Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

εὐθηλήμων
εὐθηλής
εὐθηλία
εὔθηλος
εὐθήμελκτος
εὐθημονέομαι
εὐθημοσύνη
εὐθήμων
εὐθηνέω
εὐθήνησις
εὐθηνία
εὐθηνιάρχης
εὐθηνιαρχία
εὐθηνιαρχικός
εὐθηνός
εὐθήξ
εὐθήρατος
εὐθηρία
εὔθηρος
εὐθής
εὐθήσαυρος
View word page
εὐθηνία
εὐθηνία, ἡ,
A). prosperity, plenty, LXX Ge. 41.29 , al., Ph. 2.1 , al.; ὅπως οἱ ἄλλοι ἐν εὐθηνίᾳ ὦσι OGI 90.13 (Rosetta, ii B.C.); ὑπηρετεῖν τῇ τε εὐθηνίᾳ καὶ τῇ εὐδαιμονίᾳ ib. 669.4 (Egypt, i A.D.); τῶν τὰς καλὰς ἀγόντων ἡμέρας εὐθηνία, description of Isis, POxy. 1380.135 (ii A.D.); πάντα τὰ πρὸς εὐθηνίαν τῆς χώρας Peripl.M.Rubr. 48 ; σώματος good condition, Andronic. Rhod. p.573 M.
2). personified as a goddess, Abundance, Plenty, IG 4.676 (Thyreatis), J. of P. 11.144 (Anazarba), prob. in CIL 10.1624 (Puteoli).
3). generally, abundance, φρονήσεως Ph. 1.618 ; τῶν ἀναγκαίων Id. Fr. 109 H.; v.l. in Arist. Rh. 1360b16 , al.
II). like Lat. annona, corn-supply, εἰς εὐθηνίαν σιτωνίας SIG 783.16 (Mantinea, i B.C.); ἡ ἀπὸ σιτίων φερομένη εὐθηνία Plu. 2.307d ; εὐθηνίας ἐπιμελητής IG 4.795 (ii A.D.); γεναμένῳ ἀγορανόμῳ καὶ ἐπὶ τῆς εὐθηνίας Mitteis Chr. 227.9 (ii A.D.), cf. PFlor. 382.76 (iii A.D.), OGI 705 (Alexandria, ii A.D., εὐθυνίας lapis); κοσμητεύσας εὐθηνίας (v. εὐθένεια).
2). alargess of corn, εὐθηνία ἔτους τρίτου, personified on coins of Alexandria, BMus.Cat.Coins No. 1164 : so in pl., χρήματα πολιτικὰ ἐς εὐθηνίας ἢ νομὰς ἀθροιζόμενα Hdn. 7.2.5 .


ShortDef

prosperity, plenty

Debugging

Headword:
εὐθηνία
Headword (normalized):
εὐθηνία
Headword (normalized/stripped):
ευθηνια
IDX:
43989
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-43990
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐθηνία</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">prosperity, plenty</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:41:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:41.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ge.</span> 41.29 </a>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.1 </a>, al.; <span class="quote greek">ὅπως οἱ ἄλλοι ἐν εὐθηνίᾳ ὦσι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 90.13 </span> (Rosetta, ii B.C.); <span class="foreign greek">ὑπηρετεῖν τῇ τε εὐθηνίᾳ καὶ τῇ εὐδαιμονίᾳ</span> ib.<span class="bibl"> 669.4 </span> (Egypt, i A.D.); <span class="foreign greek">τῶν τὰς καλὰς ἀγόντων ἡμέρας εὐθηνία</span>, description of Isis, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 1380.135 </span> (ii A.D.); <span class="quote greek">πάντα τὰ πρὸς εὐθηνίαν τῆς χώρας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Peripl.M.Rubr.</span> 48 </span> ; <span class="foreign greek">σώματος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">good condition</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Andronic.</span> </span> Rhod.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0111.tlg001:p.573" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0111.tlg001:p.573/canonical-url/"> p.573 </a> M. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> personified as a goddess, <span class="tr" style="font-weight: bold;">Abundance, Plenty,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">IG</span> 4.676 </span> (Thyreatis), <span class="tr" style="font-weight: bold;">J. of P.</span> <span class="bibl"> 11.144 </span> (Anazarba), prob. in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">CIL</span> 10.1624 </span> (Puteoli). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">abundance</span>, <span class="quote greek">φρονήσεως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:618" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.618/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.618 </a> ; <span class="quote greek">τῶν ἀναγκαίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg040:109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg040:109/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 109 </a> H.; v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1360b:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1360b.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1360b16 </a>, al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> like Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">annona, corn-supply</span>, <span class="quote greek">εἰς εὐθηνίαν σιτωνίας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 783.16 </span> (Mantinea, i B.C.); <span class="quote greek">ἡ ἀπὸ σιτίων φερομένη εὐθηνία</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.307d </span> ; <span class="quote greek">εὐθηνίας ἐπιμελητής</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 4.795 </span> (ii A.D.); <span class="foreign greek">γεναμένῳ ἀγορανόμῳ καὶ ἐπὶ τῆς εὐθηνίας</span> Mitteis <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Chr.</span> 227.9 </span> (ii A.D.), cf.<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PFlor.</span> 382.76 </span> (iii A.D.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 705 </span> (Alexandria, ii A.D., <span class="foreign greek">εὐθυνίας</span> lapis); <span class="foreign greek">κοσμητεύσας εὐθηνίας</span> (v. <span class="foreign greek">εὐθένεια</span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">alargess of corn</span>, <span class="foreign greek">εὐθηνία ἔτους τρίτου</span>, personified on coins of Alexandria, <span class="title" style="font-style: italic;">BMus.Cat.Coins</span> No.<span class="bibl"> 1164 </span>: so in pl., <span class="quote greek">χρήματα πολιτικὰ ἐς εὐθηνίας ἢ νομὰς ἀθροιζόμενα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:7:2:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:7:2:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 7.2.5 </a> .</div> </div><br><br>'}