ἄλλο
ἄλλο τι,
A). anything else, in interrog. sentences, mostly foll. by
ἤ, ἤ σοι ἄλλο τι φαίνεται .. ἢ λόγος;
Pl. Phdr. 258a , cf.
Phd. 64c :—hence freq. (esp. in
Pl.) elliptical, implying an affirm. answer,
ἄλλο τι ἢ πεινήσουσι; (i.e.
ἄλλο τι πείσονται ἢ πεινήσουσι;)
will they
not be starved?
Hdt. 2.14 , cf.
1.109 ;
ἄλλο τι ἢ ἠρέμα ἐπανασκεψόμεθα;
shall we not calmly reconsider? (i.e. let us do so)
Pl. Tht. 154e , cf.
Phd. 70c ,
Men. 82d ,
Grg. 481c , etc.;
ἄλλο τι ἢ καταγελῴης ἄν;
Id. Alc. 1.116d :— with other words interposed,
σκόπει εἰ ἄλλο τι λέγεις ἢ τόδε Id. Smp. 200d , cf.
Phd. 106a ,
Sph. 228a , etc.:—
ἄλλοτιπλήν .. ;
Id. Sph. 228a :—but often
ἄλλο τι with or without
οὖν stands alone,
ἄλλο τι οὖν .. ἔλεγες;
did not you say?
Id. Grg. 495c , cf.
470b ,
Phd. 79b ,
Tht. 165e ,
R. 337c , etc.
2). rarely without a question,
ἀπόγνοια τοῦ ἄλλο τι ἢ κρατεῖν τῆς γῆς Th. 3.85 .
ShortDef
No short def.
Debugging
Headword (normalized):
ἄλλο
Headword (normalized/stripped):
αλλο
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-4497
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄλλο</span> <span class="itype greek">τι</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">anything else</span>, in interrog. sentences, mostly foll. by <span class="foreign greek">ἤ, ἤ σοι ἄλλο τι φαίνεται .. ἢ λόγος</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:258a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:258a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 258a </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:64c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:64c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 64c </a>:—hence freq. (esp. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span></span>) elliptical, implying an affirm. answer, <span class="foreign greek">ἄλλο τι ἢ πεινήσουσι</span>; (i.e. <span class="foreign greek">ἄλλο τι πείσονται ἢ πεινήσουσι</span>;) <span class="tr" style="font-weight: bold;">will</span> they <span class="tr" style="font-weight: bold;">not</span> be starved? <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.14 </a>, cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.109/canonical-url/"> 1.109 </a>; <span class="foreign greek">ἄλλο τι ἢ ἠρέμα ἐπανασκεψόμεθα</span>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">shall we not</span> calmly reconsider? (i.e. let us do so) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:154e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:154e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 154e </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:70c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:70c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 70c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:82d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:82d/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Men.</span> 82d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:481c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:481c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 481c </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἄλλο τι ἢ καταγελῴης ἄν</span>; <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 1.116d </span>:— with other words interposed, <span class="quote greek">σκόπει εἰ ἄλλο τι λέγεις ἢ τόδε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:200d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:200d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 200d </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:106a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:106a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 106a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:228a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:228a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 228a </a>, etc.:—<span class="foreign greek">ἄλλοτιπλήν</span> .. ; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:228a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:228a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 228a </a>:—but often <span class="foreign greek">ἄλλο τι</span> with or without <span class="foreign greek">οὖν</span> stands alone, <span class="foreign greek">ἄλλο τι οὖν .. ἔλεγες</span>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">did not</span> you say? <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:495c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:495c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 495c </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:470b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:470b/canonical-url/"> 470b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:79b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:79b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 79b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:165e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:165e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 165e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:337c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:337c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 337c </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> rarely without a question, <span class="quote greek">ἀπόγνοια τοῦ ἄλλο τι ἢ κρατεῖν τῆς γῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.85 </a> .</div> </div><br><br>'}