εὐθηνέω
εὐθηνέω,
A). thrive, flourish,
εὐθηνέειν Αἴγυπτον Hdt. 2.91 ,
124 codd., cf.
X. Ath. 2.6 codd.;
κτήνεσιν εὐθηνεῖ (sc.
ὁ ὄλβιος)
h.Hom. 30.10 ;
πρόβατα εὐθηνεῖν may their sheep
thrive,
SIG 526.42 (Crete, iii B.C.);
τὰ κτήνεα εὐθηνεῖν εἰκός prob. in
Hp. Aër. 12 (
εὐθύνειν codd.), cf.
Epid. 6.4.20 (
εὐθυνεῖ vulg.,
εὐθενεῖ Gal. ); freq. in
LXX (
Jb. 21.9 , al.), cf.
BGU 1118.30 (i B.C.), al.,
Ph. 1.211 ,
2.429 :— Pass.,
Αἴγυπτος καρποῖς ἀφθόνοις εὐθηνεῖτο POxy. 1381.238 (ii A.D.).(
εὐθηνέω— Ion. acc. to
Zonar. —is freq. v.l. for
εὐθενέω (q.v.) and is required by metre in
h.Hom. l.c.)
ShortDef
to thrive, flourish, prosper
Debugging
Headword (normalized):
εὐθηνέω
Headword (normalized/stripped):
ευθηνεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-43988
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐθηνέω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">thrive, flourish</span>, <span class="quote greek">εὐθηνέειν Αἴγυπτον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:91" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.91/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.91 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:124" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:124/canonical-url/"> 124 </a> codd., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg015.perseus-grc1:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg015.perseus-grc1:2.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ath.</span> 2.6 </a> codd.; <span class="foreign greek">κτήνεσιν εὐθηνεῖ</span> (sc. <span class="foreign greek">ὁ ὄλβιος</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg030.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg030.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Hom.</span> 30.10 </a>; <span class="foreign greek">πρόβατα εὐθηνεῖν</span> may their sheep <span class="tr" style="font-weight: bold;">thrive</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 526.42 </span> (Crete, iii B.C.); <span class="foreign greek">τὰ κτήνεα εὐθηνεῖν εἰκός</span> prob. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Aër.</span> <span class="bibl"> 12 </span> (<span class="foreign greek">εὐθύνειν</span> codd.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:6:4:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:6:4:20/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 6.4.20 </a> (<span class="foreign greek">εὐθυνεῖ</span> vulg., <span class="quote greek">εὐθενεῖ</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> </span> ); freq. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> </span> (<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg032:21:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg032:21.9/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Jb.</span> 21.9 </a>, al.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 1118.30 </span> (i B.C.), al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:211" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.211/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.211 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:429" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.429/canonical-url/"> 2.429 </a>:— Pass., <span class="quote greek">Αἴγυπτος καρποῖς ἀφθόνοις εὐθηνεῖτο</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 1381.238 </span> (ii A.D.).(<span class="foreign greek">εὐθηνέω</span>— Ion. acc. to <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Zonar.</span> </span>—is freq. v.l. for <span class="ref greek">εὐθενέω</span> (q.v.) and is required by metre in <span class="title" style="font-style: italic;">h.Hom.</span> l.c.)</div> </div><br><br>'}