εὔκρατος
εὔκρᾱτος, Ion.
εὔκρητος,
ον,(
κεράννυμι)
A). well-tempered, temperate,
E. Fr. 772 ;
ἐγκέφαλος Democr. ap.
Thphr. Sens. 56 ;
ἀήρ Pl. Ax. 371d ;
ὥρα Arist. GA 752b30 ;
εὔκρατον ποιεῖ τὴν θερμότητα Id. PA 652b26 ; of countries,
D.S. 1.10 ;
τόποι Ath.Med. ap.
Orib. 9.12.5 ( Sup.);
οἰκήσεις Plb. 34.1.8 ( Comp.);
οἶκος Aret. CA 1.1 ; of the
temperate zone,
Stoic. 2.195 , etc.;
μεῖξις Chrysipp.ib.
219 ; of liquids,
tempered, lukewarm,
ὕδωρ IG 5(1).1390.108 (Andania), cf.
Gal. 6.101 , etc.; of wine,
mixed for drinking,
Arist. Pr. 874a28 .
2). metaph.,
temperate, mild,
ὀλιγαρχία Id. Pol. 1320b21 ;
τὸ εὔ. τοῦ ἤθους M.Ant. 1.15 ;
Κύπρις AP 6.208 (
Antip.Thess.): in Astrol., of beneficent planetary in fluences,
Gal. 9.911 .
II). of persons,
εὔκρητοι πρὸς ἅπαντας (cf.
εὐκράς (A)
3 )
Hp. Decent. 3 .
III). Adv.-τως temperately, ἀνδρείως καὶ εὐ. Phld. Herc. 1251.14 ; temperately, Gal. 1.342 .
ShortDef
well-mixed, temperate
Debugging
Headword (normalized):
εὔκρατος
Headword (normalized/stripped):
ευκρατος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-44305
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὔκρᾱτος</span>, Ion. <span class="orth greek">εὔκρητος</span>, <span class="itype greek">ον</span>,(<span class="etym greek">κεράννυμι</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">well-tempered, temperate</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 772 </span>; <span class="quote greek">ἐγκέφαλος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Democr.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg003:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg003:56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sens.</span> 56 </a>; <span class="quote greek">ἀήρ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:371d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:371d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ax.</span> 371d </a> ; <span class="quote greek">ὥρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:752b:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:752b.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">GA</span> 752b30 </a> ; <span class="quote greek">εὔκρατον ποιεῖ τὴν θερμότητα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:652b:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:652b.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">PA</span> 652b26 </a> ; of countries, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 1.10 </a>; <span class="quote greek">τόποι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.Med.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:9:12:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:9:12:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> 9.12.5 </a> ( Sup.); <span class="quote greek">οἰκήσεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:34:1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:34:1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 34.1.8 </a> ( Comp.); <span class="quote greek">οἶκος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc1:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc1:1.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CA</span> 1.1 </a> ; of the <span class="tr" style="font-weight: bold;">temperate</span> zone, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Stoic.</span> 2.195 </span>, etc.; <span class="foreign greek">μεῖξις</span> Chrysipp.ib.<span class="bibl"> 219 </span>; of liquids, <span class="tr" style="font-weight: bold;">tempered, lukewarm</span>, <span class="quote greek">ὕδωρ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 5(1).1390.108 </span> (Andania), cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.101 </span>, etc.; of wine, <span class="tr" style="font-weight: bold;">mixed for drinking</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:874a:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:874a.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 874a28 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">temperate, mild</span>, <span class="quote greek">ὀλιγαρχία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1320b:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1320b.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1320b21 </a> ; <span class="quote greek">τὸ εὔ. τοῦ ἤθους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001:1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001:1.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">M.Ant.</span> 1.15 </a> ; <span class="quote greek">Κύπρις</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.208 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antip.Thess.</span></span>): in Astrol., of beneficent planetary in fluences, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 9.911 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> in Lit. Crit., <span class="foreign greek">εὔ. ἁρμονία, ἑρμηνεία</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">mixed</span> style, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.</span> 21 </a> ( v.l. <span class="ref greek">κοινή</span> ), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:3/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Dem.</span> 3 </a>; <span class="quote greek">συνθήκη ὀνομάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg053:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg053:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hist.Conscr.</span> 46 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of persons, <span class="foreign greek">εὔκρητοι πρὸς ἅπαντας</span> (cf. <span class="foreign greek">εὐκράς</span> (A) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg053:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg053:3/canonical-url/"> 3 </a>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg050:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg050:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Decent.</span> 3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Adv.-<span class="itype greek">τως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">temperately</span>, <span class="foreign greek">ἀνδρείως καὶ εὐ</span>. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Herc.</span> 1251.14 </span>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">temperately</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 1.342 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">εὐ. ἔχειν</span> to be <span class="tr" style="font-weight: bold;">temperate</span>, of climate, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1272.tlg001:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1272.tlg001:1.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cleom.</span> 1.2 </a>; to be <span class="tr" style="font-weight: bold;">lukewarm</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0553.tlg001:1:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0553.tlg001:1.64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Artem.</span> 1.64 </a>.</div> </div><br><br>'}