Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀλλοδαπός
ἀλλοδημία
ἀλλόδημος
ἀλλοδοξέω
ἀλλοδοξία
ἀλλόδοξος
ἀλλοεθνής
ἀλλοεθνία
ἀλλοειδής
ἄλλοθεν
ἄλλοθι
ἀλλόθροος
ἀλλοινία
ἀλλοιόμορος
ἀλλοιόμορφος
ἀλλοιοπροσωπέω
ἀλλοῖος
ἀλλοιόστροφος
ἀλλοιοσχήμων
ἀλλοιότης
ἀλλοιοτροπέω
View word page
ἄλλοθι
ἄλλοθι, Adv.
A). elsewhere, in another place, esp. in a strange or foreign land, Od. 14.130 , al. (not in Il.): c. gen., ἄ. γαίης in another or strange land, Od. 2.131 ; but ἄ. πάτρης elsewhere than in one's native land, i.e. away from home, 17.318 ; ἄ. που or πῃ some where else, Pl. Phd. 91e (v.l.), Sph. 243b ; ἄ. οὐδαμοῦ, πολλαχοῦ, X. Mem. 1.4.8 , Pl. Smp. 209e ; ἄ. ἑν οἷς .. , as if ἐν ἄλλοις ἔργοις, Id. La. 181e ; ἄ. καὶ ἄ to different points (cf. ἄλλος 11.3 ), Arist. Mete. 376b11 .
II). in other ways, from other causes, Th. 1.16 ; ἄ. οὐδαμοῦ in no other way, Pl. Prt. 324e , Smp. 184e , etc.
III). with Verbs of motion, Antipho 1.4 , X. HG 2.2.2 , D. 34.37 .


ShortDef

elsewhere, in another place, in a strange

Debugging

Headword:
ἄλλοθι
Headword (normalized):
ἄλλοθι
Headword (normalized/stripped):
αλλοθι
IDX:
4456
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-4457
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄλλοθι</span>, Adv. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">elsewhere, in another place</span>, esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">in a strange</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">foreign land</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:130" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.130/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.130 </a>, al. (not in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span></span>): c. gen., <span class="foreign greek">ἄ. γαίης</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in another</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">strange</span> land, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:131" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.131/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.131 </a> ; but <span class="foreign greek">ἄ. πάτρης</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">elsewhere than</span> in one\'s native land, i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">away from</span> home, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:318" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.318/canonical-url/"> 17.318 </a> ; <span class="foreign greek">ἄ. που</span> or <span class="foreign greek">πῃ</span> some <span class="tr" style="font-weight: bold;">where else</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:91e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:91e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 91e </a> (v.l.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:243b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:243b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 243b </a>; <span class="foreign greek">ἄ. οὐδαμοῦ, πολλαχοῦ</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:4:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:4:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 1.4.8 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:209e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:209e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 209e </a>; <span class="foreign greek">ἄ. ἑν οἷς</span> .. , as if <span class="foreign greek">ἐν ἄλλοις ἔργοις</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:181e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:181e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">La.</span> 181e </a> ; <span class="foreign greek">ἄ. καὶ ἄ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to different points</span> (cf. <span class="quote greek">ἄλλος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:11:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:11.3/canonical-url/"> 11.3 </a> ), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:376b:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:376b.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 376b11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in other ways, from other causes</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.16 </a> ; <span class="foreign greek">ἄ. οὐδαμοῦ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in</span> no <span class="tr" style="font-weight: bold;">other way</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:324e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:324e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 324e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:184e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:184e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 184e </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> with Verbs of motion, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 1.4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:2:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 2.2.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg034.perseus-grc1:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg034.perseus-grc1:37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 34.37 </a>.</div> </div><br><br>'}