εὐπειθής
εὐπειθ-ής,
ές, (cf.
εὐπιθής)
A). ready to obey, obedient,
τινι Pl. Phdr. 254a ;
τοῖς νόμοις -έστατος Id. Lg. 715c , cf.
890c : c. gen.,
τῶν νόμων ib.
632b ;-
έστατοι πρὸς ἀρετήν ib.
718c ;
εἴς τι Id. Phdr. 271d ;
compliant,
εὐ. γεγονέναι BGU 1104.23 (i B. C.),
LXX 4 Ma. 12.6 . etc.; of things, as of the voice,
under control,
Arist. Aud. 802a6 ;
ὕλη (material)
εἰς ἅπαν εὐ.
Gal. 6.3 ; of food,
Plu. 2.669b . Adv.-
θῶς ib.
981a .
II). Act.,
persuasive, of a rein,
ἐϋπειθέϊ δεσμῷ Opp. C. 1.313 ; dub. l. in
A. (v.
εὐπιθής).
ShortDef
ready to obey, obedient
Debugging
Headword (normalized):
εὐπειθής
Headword (normalized/stripped):
ευπειθης
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-44718
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐπειθ-ής</span>, <span class="itype greek">ές</span>, (cf. <span class="foreign greek">εὐπιθής</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ready to obey, obedient</span>, <span class="itype greek">τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:254a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:254a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 254a </a>; <span class="quote greek">τοῖς νόμοις -έστατος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:715c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:715c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 715c </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:890c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:890c/canonical-url/"> 890c </a>: c. gen., <span class="foreign greek">τῶν νόμων</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:632b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:632b/canonical-url/"> 632b </a>;-<span class="foreign greek">έστατοι πρὸς ἀρετήν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:718c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:718c/canonical-url/"> 718c </a>; <span class="quote greek">εἴς τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:271d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:271d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 271d </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">compliant</span>, <span class="quote greek">εὐ. γεγονέναι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 1104.23 </span> (i B. C.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg026:12:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg026:12.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">4 Ma.</span> 12.6 </a>. etc.; of things, as of the voice, <span class="tr" style="font-weight: bold;">under control</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg004:802a:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg004:802a.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aud.</span> 802a6 </a>; <span class="foreign greek">ὕλη</span> (material) <span class="foreign greek">εἰς ἅπαν εὐ</span>. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.3 </span>; of food, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.669b </span>. Adv.-<span class="foreign greek">θῶς</span> ib. <span class="bibl"> 981a </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">persuasive</span>, of a rein, <span class="quote greek">ἐϋπειθέϊ δεσμῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:1:313" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:1.313/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">C.</span> 1.313 </a> ; dub. l. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> </span> (v. <span class="foreign greek">εὐπιθής</span>).</div> </div><br><br>'}