Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

εὐκεράϊστος
εὐκέραος
εὐκερασία
εὐκέραστος
ἐϋκερδής
εὐκερματέω
εὔκερως
εὐκέφαλος
εὐκηλήτειρα
εὐκηλία
εὔκηλος
εὔκηλος
εὐκήπευτος
εὐκινησία
εὐκίνητος
εὔκισσος
εὐκίων
εὔκλαδος
εὔκλαστος
εὐκλεής
εὔκλειᾰ
View word page
εὔκηλος
εὔκηλος (A), ον (cf. Hdn.Gr. 1.161 ), Dor. εὔκᾱλος, (v. ἕκηλος)
A). free from care, at one's ease, εὔκηλος τὰ φράζεαι ἅσσ’ ἐθέλῃσθα Il. 1.554 ; εὗδον δ’ εὔκηλοι Od. 14.479 , cf. S. El. 241 (lyr.); ἡμεῖς μὲν .. πολέας τελέοντες ἀέθλους .. , ὁ δ’ εὔκηλος .. Od. 3.263 ; εὔκηλοι πολέμιζον Il. 17.371 ; εὔκηλος τότε νῆα θοὴν .. ἑλκέμεν ἐς πόντον, i.e. without fear, Hes. Op. 671 , cf. h.Merc. 480 ; εὔ. τέρπου φρένα Pherecr. 152 .
2). in Alexandr. and later Ep. of things, νὺξ εὔ. still, silent, Theoc. 2.166 ; πτέρυγες εὔ. steady, even, A.R. 2.935 ; αὖραι εὔ. Opp. H. 4.415 . Adv.-λως A.R. 2.861 .


ShortDef

free from care, at one's ease
easily burning

Debugging

Headword:
εὔκηλος
Headword (normalized):
εὔκηλος
Headword (normalized/stripped):
ευκηλος
IDX:
44237
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-44238
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὔκηλος</span> (A), <span class="itype greek">ον</span> (cf. Hdn.Gr.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4085.tlg001:1:161" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4085.tlg001:1.161/canonical-url/"> 1.161 </a>), Dor. <span class="orth greek">εὔκᾱλος</span>, (v. <span class="foreign greek">ἕκηλος</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">free from care, at one\'s ease</span>, <span class="quote greek">εὔκηλος τὰ φράζεαι ἅσσ’ ἐθέλῃσθα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:554" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.554/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.554 </a> ; <span class="quote greek">εὗδον δ’ εὔκηλοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:479" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.479/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.479 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:241" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:241/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 241 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">ἡμεῖς μὲν .. πολέας τελέοντες ἀέθλους .. , ὁ δ’ εὔκηλος</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:263" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.263/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.263 </a>; <span class="quote greek">εὔκηλοι πολέμιζον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:371" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.371/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.371 </a> ; <span class="foreign greek">εὔκηλος τότε νῆα θοὴν .. ἑλκέμεν ἐς πόντον</span>, i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">without fear</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:671" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:671/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 671 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:480" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:480/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Merc.</span> 480 </a>; <span class="quote greek">εὔ. τέρπου φρένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:152" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:152/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 152 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> in Alexandr. and later Ep. of things, <span class="foreign greek">νὺξ εὔ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">still, silent</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2:166" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2.166/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 2.166 </a>; <span class="foreign greek">πτέρυγες εὔ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">steady, even</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:935" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.935/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.935 </a>; <span class="quote greek">αὖραι εὔ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:4:415" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:4.415/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 4.415 </a> . Adv.-<span class="itype greek">λως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:861" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.861/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.861 </a>.</div> </div><br><br>'}