εὐναῖος
εὐναῖος,
α,
ον,(
εὐνή)
A). in one's bed or
couch,
εὐ. [λαγώς] a hare
in its form,
X. Cyn. 5.9 ;
εὐ. [ἴχνη] traces
of the form, ib.
7 , cf.
S. Fr. 174 ,
Ichn. 226 ,
Stratt. 3 (dub. l.).
3). keeping one's bed,
λύπᾳ εὐναία δέδεται ψυχά E. Hipp. 160 (lyr.);
εὐ. πτέρυγες brooding, of a bird on the nest,
AP 9.95 (
Alph.).
4). εὐναία,,
a nest (v. sub
καρφηρός); but
εὐναῖα,,
bed, is f.l. in
Orph. L. 223 .
5). personified,
Εὐναίη,,
the Spirit of Repose,
Emp. 123.1 .
II). (
εὐνή 11 )
of or
for anchorage: hence, generally,
steadying, guiding a ship,
πηδάλια E. IT 432 (lyr.).
2). as Subst.,
εὐναία, =
εὐνή 11 ,
an anchor,
λίθος εὐναίης A.R. 1.955 : in pl., ib.
1277 .
ShortDef
in one's bed
Debugging
Headword (normalized):
εὐναῖος
Headword (normalized/stripped):
ευναιος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-44520
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐναῖος</span>, <span class="itype greek">α</span>, <span class="itype greek">ον</span>,(<span class="etym greek">εὐνή</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in one\'s bed</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">couch</span>, <span class="foreign greek">εὐ. [λαγώς</span>] a hare <span class="tr" style="font-weight: bold;">in its form</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:5:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:5.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 5.9 </a>; <span class="foreign greek">εὐ. [ἴχνη</span>] traces <span class="tr" style="font-weight: bold;">of the form</span>, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:7/canonical-url/"> 7 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:174/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 174 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ichn.</span> 226 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0508.tlg001:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0508.tlg001:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Stratt.</span> 3 </a> (dub. l.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> mostly of the marriage-bed, <span class="foreign greek">εὐ. δάμαρ, γαμέτας</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:383" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:383/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 383 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:1028" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:1028/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 1028 </a> (lyr.); <span class="quote greek">Κύπρις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:179" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:179/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 179 </a> ; <span class="quote greek">εὐ. γάμοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:332" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:332/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 332 </a> ; <span class="foreign greek">ἄτα εὐ</span>., of Helen, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:104" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:104/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 104 </a> (eleg.); <span class="quote greek">λέχος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0319.tlg001:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0319.tlg001:2.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Critias</span> 2.6 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span></span>; <span class="quote greek">θάλαμοι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BCH</span> 29.412 </span> (Callatis). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">keeping one\'s bed</span>, <span class="quote greek">λύπᾳ εὐναία δέδεται ψυχά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:160" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:160/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 160 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">εὐ. πτέρυγες</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">brooding</span>, of a bird on the nest, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.95 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alph.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="foreign greek">εὐναία,</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">a nest</span> (v. sub <span class="foreign greek">καρφηρός</span>); but <span class="foreign greek">εὐναῖα,</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">bed</span>, is f.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg003:223" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg003:223/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">L.</span> 223 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> personified, <span class="foreign greek">Εὐναίη,</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">the Spirit of Repose</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:123:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:123.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Emp.</span> 123.1 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> ( <span class="quote greek">εὐνή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:11/canonical-url/"> 11 </a> ) <span class="tr" style="font-weight: bold;">of</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">for anchorage</span>: hence, generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">steadying, guiding a ship</span>, <span class="quote greek">πηδάλια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:432" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:432/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 432 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> as Subst., <span class="foreign greek">εὐναία,</span> = <span class="ref greek">εὐνή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:11/canonical-url/"> 11 </a>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">an anchor</span>, <span class="quote greek">λίθος εὐναίης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:955" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.955/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.955 </a> : in pl., ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:1277" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.1277/canonical-url/"> 1277 </a>.</div> </div><br><br>'}