εὐκταῖος
εὐκταῖος,
α,
ον,(
εὔχομαι) Att. Adj. (used chiefly by Trag., cf.
ἀραῖος):
1). of or
for prayer, votive,
Ἄιδου .. εὐκταίαν χάριν A. Ag. 1387 ;
τρίτην Διὸς σωτῆρος εὐκταίαν λίβα Id. Fr. 55 ;
εὐχαί Ar. Av. 1060 ;
ἐπῳδαί Pl. Lg. 906b ;
εὐ. [νύμφα]
devoted,
E. IT 213 (lyr.);
πανηγύρεις εὐ., Lat.
ludi votivi,
D.C. 58.12 :
εὐκταῖα,,
votive offerings, vows, prayers,
A. Supp. 631 (lyr.),
S. Tr. 239 .
2). epith. of gods,
invoked in or
by special prayer,
πατρὸς εὐκταίαν Ἐρινύν, πατρόθεν εὐκταία φάτις, of the curse
invoked by Oedipus,
A. Th. 723 ,
841 (both lyr.);
Θέμις εὐκταία E. Med. 169 (anap.);
τοῖσι δυστυχοῦσιν εὐκταία θεός Id. Or. 214 .
3). generally,
prayed for, desired,
ἠώς, λιμένες,
AP 6.242 (
Crin.),
9.41 (Theon);
γάμος γὰρ .. εὐκταῖον κακόν Men. Mon. 102 , cf.
Epicur. Sent.Vat. 35 ;
desirable, f.l. for
εὐκτέον in
Pl. Lg. 687e : Sup.,
τήβεννος (of the
latus clavus),
AJA 18.323 (Sardes, i B.C.);
ἴασις Gal. 7.738 , cf.
Luc. Tyr. 17 . Adv.-
αίως , ἔχειν Sch.
Pi. P. 5.159 ;
δέχεσθαί τινα J. BJ 7.2.1 .
ShortDef
of or for prayer, votive, prayed for
Debugging
Headword (normalized):
εὐκταῖος
Headword (normalized/stripped):
ευκταιος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-44327
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐκταῖος</span>, <span class="itype greek">α</span>, <span class="itype greek">ον</span>,(<span class="etym greek">εὔχομαι</span>) Att. Adj. (used chiefly by Trag., cf. <span class="foreign greek">ἀραῖος</span>): <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">of</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">for prayer, votive</span>, <span class="quote greek">Ἄιδου .. εὐκταίαν χάριν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1387" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1387/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1387 </a> ; <span class="quote greek">τρίτην Διὸς σωτῆρος εὐκταίαν λίβα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 55 </a> ; <span class="quote greek">εὐχαί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1060" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1060/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1060 </a> ; <span class="quote greek">ἐπῳδαί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:906b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:906b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 906b </a> ; <span class="foreign greek">εὐ. [νύμφα</span>] <span class="tr" style="font-weight: bold;">devoted</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:213" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:213/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 213 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">πανηγύρεις εὐ</span>., Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">ludi votivi</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:58:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:58.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 58.12 </a>: <span class="foreign greek">εὐκταῖα,</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">votive offerings, vows, prayers</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:631" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:631/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 631 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:239" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:239/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 239 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> epith. of gods, <span class="tr" style="font-weight: bold;">invoked in</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">by special prayer</span>, <span class="foreign greek">πατρὸς εὐκταίαν Ἐρινύν, πατρόθεν εὐκταία φάτις</span>, of the curse <span class="tr" style="font-weight: bold;">invoked by</span> Oedipus, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:723" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:723/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 723 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:841" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:841/canonical-url/"> 841 </a> (both lyr.); <span class="quote greek">Θέμις εὐκταία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:169" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:169/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 169 </a> (anap.); <span class="quote greek">τοῖσι δυστυχοῦσιν εὐκταία θεός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:214" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:214/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 214 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">prayed for, desired</span>, <span class="foreign greek">ἠώς, λιμένες</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.242 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Crin.</span></span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0154.tlg001:9:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0154.tlg001:9.41/canonical-url/"> 9.41 </a> (Theon); <span class="quote greek">γάμος γὰρ .. εὐκταῖον κακόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg047:102" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg047:102/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mon.</span> 102 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg002:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg002:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sent.Vat.</span> 35 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">desirable</span>, f.l. for <span class="ref greek">εὐκτέον</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:687e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:687e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 687e </a>: Sup., <span class="foreign greek">τήβεννος</span> (of the <span class="tr" style="font-weight: bold;">latus clavus)</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AJA</span> 18.323 </span> (Sardes, i B.C.); <span class="quote greek">ἴασις</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 7.738 </span> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg051.perseus-grc1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg051.perseus-grc1:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tyr.</span> 17 </a>. Adv.-<span class="itype greek">αίως</span> <span class="foreign greek">, ἔχειν</span> Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:5:159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:5.159/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 5.159 </a>; <span class="quote greek">δέχεσθαί τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:7:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:7:2:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 7.2.1 </a> .</div> </div><br><br>'}