εὐθενέω
εὐθενέω,
II). Pass. in same sense,[
οἱ Λακεδαιμόνιοι] εὐθενήθησαν Hdt. 1.66 codd. (elswh.
εὐθηνέω in codd.
Hdt.);
τὴν πόλιν εὐθενεῖσθαι D. 19.231 (s.v.l.).(
εὐθηνέω (q.v.) is freq. v.l.;
εὐθενέω ( Att. acc. to
Zonar.) is required by metre in
A. Eu. 895 (cj.),
Cratin. 327 , and is found in best codd. of
D.,
Arist. (v.l. in
PA 680a28 ,
HA 601b9 ,
Mete. 352a6 , al.,
εὐσθεν- v.l. in
EN 1100a6 ,
GA 775a29 , etc.), cod. Urb. of
Thphr. CP 5.11.3 , al.,
Aristid. Or. 46(3).42 , v.l. in
Ael. VH 13.1 , etc.)
ShortDef
thrive, flourish
Debugging
Headword (normalized):
εὐθενέω
Headword (normalized/stripped):
ευθενεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-43957
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐθενέω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">thrive, flourish</span>, of animals and plants, <span class="quote greek">μῆλα .. εὐθενοῦντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:944" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:944/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 944 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">καρπόν τε γαίας καὶ βοτῶν .. ἀστοῖσιν εὐθενοῦντα</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:908" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:908/canonical-url/"> 908 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:2:4:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:2:4:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CP</span> 2.4.5 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:5:11:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:5:11:3/canonical-url/"> 5.11.3 </a>; <span class="quote greek">μή τιν’ οἶκον εὐθενεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:895" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:895/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 895 </a> (Scalig. for <span class="foreign greek">εὐσθ-</span>) <span class="quote greek">; εὐθενούντων τῶν πραγμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:286" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:286/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.286 </a> ; also of men, <span class="quote greek">τοὺς στρατιώτας .. εὐθενεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg008.perseus-grc1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg008.perseus-grc1:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 8.20 </a> ; <span class="foreign greek">ἡ Λοκρὶς εὐθηνεῖ</span> (leg. <span class="foreign greek">εὐθενεῖ</span>) <span class="quote greek"> τῷ ζεφύρῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vent.</span> 44 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Publ.</span> 11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:5:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:5.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 5.13 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass. in same sense,[ <span class="quote greek">οἱ Λακεδαιμόνιοι] εὐθενήθησαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.66 </a> codd. (elswh. <span class="foreign greek">εὐθηνέω</span> in codd. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span></span>); <span class="quote greek">τὴν πόλιν εὐθενεῖσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:231" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:231/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.231 </a> (s.v.l.).(<span class="foreign greek">εὐθηνέω</span> (q.v.) is freq. v.l.; <span class="foreign greek">εὐθενέω</span> ( Att. acc. to <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Zonar.</span></span>) is required by metre in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:895" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:895/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 895 </a> (cj.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:327" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:327/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 327 </a>, and is found in best codd. of <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span></span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> </span> (v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:680a:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:680a.28/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">PA</span> 680a28 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:601b:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:601b.9/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 601b9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:352a:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:352a.6/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 352a6 </a>, al., <span class="foreign greek">εὐσθεν</span>- v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1100a:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1100a.6/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1100a6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:775a:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:775a.29/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">GA</span> 775a29 </a>, etc.), cod. Urb. of <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:5:11:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:5:11:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CP</span> 5.11.3 </a>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0284.tlg001.perseus-grc1:46(3).42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0284.tlg001.perseus-grc1:46(3).42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristid.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 46(3).42 </a>, v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:13:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:13.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VH</span> 13.1 </a>, etc.)</div> </div><br><br>'}