Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

εὐκρατῶς
εὔκρεκτος
ἐϋκρήδεμνος
ἐὐ+κρημνος
εὔκρηνος
ἐϋκρήπις
εὔκρητος
εὔκριθος
εὐκρίνεια
εὐκρινέω
εὐκρινής
εὐκρίνητος
εὔκριτος
ἐϋκρόκαλος
εὐκρόταλος
εὐκρότητος
εὔκροτος
εὔκρυπτος
εὐκρυφής
εὐκτάζομαι
εὐκταῖος
View word page
εὐκρινής
εὐκριν-ής, ές,(κρίνω)
A). well-separated, X. Eq.Mag. 3.3 ; well-opened, στόματα (sc. τῆς μήτρας) Hp. Mul. 1.17 (s. v.l., cf. 111 ).
II). distinct, clear, τῆμος δ’ εὐκρινέες τ’ αὖραι καὶ πόντος ἀπήμων then the winds are regular, steady, Hes. Op. 670 ; ἡ διάγνωσις εὐ. γενήσεται Is. 10.2 ; οὐκ εὐκρινές ἐστι πρὸς τὴν ἀκοήν there is no clear discernment, Arist. Pr. 903a17 . Adv.- νῶς, ἔχειν Pl. Sph. 242c ; εὐκρινέστερον ἰδεῖν Id. R. 564c ; οὐκ εὐκρινῶς εἴτε .. εἴτε .. without distinction, Str. 16.4.20 , cf. 6.1.11 .
2). of literary style, pellucid, opp. ἀμφίβολον, Phld. Po. 1676.8 ; τὸ καθαρὸν καὶ εὐ. Hermog. Id. 1.1 ; of authors, such as Critias and Xenophon, ib. 2.11 , 12 .
III). well-arranged, in good order, Hp. Mul. 1.17 (if σώματα be read); πάντα .. εὐκρινέα ποιέεσθαι Hdt. 9.42 . Adv.- νῶς, κεῖσθαι X. Oec. 8.19 .
2). of bandages, simple, not creased, Hp. Off. 10 , cf. Gal. 18(2).776 . Adv.-νῶς ib. 725 ; Ion.- νέως Hp. Off. 3 .
IV). having had a favourable crisis, convalescent, σωμάτιον Isoc. Ep. 4.11 , cf. Hsch.; but, indicating a good crisis, favourable, of symptoms, Hp. Coac. 604 , Antyll. ap. Orib. 9.4.2 : metaph., Men. Pk. 163 .
2). ofillnesses, easily brought to a crisis, Hp. Aph. 3.8 , Epid. 2.1.5 ( Sup.).
3). = νεκρός , Hsch.: Att. use, acc. to EM 392.32 .


ShortDef

well-separated

Debugging

Headword:
εὐκρινής
Headword (normalized):
εὐκρινής
Headword (normalized/stripped):
ευκρινης
IDX:
44316
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-44317
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐκριν-ής</span>, <span class="itype greek">ές</span>,(<span class="etym greek">κρίνω</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">well-separated</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:3:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:3.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.Mag.</span> 3.3 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">well-opened</span>, <span class="foreign greek">στόματα</span> (sc. <span class="foreign greek">τῆς μήτρας</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 1.17 </a> (s. v.l., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:111/canonical-url/"> 111 </a>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">distinct, clear</span>, <span class="foreign greek">τῆμος δ’ εὐκρινέες τ’ αὖραι καὶ</span> <span class="foreign greek">πόντος ἀπήμων</span> then the winds are <span class="tr" style="font-weight: bold;">regular, steady</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:670" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:670/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 670 </a>; <span class="quote greek">ἡ διάγνωσις εὐ. γενήσεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg0010:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg0010:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Is.</span> 10.2 </a> ; <span class="foreign greek">οὐκ εὐκρινές ἐστι πρὸς τὴν ἀκοήν</span> there is no <span class="tr" style="font-weight: bold;">clear discernment</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:903a:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:903a.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 903a17 </a>. Adv.- <span class="quote greek">νῶς, ἔχειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:242c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:242c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 242c </a> ; <span class="quote greek">εὐκρινέστερον ἰδεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:564c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:564c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 564c </a> ; <span class="foreign greek">οὐκ εὐκρινῶς εἴτε .. εἴτε</span> .. without <span class="tr" style="font-weight: bold;">distinction</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:16:4:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:16:4:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 16.4.20 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:6:1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:6:1:11/canonical-url/"> 6.1.11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of literary style, <span class="tr" style="font-weight: bold;">pellucid</span>, opp. <span class="foreign greek">ἀμφίβολον</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg290:1676:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg290:1676.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Po.</span> 1676.8 </a>; <span class="foreign greek">τὸ καθαρὸν καὶ εὐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:1.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermog.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Id.</span> 1.1 </a>; of authors, such as <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Critias</span> </span> and Xenophon, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0319.tlg001:2:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0319.tlg001:2.11/canonical-url/"> 2.11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0319.tlg001:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0319.tlg001:12/canonical-url/"> 12 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">well-arranged, in good order</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 1.17 </a> (if <span class="foreign greek">σώματα</span> be read); <span class="quote greek">πάντα .. εὐκρινέα ποιέεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.42 </a> . Adv.- <span class="quote greek">νῶς, κεῖσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:8:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:8.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 8.19 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of bandages, <span class="tr" style="font-weight: bold;">simple, not creased</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg008.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg008.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Off.</span> 10 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 18(2).776 </span>. Adv.-<span class="foreign greek">νῶς</span> ib.<span class="bibl"> 725 </span>; Ion.- <span class="quote greek">νέως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg008.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg008.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Off.</span> 3 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having had a favourable crisis, convalescent</span>, <span class="quote greek">σωμάτιον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg029.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg029.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 4.11 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>; but, <span class="tr" style="font-weight: bold;">indicating a good crisis, favourable</span>, of symptoms, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:604" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:604/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Coac.</span> 604 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antyll.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:9:4:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:9:4:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> 9.4.2 </a>: metaph., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg025:163" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg025:163/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pk.</span> 163 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> ofillnesses, <span class="tr" style="font-weight: bold;">easily brought to a crisis</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:3:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:3.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aph.</span> 3.8 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:2:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:2:1:5/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 2.1.5 </a> ( Sup.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> = <span class="ref greek">νεκρός</span> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>: Att. use, acc. to <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001:392:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001:392.32/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">EM</span> 392.32 </a>.</div> </div><br><br>'}