εὐοδόω
εὐοδ-όω,
2). Pass.,
have a prosperous journey,
LXX Da. 8.11 , al.,
Ep.Rom. 1.10 ; of things,
prosper, be successful,
ὡς Κλεομένεϊ εὐωδώθη τὸ πρῆγμα v. l. in
Hdt. 6.73 ;
θησαυρίζων ὅ τι ἂν εὐοδῶται, =
εὐπορῇ ,
1 Ep.Cor. 16.2 , cf.
Act.Ap. 11.29 .
ShortDef
to help on the way
Debugging
Headword (normalized):
εὐοδόω
Headword (normalized/stripped):
ευοδοω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-44591
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐοδ-όω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">help on the way</span>, c. dat. pers., <span class="quote greek">σφῷν δ’ εὐοδοίη Ζεύς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1435" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1435/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1435 </a> (nisi leg. <span class="foreign greek">σφώ</span>): c. acc. pers., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:24:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:24.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ge.</span> 24.27 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PSI</span> 4.299.14 </span>: abs., <span class="quote greek">τὸ εὐοδοῦν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:5:6:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:5:6:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CP</span> 5.6.7 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">have a prosperous journey</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg056:8:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg056:8.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Da.</span> 8.11 </a>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg006.perseus-grc1:1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg006.perseus-grc1:1.10/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Rom.</span> 1.10 </a>; of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">prosper, be successful</span>, <span class="foreign greek">ὡς Κλεομένεϊ εὐωδώθη τὸ πρῆγμα</span> v. l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.73 </a>; <span class="foreign greek">θησαυρίζων ὅ τι ἂν εὐοδῶται,</span> = <span class="ref greek">εὐπορῇ</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:16:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:16.2/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Cor.</span> 16.2 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:11:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:11.29/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 11.29 </a>.</div> </div><br><br>'}