Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

εὐπράγημα
εὐπραγία
εὐπρακτέω
εὔπρακτος
εὐπραξία
εὔπραξις
εὔπρατος
εὔπρεμνος
εὐπρέπεια
εὐπρεπέω
εὐπρεπής
εὐπρεπίζω
εὔπρεπτος
εὐπρηγίη
εὔπρηστος
εὐπριστία
εὔπριστος
εὐπροαίρετος
εὐπρόιρον
εὐπροόρατος
εὐπροσαγκάλιστος
View word page
εὐπρεπής
εὐπρεπ-ής, ές,(πρέπω)
A). well-looking, comely, of outward appearance, σχῆμα -έστατον Hdt. 1.60 , cf. 2.37 ;[κόσμος] εὐ. A. Pers. 833 ; εὐ. ἰδεῖν fair to look on, Ar. Th. 192 , X. Mem. 2.1.22 ; εἶδος -εστάτη E. Hec. 269 ( v.l. ἐκπρ- ) ; τὴν ὄψιν D. 40.27 ; κοσμοῦντες .. οἰκοδομήμασιν -έστερα Pl. Lg. 761c .
2). decent, seemly, ἄνδρα δ’ -έστερον (sc. ἐξελθεῖν ἐστι) A. Ch. 664 , etc.; οὐ γὰρ εὐ. λέγειν E. Or. 1145 ; λόγος ἐμοὶ οὐκ -έστερος λέγεσθαι Hdt. 2.47 ; νόσημα ῥηθῆναι οὐκ εὐ. Isoc. 12.267 ; τελευτὴ -εστάτη a most glorious end, Th. 2.44 .
3). specious, plausible, opp. ἀληθής, E. Tr. 951 ; σκῆψις -εστάτη Hdt. 3.72 ; εὐ. αἰτία Th. 6.76 ; εὐ. δειλία cowardice veiled under a fine name, Id. 3.82 ; μετ’ ὀνόματος εὐ. ibid.; ἀπάτῃ εὐπρεπεῖ Id. 4.86 ; ἐκ τοῦ εὐ. in pretence, Id. 7.57 ; τὸ εὐ. τοῦ λόγου, = εὐπρέπεια 11 , Id. 3.38 , 44 ; εὐ. ἦν πρὸς τοὺς πλείους Id. 8.66 .
II). Adv.-πῶς, Ion.- πέως, οὐκ ἔχειν -έως ἐκλιπεῖν τὴν τάξιν Hdt. 7.220 , cf. A. Ag. 616 , etc.; with a good pretext, Th. 6.6 : Comp.- πέστερον E. Rh. 841 ;-πεστέρως Gloss.: Sup.- πέστατα Th. 8.109 .


ShortDef

well-looking, goodly, comely

Debugging

Headword:
εὐπρεπής
Headword (normalized):
εὐπρεπής
Headword (normalized/stripped):
ευπρεπης
IDX:
44852
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-44853
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐπρεπ-ής</span>, <span class="itype greek">ές</span>,(<span class="etym greek">πρέπω</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">well-looking, comely</span>, of outward appearance, <span class="quote greek">σχῆμα -έστατον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.60 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.37/canonical-url/"> 2.37 </a>;[<span class="foreign greek">κόσμος] εὐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:833" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:833/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 833 </a>; <span class="foreign greek">εὐ. ἰδεῖν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fair</span> to look on, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:192" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:192/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 192 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:1:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.1.22 </a>; <span class="quote greek">εἶδος -εστάτη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:269" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:269/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 269 </a> ( v.l. <span class="ref greek">ἐκπρ-</span> ) <span class="quote greek">; τὴν ὄψιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg040.perseus-grc1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg040.perseus-grc1:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 40.27 </a> ; <span class="quote greek">κοσμοῦντες .. οἰκοδομήμασιν -έστερα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:761c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:761c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 761c </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">decent, seemly</span>, <span class="foreign greek">ἄνδρα δ’ -έστερον</span> (sc. <span class="foreign greek">ἐξελθεῖν ἐστι</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:664" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:664/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 664 </a>, etc.; <span class="quote greek">οὐ γὰρ εὐ. λέγειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1145" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1145/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1145 </a> ; <span class="quote greek">λόγος ἐμοὶ οὐκ -έστερος λέγεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.47 </a> ; <span class="foreign greek">νόσημα ῥηθῆναι οὐκ εὐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:267" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:267/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 12.267 </a>; <span class="foreign greek">τελευτὴ -εστάτη</span> a <span class="tr" style="font-weight: bold;">most glorious</span> end, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.44 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">specious, plausible</span>, opp. <span class="foreign greek">ἀληθής</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:951" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:951/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 951 </a>; <span class="quote greek">σκῆψις -εστάτη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.72 </a> ; <span class="quote greek">εὐ. αἰτία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.76/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.76 </a> ; <span class="foreign greek">εὐ. δειλία</span> cowardice <span class="tr" style="font-weight: bold;">veiled under a fine name</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.82 </a>; <span class="foreign greek">μετ’ ὀνόματος εὐ</span>. ibid.; <span class="quote greek">ἀπάτῃ εὐπρεπεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.86 </a> ; <span class="foreign greek">ἐκ τοῦ εὐ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">in pretence</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.57 </a>; <span class="foreign greek">τὸ εὐ. τοῦ λόγου,</span> = <span class="ref greek">εὐπρέπεια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:11/canonical-url/"> 11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.38 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:44/canonical-url/"> 44 </a>; <span class="quote greek">εὐ. ἦν πρὸς τοὺς πλείους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 8.66 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Adv.-<span class="foreign greek">πῶς</span>, Ion.- <span class="quote greek">πέως, οὐκ ἔχειν -έως ἐκλιπεῖν τὴν τάξιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:220" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.220/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.220 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:616" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:616/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 616 </a>, etc.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">with a good pretext</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.6 </a>: Comp.- <span class="quote greek">πέστερον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:841" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:841/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 841 </a> ;-<span class="foreign greek">πεστέρως</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Gloss.</span>: Sup.- <span class="quote greek">πέστατα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.109/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.109 </a> .</div> </div><br><br>'}