Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

εὔζωστος
εὐηγενής
εὐηγεσία
εὐηγής
εὐηγορέω
εὐηγορία
εὐήγορος
εὐήδεια
εὐήδονος
εὐήδυντος
εὐήθεια
εὐήθης
εὐηθία
εὐηθίζομαι
εὐηθικός
Εὐήιος
εὐήκης
εὐηκής
εὐηκοέω
εὐηκοΐα
εὐήκοος
View word page
εὐήθεια
εὐήθ-εια, poet. also εὐηθία, Ion. -ιη, ,
A). goodness of heart, guilelessness, generally in ironical sense, πάνυ γενναίαν εὐ. Pl. R. 348c , cf. D. 24.52 , Com.Adesp. 773 ; δἰ εὐηθίην by his good nature, Hdt. 3.139 .
2). in bad sense, simplicity, silliness, ἐς τοσοῦτο εὐηθίης ἀνήκει τοῦτο Id. 7.16 .γ/, cf. 1.60 ; κουφόνους εὐηθία A. Pr. 385 ; ἀνωφελὴς εὐηθίᾳ .. γυνή E. Hipp. 639 ; πολλῆς -είας, ὅστις οἴεται Th. 3.45 ;- ειάν τινος καταγιγνώσκειν Lys. 26.2 .


ShortDef

goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty

Debugging

Headword:
εὐήθεια
Headword (normalized):
εὐήθεια
Headword (normalized/stripped):
ευηθεια
IDX:
43892
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-43893
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐήθ-εια</span>, poet. also <span class="orth greek">εὐηθία</span>, Ion. <span class="foreign greek">-ιη</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">goodness of heart, guilelessness</span>, generally in ironical sense, <span class="foreign greek">πάνυ γενναίαν εὐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:348c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:348c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 348c </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 24.52 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> 773 </span>; <span class="foreign greek">δἰ εὐηθίην</span> by his <span class="tr" style="font-weight: bold;">good nature</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.139 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> in bad sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">simplicity, silliness</span>, <span class="quote greek">ἐς τοσοῦτο εὐηθίης ἀνήκει τοῦτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.16 </a> .<span class="foreign greek">γ/</span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.60/canonical-url/"> 1.60 </a>; <span class="quote greek">κουφόνους εὐηθία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:385" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:385/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 385 </a> ; <span class="quote greek">ἀνωφελὴς εὐηθίᾳ .. γυνή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:639" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:639/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 639 </a> ; <span class="quote greek">πολλῆς -είας, ὅστις οἴεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.45 </a> ;- <span class="quote greek">ειάν τινος καταγιγνώσκειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg026.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg026.perseus-grc1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 26.2 </a> .</div> </div><br><br>'}