εὔφορος
εὔφορος,
ον,(
φέρω)
3). easily borne, spreading rapidly, of diseases,
Luc. Abd. 27 ; of persons,
εὔ. πρὸς ἡδονὰς λόγων Longin. 44.1 .
5). Adv.-
ρως easily,
εὐ. καὶ μετὰ ῥαστώνης ἐνεργεῖν Ph. 2.283 ;
ἐς τὸ πάθος ἐκφερόμενος App. BC 2.146 ( Sup.);
εὐφόρως ἔχειν τῆς γλώττης to have a
ready tongue,
Philostr. VS 1.25.5 ;
εὐφόρως ἔχειν to feel
well,
Gal. 11.28 : with no Verb expressed,
κοιλίαι τοῖσι πλείστοισι πάνυ εὐφόρως Hp. Epid. 1.3 , cf.
Gal. 17(1).209 : Comp.-
ωτέρως , περιγίνεσθαι Hp. Art. 69 .—An irreg. Comp.
εὐφορέστερος in
Aret. CA 1.4 .
ShortDef
well
Debugging
Headword (normalized):
εὔφορος
Headword (normalized/stripped):
ευφορος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-45424
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὔφορος</span>, <span class="itype greek">ον</span>,(<span class="etym greek">φέρω</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">well</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">patiently borne</span>, <span class="quote greek">πόνοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:10:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:10.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 10.24 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">easy to bear</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">wear, manageable, light</span>, <span class="quote greek">ὅπλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:3:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:3:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 2.3.14 </a> ( Sup.); <span class="quote greek">δόρυ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:7:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:7.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 7.8 </a> ( Sup.); <span class="quote greek">ἔκπωμα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Critias</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 34 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span></span>( Sup.); <span class="quote greek">σφενδόνη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg009:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg009:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dom.</span> 7 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">ductile</span>, of clay, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:418" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.418/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.418 </a> ( Sup.); of wines,- <span class="quote greek">ώτατοι κεφαλῇ καὶ πέψεσιν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ruf.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:6:38:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:6:38:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> 6.38.15 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">easily borne, spreading rapidly</span>, of diseases, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg052.perseus-grc1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg052.perseus-grc1:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Abd.</span> 27 </a>; of persons, <span class="quote greek">εὔ. πρὸς ἡδονὰς λόγων</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Longin.</span> 44.1 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of the body, <span class="tr" style="font-weight: bold;">active, vigorous, healthy</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1604.tlg001:3:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1604.tlg001:3.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phoc.</span> 3.4 </a>; <span class="quote greek">εὔ. ἔχειν τὸ σῶμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:575a:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:575a.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 575a33 </a> ; but, <span class="tr" style="font-weight: bold;">capable of graceful movement</span>, in dancing,- <span class="quote greek">ώτερον τὸ σῶμα ἕξειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:2:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:2.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 2.16 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">able to endure, patient</span>: in Adv.-<span class="itype greek">ρως</span> <span class="quote greek">, τλῆναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:872" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:872/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 872 </a> ; <span class="quote greek">ὀχεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:173" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:173/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Democr.</span> 173 </a> : Comp.-<span class="itype greek">ώτερον</span> <span class="quote greek">, φέρειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fract.</span> 18 </a> : Sup.-<span class="itype greek">ώτατα</span> <span class="quote greek">, φέρειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:1.13/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Aph.</span> 1.13 </a> ; <span class="quote greek">τὰ κρύη καὶ τοὺς χειμῶνας εὐ. ἔχειν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.651c </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> of animals and plants, <span class="tr" style="font-weight: bold;">productive, fertile</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:538a:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:538a.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 538a1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:1:17:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:1:17:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CP</span> 1.17.10 </a>; <span class="quote greek">χώρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:297" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.297/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.297 </a> ( Sup.); <span class="quote greek">ἀγρός</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.59a </span> : c. gen., <span class="quote greek">ὀπωρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:1:6:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:1:6:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 1.6.1 </a> ; <span class="quote greek">πυρετῶν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 7.334 </span> : metaph., <span class="quote greek">εὔ. γνῶσις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg492:p.62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg492:p.62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hom.</span> p.62 </a> O.(dub.); <span class="foreign greek">πόλις εὔ. πρὸς ἀνδρῶν ἀρετήν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">rich</span> in manly virtue, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg016:3:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg016:3.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 3.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">easily able</span> to do, c. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:1.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SD</span> 1.2 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> Adv.-<span class="itype greek">ρως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">easily</span>, <span class="quote greek">εὐ. καὶ μετὰ ῥαστώνης ἐνεργεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:283" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.283/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.283 </a> ; <span class="quote greek">ἐς τὸ πάθος ἐκφερόμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:2:146" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:2.146/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BC</span> 2.146 </a> ( Sup.); <span class="foreign greek">εὐφόρως ἔχειν τῆς γλώττης</span> to have a <span class="tr" style="font-weight: bold;">ready</span> tongue, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg003:1:25:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg003:1:25:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VS</span> 1.25.5 </a>; <span class="foreign greek">εὐφόρως ἔχειν</span> to feel <span class="tr" style="font-weight: bold;">well</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 11.28 </span>: with no Verb expressed, <span class="quote greek">κοιλίαι τοῖσι πλείστοισι πάνυ εὐφόρως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 1.3 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 17(1).209 </span>: Comp.-<span class="itype greek">ωτέρως</span> <span class="quote greek">, περιγίνεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 69 </a> .—An irreg. Comp. <span class="foreign greek">εὐφορέστερος</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc1:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc1:1.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CA</span> 1.4 </a>.</div> </div><br><br>'}