εὐνάω
εὐν-άω, fut.-
ήσω AP 10.12 : aor. 1
A). εὔνησα Od. 4.440 :— Pass., aor. 1
εὐνήθην v. infr., etc.: pf.
εὔνημαι AP 7.397 (
Eryc.):(
εὐνή):—poet. Verb, =
εὐνάζω , rare in Trag.:
1). lay or place in ambush, ἑξείης δ’ εὔνησε [ἡμᾶς] Od. l.c.
2). lay asleep, lull to sleep,
φρουρὸν ὄφιν A. R.
4.87 : metaph.,
τῆς δ’ εὔνησε γόον Od. 4.758 ;
κάματον, ἐλπίδας, χόλον,
AP 10.12 ,
4.3b .
41 (
Agath.),
Nonn. D. 13.276 :— Pass.,
make one's couch, prob. in
S. Aj. 604 (lyr.);
lie asleep, esp. of death,
εὐνήθης ὕπνον ὀφειλόμενον AP 7.78 (
Dionys. Cyz.), cf.
397 (
Eryc.);
πόλλ’ ἐν κακοῖσι θυμὸς εὐνηθεὶς ὁρᾷ S. Fr. 661 ; of a dog,
to lie kennelled,
Id. OC 1571 (lyr.):—
Hom. only in aor. Pass., of the winds,
παύσασθαι δ’ ἐκέλευσε καὶ εὐνηθῆναι Od. 5.384 ; elsewh. of sexual intercourse,
10.296 , al.;
φιλότητι or
ἐν φιλότητι εὐνηθέντε,
Il. 3.441 ,
14.314 , cf.
331 , al.: c. dat. pers.,
to be bedded with .. ,
θεὰ βροτῷ εὐνηθεῖσα, γυνὴ θεῷ εὐνηθεῖσα,
2.821 ,
16.176 ;
παρ’ ἀνδράσιν εὐνηθεῖσαι Hes. Th. 967 .
ShortDef
to lay
Debugging
Headword (normalized):
εὐνάω
Headword (normalized/stripped):
ευναω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-44526
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐν-άω</span>, fut.-<span class="itype greek">ήσω</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 10.12 </span>: aor. 1 <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">εὔνησα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:440" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.440/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.440 </a> :— Pass., aor. 1 <span class="foreign greek">εὐνήθην</span> v. infr., etc.: pf. <span class="quote greek">εὔνημαι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.397 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eryc.</span></span>):(<span class="etym greek">εὐνή</span>):—poet. Verb, = <span class="ref greek">εὐνάζω</span> , rare in Trag.: </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lay</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">place in ambush</span>, <span class="foreign greek">ἑξείης δ’ εὔνησε [ἡμᾶς</span>] <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> </span> l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lay asleep, lull to sleep</span>, <span class="quote greek">φρουρὸν ὄφιν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> </span> R.<span class="bibl"> 4.87 </span>: metaph., <span class="quote greek">τῆς δ’ εὔνησε γόον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:758" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.758/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.758 </a> ; <span class="foreign greek">κάματον, ἐλπίδας, χόλον</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 10.12 </span>, <span class="bibl"> 4.3b </span>.<span class="bibl"> 41 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Agath.</span></span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:13:276" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:13.276/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 13.276 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">make one\'s couch</span>, prob. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:604" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:604/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 604 </a> (lyr.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">lie asleep</span>, esp. of death, <span class="quote greek">εὐνήθης ὕπνον ὀφειλόμενον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.78 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dionys.</span> </span> Cyz.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001:397" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001:397/canonical-url/"> 397 </a> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eryc.</span></span>); <span class="quote greek">πόλλ’ ἐν κακοῖσι θυμὸς εὐνηθεὶς ὁρᾷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:661" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:661/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 661 </a> ; of a dog, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to lie kennelled</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1571" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1571/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1571 </a> (lyr.):—<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> only in aor. Pass., of the winds, <span class="quote greek">παύσασθαι δ’ ἐκέλευσε καὶ εὐνηθῆναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:384" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.384/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.384 </a> ; elsewh. of sexual intercourse, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:296" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.296/canonical-url/"> 10.296 </a>, al.; <span class="foreign greek">φιλότητι</span> or <span class="foreign greek">ἐν φιλότητι εὐνηθέντε</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:441" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.441/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.441 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:314" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.314/canonical-url/"> 14.314 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:331" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:331/canonical-url/"> 331 </a>, al.: c. dat. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be bedded with</span> .. , <span class="foreign greek">θεὰ βροτῷ εὐνηθεῖσα, γυνὴ θεῷ εὐνηθεῖσα</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:821" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.821/canonical-url/"> 2.821 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:176" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.176/canonical-url/"> 16.176 </a>; <span class="quote greek">παρ’ ἀνδράσιν εὐνηθεῖσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:967" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:967/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 967 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">stupefy</span> with narcotics, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc1:2:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc1:2.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CA</span> 2.5 </a>.</div> </div><br><br>'}