ἐΰς
ἐΰς,
ὁ (v.
εὖ),
A). good, brave, noble, Ep. word freq. in nom.,
ἐῒς πάϊς Ἀγχίσαο Il. 2.819 , etc.; once in acc.
ἐΰν 8.303 ; neut. always
ἠΰ (v.
ἠΰς)(
εὖ only as Adv.): irreg. gen. sg.
ἐῆος, παιδὸς ἐῆος 1.393 ;
υἷος ἐῆος 15.138 ,
24.422 ,
550 ;
ἀνδρὸς ἐῆος 19.342 ;
φιλότητι καὶ αἰδοῖ φωτὸς ἐῆος Od. 14.505 ; always at end of verse (exc. in
Od. 15.450 ): freq. with v.l.
ἑοῖο , as
Il. 18.71 : irreg. gen. pl.
ἐάων good things, good fortune,
24.528 ;
θεοὶ δωτῆρες ἐάων Od. 8.325 ;
δῶτορ ἐάων ib.
335 ,
h.Hom. 18.12 ,
29.8 , cf.
Hes. Th. 46 ,
111 .((I)
ἐῆος: for this form
Zenod. read
ἑοῖο; but
ἐῆος ( =
ἀγαθοῦ , Sch.
Il. 15.138 ) became, like
ἐσθλός (v.
ἐσθλός 1.3 ) and
φίλος, almost a possess. Pron. of 1st, 2nd, and 3rd pers., and may be retained. Some Gramm. wrongly took
εηος to be a form of
ἑός ('his') and conversely gave to
ἑός ('his') the signf. 'good'(
Anon. ap.
A.D. Synt. 156.1 ,
EM 307.33 ,
318.1 ): hence the erroneous forms
ἑῆος, ἑάων (but
ἐΰς rightly),
Lex. de Spir. pp.194,196 ,
198 , freq. in codd. The reading
ἐῆος (
ἑῆος) is well attested only where a substituted
ἑοῖο would have had to mean
my or
thy: where the reference is to the 3rd pers. we find
υἷος ἑοῖο, πατρὸς ἑοῖο, παιδὸς ἑοῖο almost without v.l.,
Il. 13.522 , al.( v.l.
ἑῆος Il. 14.9 ,
18.71 ,
138 ).(
2 ) The origin of the forms
ἐῆος ἐάων and the variation
ἐϋ-:
ἠϋ- are obscure:
ἐάων perh. had
v-,
Il. 24.528 .)
ShortDef
good, brave, noble
Debugging
Headword (normalized):
ἐΰς
Headword (normalized/stripped):
ευς
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-45081
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐΰς</span>, <span class="gen greek">ὁ</span> (v. <span class="foreign greek">εὖ</span>), <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">good, brave, noble</span>, Ep. word freq. in nom., <span class="quote greek">ἐῒς πάϊς Ἀγχίσαο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:819" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.819/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.819 </a> , etc.; once in acc. <span class="quote greek">ἐΰν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:303" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.303/canonical-url/"> 8.303 </a> ; neut. always <span class="foreign greek">ἠΰ</span> (v. <span class="foreign greek">ἠΰς</span>)(<span class="foreign greek">εὖ</span> only as Adv.): irreg. gen. sg. <span class="quote greek">ἐῆος, παιδὸς ἐῆος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:393" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.393/canonical-url/"> 1.393 </a> ; <span class="quote greek">υἷος ἐῆος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:138" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.138/canonical-url/"> 15.138 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:422" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.422/canonical-url/"> 24.422 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:550" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:550/canonical-url/"> 550 </a>; <span class="quote greek">ἀνδρὸς ἐῆος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:19:342" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.342/canonical-url/"> 19.342 </a> ; <span class="quote greek">φιλότητι καὶ αἰδοῖ φωτὸς ἐῆος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:505" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.505/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.505 </a> ; always at end of verse (exc. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:450" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.450/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 15.450 </a>): freq. with v.l. <span class="ref greek">ἑοῖο</span> , as <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.71 </a>: irreg. gen. pl. <span class="foreign greek">ἐάων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">good things, good fortune</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:528" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.528/canonical-url/"> 24.528 </a>; <span class="quote greek">θεοὶ δωτῆρες ἐάων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:325" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.325/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.325 </a> ; <span class="foreign greek">δῶτορ ἐάων</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:335" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:335/canonical-url/"> 335 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg018.perseus-grc1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg018.perseus-grc1:12/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Hom.</span> 18.12 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg029.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg029.perseus-grc1:8/canonical-url/"> 29.8 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 46 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:111/canonical-url/"> 111 </a>.((I) <span class="foreign greek">ἐῆος</span>: for this form <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Zenod.</span> </span> read <span class="foreign greek">ἑοῖο</span>; but <span class="foreign greek">ἐῆος </span>( = <span class="ref greek">ἀγαθοῦ</span> , Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:138" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.138/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.138 </a>) became, like <span class="ref greek">ἐσθλός</span> (v. <span class="quote greek">ἐσθλός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.3/canonical-url/"> 1.3 </a> ) and <span class="foreign greek">φίλος</span>, almost a possess. Pron. of 1st, 2nd, and 3rd pers., and may be retained. Some Gramm. wrongly took <span class="itype greek">εηος</span> to be a form of <span class="foreign greek">ἑός</span> (\'his\') and conversely gave to <span class="foreign greek">ἑός</span> (\'his\') the signf. \'good\'(<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Anon.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:156:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:156.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Synt.</span> 156.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001:307:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001:307.33/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">EM</span> 307.33 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001:318:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001:318.1/canonical-url/"> 318.1 </a>): hence the erroneous forms <span class="foreign greek">ἑῆος, ἑάων</span> (but <span class="foreign greek">ἐΰς</span> rightly), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lex. de Spir.</span> pp.194,196 </span>, <span class="bibl"> 198 </span>, freq. in codd. The reading <span class="foreign greek">ἐῆος </span>(<span class="etym greek">ἑῆος</span>) is well attested only where a substituted <span class="foreign greek">ἑοῖο</span> would have had to mean <span class="tr" style="font-weight: bold;">my</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">thy</span>: where the reference is to the 3rd pers. we find <span class="foreign greek">υἷος ἑοῖο, πατρὸς ἑοῖο, παιδὸς ἑοῖο</span> almost without v.l., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:522" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.522/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.522 </a>, al.( v.l. <span class="ref greek">ἑῆος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.71/canonical-url/"> 18.71 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:138" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:138/canonical-url/"> 138 </a>).(<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2/canonical-url/"> 2 </a>) The origin of the forms <span class="foreign greek">ἐῆος ἐάων</span> and the variation <span class="foreign greek">ἐϋ</span>-: <span class="foreign greek">ἠϋ</span>- are obscure: <span class="foreign greek">ἐάων</span> perh. had <span class="itype greek">v</span>-, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:528" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.528/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.528 </a>.)</div> </div><br><br>'}