εὐμαρής
εὐμαρ-ής,
ές,
A). easy, convenient, most commonly of things,
εὐμάρεα προλέξαις Alc. Supp. 22.7 ;
εὐ. χείρωμα an
easy prey,
A. Ag. 1326 ;
δυστυχούντων γ’ εὐμαρὴς ἀπαλλαγή Id. Supp. 339 ;
ἔνθεσις Pherecr. 108.6 : Comp.,
Ph. 1.19 ,
Ascl. Tact. 7.3 ;
εὔμαρές [ἐστι] c.inf.,'
tis easy,
Sapph. Supp. 5.5 ,
Thgn. 845 ,
Simon. 125.5 ,
Pi. P. 3.115 ,
N. 3.21 ,
E. Alc. 492 ; so
ἐν εὐμαρεῖ [ἐστι]
Id. IA 969 ,
Hel. 1227 ,
Fr. 382.10 ;[
Ἡράκλειαν] ἐξ εὐμαροῦς ἔλαβεν Phleg. Mir. 3 .
b). easy to obtain, abundant, cheap, σῖτος IG 12 ( 5 ). 714.15 (Andros, iv B.C., Comp.).
II). Adv.-
ρῶς, poet.-
ρέως,
easily, readily,
πείθομαι B. 5.195 , cf.
A. Fr. 366 ,
Pl. Criti. 113e ,
Lg. 706b ,
Luc. Am. 53 ,
Sor. 1.33 , etc.;
τλήσεται εὐ. AP 5.245 (Paul. Sil.): Comp.-
έστερον Trag.Adesp. 383 ,
Hdn. 8.7.6 : Sup.-
έστατα Ph. 2.419 ;
εὐμαρέως τοι χρῆμα θεοὶ δόσαν οὔτε τι δειλὸν οὔτ’ ἀγαθόν Thgn. 463 . (From
μάρη =
χείρ (cf.
εὐχερής) Sch.
Il. 15.137 .)[
ᾰ, for
καταφαγῆμεν εὐμᾰρέα shd. be read in
Epich. 42 .]
ShortDef
easy, convenient, without trouble
Debugging
Headword (normalized):
εὐμαρής
Headword (normalized/stripped):
ευμαρης
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-44426
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐμαρ-ής</span>, <span class="itype greek">ές</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">easy, convenient</span>, most commonly of things, <span class="quote greek">εὐμάρεα προλέξαις</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 22.7 </span> ; <span class="foreign greek">εὐ. χείρωμα</span> an <span class="tr" style="font-weight: bold;">easy</span> prey, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1326" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1326/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1326 </a>; <span class="quote greek">δυστυχούντων γ’ εὐμαρὴς ἀπαλλαγή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:339" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:339/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 339 </a> ; <span class="quote greek">ἔνθεσις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:108:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:108.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 108.6 </a> : Comp., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.19 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ascl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tact.</span> 7.3 </span>; <span class="foreign greek">εὔμαρές [ἐστι</span>] c.inf.,\'<span class="tr" style="font-weight: bold;">tis easy</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0009.tlg001:5:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0009.tlg001:5.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 5.5 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 845 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:125:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:125.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simon.</span> 125.5 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:3:115" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:3.115/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 3.115 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3.21/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 3.21 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:492" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:492/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 492 </a>; so <span class="foreign greek">ἐν εὐμαρεῖ [ἐστι</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:969" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:969/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 969 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1227" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1227/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 1227 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 382.10 </span>;[ <span class="quote greek">Ἡράκλειαν] ἐξ εὐμαροῦς ἔλαβεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0585.tlg001:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0585.tlg001:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phleg.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mir.</span> 3 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">easy to obtain, abundant, cheap</span>, <span class="quote greek">σῖτος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12 </span> (<span class="bibl"> 5 </span>).<span class="bibl"> 714.15 </span> (Andros, iv B.C., Comp.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> rarely of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">bringing ease</span>, <span class="quote greek">χρόνος γὰρ εὐ. θεός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:179" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:179/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 179 </a> (lyr.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">gentle</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:1.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SD</span> 1.6 </a>: Comp.-<span class="itype greek">έστερος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">more \'in touch</span>\', <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg050:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg050:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Decent.</span> 13 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Adv.-<span class="foreign greek">ρῶς</span>, poet.-<span class="foreign greek">ρέως</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">easily, readily</span>, <span class="quote greek">πείθομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:5:195" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:5.195/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 5.195 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:366" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:366/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 366 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:113e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:113e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Criti.</span> 113e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:706b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:706b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 706b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg002:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg002:53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Am.</span> 53 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 1.33 </a>, etc.; <span class="quote greek">τλήσεται εὐ.</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 5.245 </span> (Paul. Sil.): Comp.-<span class="itype greek">έστερον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Trag.Adesp.</span> 383 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:8:7:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:8:7:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 8.7.6 </a>: Sup.-<span class="itype greek">έστατα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:419" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.419/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.419 </a>; <span class="quote greek">εὐμαρέως τοι χρῆμα θεοὶ δόσαν οὔτε τι δειλὸν οὔτ’ ἀγαθόν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 463 </span> . (From <span class="foreign greek">μάρη</span> = <span class="ref greek">χείρ</span> (cf. <span class="foreign greek">εὐχερής</span>) Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:137" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.137/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.137 </a>.)[<span class="pron greek">ᾰ</span>, for <span class="foreign greek">καταφαγῆμεν εὐμᾰρέα</span> shd. be read in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epich.</span> 42 </a>.]</div> </div><br><br>'}