Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

εὐχάροπος
εὐχατῆσαι
εὐχείμερος
εὐχείμων
εὐχεῖον
εὔχειρ
εὐχειρία
εὐχείρωτος
εὐχέρεια
εὐχερής
εὐχετάομαι
εὐχέτης
εὐχετίαζον
εὐχή
εὐχήμων
εὔχιλος
εὐχίμαρος
εὐχίον
εὔχλοος
εὔχλωρος
εὔχομαι
View word page
εὐχετάομαι
εὐχετάομαι, Ep. for εὔχομαι, only in pres. and impf. (without augm.):—
A). pray, θεοῖσι .. μεγάλ’ εὐχετόωντο ἕκαστος Il. 8.347 , 15.369 ; Κρονίωνι .. εὐχετάασθαι 6.268 ; πάντες δ’ εὐχετόωντο θεῶν Δῒ Νέστορί τ’ ἀνδρῶν 11.761 , cf. Od. 8.467 .
II). boast, profess, c. inf., τίνες ἔμμεναι εὐχετόωντο; Od. 1.172 , etc.; with inf. omitted, A.R. 1.189 , Orph. A. 289 ; brag, ἵνα μή τις .. εὐχετόῳτ’ ἐπέεσσι Il. 12.391 ; οὐ μὲν καλὸν ὑπέρβιον εὐχετάασθαι 17.19 ; μὰψ αὔτως εὐχετάασθαι 20.348 ; κταμένοισιν ἐπ’ ἀνδράσιν εὐχετάασθαι to glory over them, Od. 22.412 .


ShortDef

to pray

Debugging

Headword:
εὐχετάομαι
Headword (normalized):
εὐχετάομαι
Headword (normalized/stripped):
ευχεταομαι
IDX:
45485
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-45486
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐχετάομαι</span>, Ep. for <span class="foreign greek">εὔχομαι</span>, only in pres. and impf. (without augm.):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pray</span>, <span class="quote greek">θεοῖσι .. μεγάλ’ εὐχετόωντο ἕκαστος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:347" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.347/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.347 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:369" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.369/canonical-url/"> 15.369 </a>; <span class="quote greek">Κρονίωνι .. εὐχετάασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:268" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.268/canonical-url/"> 6.268 </a> ; <span class="quote greek">πάντες δ’ εὐχετόωντο θεῶν Δῒ Νέστορί τ’ ἀνδρῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:761" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.761/canonical-url/"> 11.761 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:467" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.467/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.467 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">boast, profess</span>, c. inf., <span class="foreign greek">τίνες ἔμμεναι εὐχετόωντο</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:172" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.172/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.172 </a>, etc.; with inf. omitted, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:189" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.189/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.189 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:289" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:289/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">A.</span> 289 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">brag</span>, <span class="quote greek">ἵνα μή τις .. εὐχετόῳτ’ ἐπέεσσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:391" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.391/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.391 </a> ; <span class="quote greek">οὐ μὲν καλὸν ὑπέρβιον εὐχετάασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.19/canonical-url/"> 17.19 </a> ; <span class="quote greek">μὰψ αὔτως εὐχετάασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:348" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.348/canonical-url/"> 20.348 </a> ; <span class="foreign greek">κταμένοισιν ἐπ’ ἀνδράσιν εὐχετάασθαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to glory</span> over them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:412" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.412/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.412 </a>.</div> </div><br><br>'}