εὐτρεπίζω
εὐτρεπ-ίζω, Att. fut.-
ιῶ: pf.
A). εὐτρέπικα AP 9.316.8 (
Leon.):—
make ready,
ξίφος A. Ag. 1651 ;
ἃ χρή E. IT 470 ;
πάντα D. 1.13 , cf.
3.13 ,
4.16 ,
Men. Sam. 6 ;
τὰ τείχη to restore them,
X. HG 2.2.4 ;
τὴν σύριγγα lubricates the windpipe,
Hp. Cord. 2 :— Med.,
get ready for oneself, or something
of one's own,
Th. 4.123 ,
2.18 ,
Ph. 1.619 :— Pass.,
to be prepared, made ready,
E. IA 1111 ,
Ar. Pl. 626 ;[
ναῦς] ἱστίοις -ομένη Arist. Fr. 11 ;
σφαγαῖσιν ηὐτρεπισμένος ready for .. ,
Lyc. 614 , cf.
Aen.Tact. 18.1 ,
Jul. Mis. 362b ;
to be performed, executed,
Phld. Po. 5.21 .
II). win over, conciliate,
τινά τινι X. HG 4.8.12 :—so in Med., ib.
6 : pf. Pass., in med. sense,
ἅπαντας ηὐτρέπισται D. 18.175 .
ShortDef
to make ready, get ready
Debugging
Headword (normalized):
εὐτρεπίζω
Headword (normalized/stripped):
ευτρεπιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-45327
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐτρεπ-ίζω</span>, Att. fut.-<span class="itype greek">ιῶ</span>: pf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">εὐτρέπικα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.316.8 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">make ready</span>, <span class="quote greek">ξίφος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1651" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1651/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1651 </a> ; <span class="quote greek">ἃ χρή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:470" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:470/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 470 </a> ; <span class="quote greek">πάντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 1.13 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:13/canonical-url/"> 3.13 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:16/canonical-url/"> 4.16 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sam.</span> 6 </a>; <span class="foreign greek">τὰ τείχη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to restore</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:2:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 2.2.4 </a>; <span class="foreign greek">τὴν σύριγγα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lubricates</span> the windpipe, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg045:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg045:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cord.</span> 2 </a>:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">get ready for oneself</span>, or something <span class="tr" style="font-weight: bold;">of one\'s own</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.123/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.123 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.18/canonical-url/"> 2.18 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:619" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.619/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.619 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be prepared, made ready</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 1111 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:626" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:626/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 626 </a>;[ <span class="quote greek">ναῦς] ἱστίοις -ομένη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 11 </a> ; <span class="foreign greek">σφαγαῖσιν ηὐτρεπισμένος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ready for</span> .. , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 614 </span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0058.tlg001.perseus-grc1:18:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0058.tlg001.perseus-grc1:18.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aen.Tact.</span> 18.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg012:362b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg012:362b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mis.</span> 362b </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be performed, executed</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg290:5:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg290:5.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Po.</span> 5.21 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Medic., <span class="tr" style="font-weight: bold;">treat</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg026:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg026:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Loc.Hom.</span> 1 </a>, al.; dub. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:13:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:13.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 13.9 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">win over, conciliate</span>, <span class="quote greek">τινά τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:8:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:8:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.8.12 </a> :—so in Med., ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6/canonical-url/"> 6 </a>: pf. Pass., in med. sense, <span class="quote greek">ἅπαντας ηὐτρέπισται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:175" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:175/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.175 </a> .</div> </div><br><br>'}