εὔζωνος
εὔζωνος, Ep.
ἐΰζ-,
ον,(
ζώνη)
A). well-girdled,
Hom. (only in
Il. and
h.Cer.), as epith. of women,
Il. 1.429 ,
h.Cer. 255 ,al.
2). later, of men,
girt up for exercise, active,
μῆκος δ’ ὁδοῦ εὐζώνῳ ἀνδρὶ πέντε ἡμέραι ἀναισιμοῦνται Hdt. 1.72 ;
τριήκοντα ἡμερέων εὐζώνῳ ὁδός ib.
104 , cf.
2.34 ,
Th. 2.97 ; of light troops,
X. An. 5.4.23 ,
Plb. 3.35.7 ,
Plu. Demetr. 9 ; of
ὁπλῖται without their heavy shields,
X. An. 7.3.46 : generally,
well-equipped,
LXX Jo. 4.13 ; also
εὔ. τῇ κεφαλῇ πυκτεύειν Philostr. Im. 2.19 ; later, of ships,
Max.Tyr. 1.3 . Adv.-
νως Alciphr. 3.55 .
3). of a garment,
well-girded, dub. in
S. Fr. 342 .
5). in Lit. Crit.,
work-a-day, unpretending; in depreciatory sense,
cheap,
τὸ εὔ. καὶ οἷον εὐτελὲς εἶδος τοῦ λόγου Hermog. Id. 2.10 ;
τὸ εὔ. χωρὶς εὐτελείας ib.
1.11 ;
ἐκπίπτειν τὸν λόγον εἰς τὸ -ότερον ib.
1.5 .
ShortDef
well-girdled
Debugging
Headword (normalized):
εὔζωνος
Headword (normalized/stripped):
ευζωνος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-43880
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὔζωνος</span>, Ep. <span class="foreign greek">ἐΰζ</span>-, <span class="itype greek">ον</span>,(<span class="etym greek">ζώνη</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">well-girdled</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> (only in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> </span> and <span class="title" style="font-style: italic;">h.Cer.</span>), as epith. of women, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:429" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.429/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.429 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:255" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:255/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Cer.</span> 255 </a>,al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> later, of men, <span class="tr" style="font-weight: bold;">girt up for exercise, active</span>, <span class="quote greek">μῆκος δ’ ὁδοῦ εὐζώνῳ ἀνδρὶ πέντε ἡμέραι ἀναισιμοῦνται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.72 </a> ; <span class="foreign greek">τριήκοντα ἡμερέων εὐζώνῳ ὁδός</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:104" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:104/canonical-url/"> 104 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.34/canonical-url/"> 2.34 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.97 </a>; of light troops, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:4:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:4:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 5.4.23 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:35:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:35:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.35.7 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg057:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg057:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Demetr.</span> 9 </a>; of <span class="foreign greek">ὁπλῖται</span> without their heavy shields, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:3:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:3:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.3.46 </a>: generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">well-equipped</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg006:4:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg006:4.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jo.</span> 4.13 </a>; also <span class="quote greek">εὔ. τῇ κεφαλῇ πυκτεύειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:2:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:2.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 2.19 </a> ; later, of ships, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0563.tlg001:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0563.tlg001:1.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Max.Tyr.</span> 1.3 </a>. Adv.-<span class="itype greek">νως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3.55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 3.55 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> of a garment, <span class="tr" style="font-weight: bold;">well-girded</span>, dub. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:342" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:342/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 342 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">unencumbered</span>, <span class="quote greek">πενία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg021:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg021:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pel.</span> 3 </a> ; <span class="quote greek">εὔ. καὶ ἐλεύθερος βίος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:56:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:56.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 56.6 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> in Lit. Crit., <span class="tr" style="font-weight: bold;">work-a-day, unpretending</span>; in depreciatory sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">cheap</span>, <span class="quote greek">τὸ εὔ. καὶ οἷον εὐτελὲς εἶδος τοῦ λόγου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:2:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:2.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermog.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Id.</span> 2.10 </a> ; <span class="foreign greek">τὸ εὔ. χωρὶς εὐτελείας</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:1.11/canonical-url/"> 1.11 </a>; <span class="foreign greek">ἐκπίπτειν τὸν λόγον εἰς τὸ -ότερον</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:1.5/canonical-url/"> 1.5 </a>.</div> </div><br><br>'}