Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀλλάσσω
ἀλλαττόλογος
ἀλλαχῆ
ἀλλαχχᾷ
ἀλλαχόθεν
ἀλλαχόθι
ἀλλαχόσε
ἀλλαχοῦ
ἄλλεγον
ἀλλεπαλληλία
ἄλλη
ἀλλ’1
ἀλλ’2
ἀλληγορέω
ἀλληγορία
ἀλληγορικός
ἀλλήγορος
ἄλληκτος
ἄλληκτος
ἀλληλανάδοχος
ἀλληλαvεμία
View word page
ἄλλη
ἄλλη, Dor. ἄλλᾳ or ἀλλᾷ (as A.D. Adv. 175.13 ), Delph. and Megar.
A). ἀλλεῖ GDI 1830 , 3052 (Chalcedon), Adv., properly dat. fem. of ἄλλος:
I). of Place,
1). elsewhere, Il. 13.49 , S. Ph. 23 , etc.; τῇ ἄ. Hdt. 2.36 , 4.28 : c. gen. loci, ἄλλος ἄ. τῆς πόλεως one in one part of the city, one in another, Th. 2.4 ; ἄ. τῆς κεφαλῆς Hp. VC 8 ; ἄλλοτε ἄ. X. HG 1.5.20 ; ἄ. καὶ ἄ. here and there, prob. l. Id. An. 5.2.29 .
2). to another place, elsewhither, Il. 5.187 , Od. 18.288 ; ἔρχεται ἄ., i.e. is lost Il. 1.120 ; ἄλλοι ἄ. Hdt. 1.46 , cf. 7.25 ; οὔτ’ ἐπὶ θήρην ἰοῦσαι οὔτ’ ἄ. οὐδαμῇ Id. 4.114 .
II). of Manner, otherwise, Il. 15.51 , etc.; τῇ τε ἄ. πολλαχῆ καὶ .. Hdt. 6.21 ; ἄ. γέ πῃ Pl. Smp. 189c ; ἄ. πως X. Cyr. 1.1.1 .


ShortDef

elsewhere

Debugging

Headword:
ἄλλη
Headword (normalized):
ἄλλη
Headword (normalized/stripped):
αλλη
IDX:
4388
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-4389
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄλλη</span>, Dor. <span class="orth greek">ἄλλᾳ</span> or <span class="orth greek">ἀλλᾷ</span> (as <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg002:175:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg002:175.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Adv.</span> 175.13 </a>), Delph. and Megar. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἀλλεῖ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">GDI</span> 1830 </span> , <span class="bibl"> 3052 </span> (Chalcedon), Adv., properly dat. fem. of <span class="foreign greek">ἄλλος</span>: </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> of Place, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">elsewhere</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.49 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 23 </a>, etc.; <span class="quote greek">τῇ ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.36 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.28/canonical-url/"> 4.28 </a>: c. gen. loci, <span class="foreign greek">ἄλλος ἄ. τῆς πόλεως</span> one <span class="tr" style="font-weight: bold;">in one part of</span> the city, one <span class="tr" style="font-weight: bold;">in another</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.4 </a>; <span class="quote greek">ἄ. τῆς κεφαλῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg007.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg007.perseus-grc1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VC</span> 8 </a> ; <span class="quote greek">ἄλλοτε ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:5:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:5:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 1.5.20 </a> ; <span class="foreign greek">ἄ. καὶ ἄ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">here</span> and <span class="tr" style="font-weight: bold;">there</span>, prob. l. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:2:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:2:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 5.2.29 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to another place, elsewhither</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:187" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.187/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.187 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:288" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.288/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 18.288 </a>; <span class="foreign greek">ἔρχεται ἄ.</span>, i.e. is <span class="tr" style="font-weight: bold;">lost</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:120" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.120/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.120 </a>; <span class="quote greek">ἄλλοι ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.46 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.25/canonical-url/"> 7.25 </a>; <span class="quote greek">οὔτ’ ἐπὶ θήρην ἰοῦσαι οὔτ’ ἄ. οὐδαμῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.114/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.114 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of Manner, <span class="tr" style="font-weight: bold;">otherwise</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.51 </a>, etc.; <span class="foreign greek">τῇ τε ἄ. πολλαχῆ καὶ</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.21 </a>; <span class="quote greek">ἄ. γέ πῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:189c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:189c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 189c </a> ; <span class="quote greek">ἄ. πως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.1.1 </a> .</div> </div><br><br>'}