εὐτράπελος
εὐτρᾰ/πελ-ος,
ον,(
τρέπω)
A). easily turning or
changing, of the Athenians,
Ael. VH 5.13 ;
nimble, of apes,
Id. NA 5.26 ; in earlier Gr. always metaph.,
λόγος εὐ.
a dexterous, ready plea,
Ar. V. 469 (lyr.). Adv.-
λως dexterously, readily, without awkwardness,
Th. 2.41 .
b). in bad sense,
jesting, ribald,
Isoc. 7.49 ;
εὐτράπελόν ἐστι c. acc. et inf., it is
ludicrous that .. ,
Plu. 2.1062b .
3). tricky, dishonest, v.l. in
Pi. P. 4.105 ;
εὐ. κέρδη time-serving arts, of flatterers, ib.
1.92 .
ShortDef
easily turning
Debugging
Headword (normalized):
εὐτράπελος
Headword (normalized/stripped):
ευτραπελος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-45320
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐτρᾰ/πελ-ος</span>, <span class="itype greek">ον</span>,(<span class="etym greek">τρέπω</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">easily turning</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">changing</span>, of the Athenians, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:5:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:5.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VH</span> 5.13 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">nimble</span>, of apes, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:5:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:5.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 5.26 </a>; in earlier Gr. always metaph., <span class="foreign greek">λόγος εὐ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">a dexterous, ready</span> plea, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:469" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:469/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 469 </a> (lyr.). Adv.-<span class="itype greek">λως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dexterously, readily, without awkwardness</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.41 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">ready with an answer</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">repartee, witty</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1108a:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1108a.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1108a24 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1128a:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1128a.10/canonical-url/"> 1128a10 </a>; <span class="quote greek">εὐ. παρὰ τὰς συνουσίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:23:5:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:23:5:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 23.5.7 </a> ; <span class="foreign greek">τίτθη εὐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:7:227a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:7.227a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 7.227a </a>: Sup., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:9:23:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:9:23:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 9.23.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> in bad sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">jesting, ribald</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-grc1:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-grc1:49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 7.49 </a>; <span class="foreign greek">εὐτράπελόν ἐστι</span> c. acc. et inf., it is <span class="tr" style="font-weight: bold;">ludicrous</span> that .. , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.1062b </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">tricky, dishonest</span>, v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.105 </a>; <span class="foreign greek">εὐ. κέρδη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">time-serving</span> arts, of flatterers, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1.92/canonical-url/"> 1.92 </a>.</div> </div><br><br>'}