εὐδοκιμέω
εὐδοκῐμ-έω, impf.
A). ηὐδοκίμουν Pl. Grg. 515e : aor.
ηὐδοκίμησα X. Cyr. 7.1.46 ,
D. 7.20 : pf.
ηὐδοκίμηκα Ar. Nu. 1031 : the augm. is omitted in Ion.,
Hdt. 3.131 ,
7.227 , and freq. in codd. of Att., etc., as
Ar. l.c.,
X. HG 6.1.2 , etc.:—
to be of good repute, highly esteemed, popular,
Thgn. 587 ,
E. Fr. 546 (lyr.),
Ar. l.c.,
Pl. Grg. l.c., etc.;
εὐ. ἐνθυμήματι gain credit by .. ,
X. HG 4.5.4 ;
εὐ. ἔν τινι to be distinguished in a thing,
Hdt. 1.59 ,
Th. 2.37 ;
ἐπὶ σοφίᾳ ἐν πᾶσι τοῖς Ἕλλησιν Pl. Hp.Ma. 291a , cf.
Isoc. 3.30 ;
ἐπὶ τῶν λόγων D. Prooem 9 ;
τὰ ἄλλα D.C. 60.8 ;
περί τι Pl. R. 368a , etc.;
παρὰ τοῖς ἀνθρώποις ἔκ τινος Isoc. 11.28 , cf.
Plu. Dio 34 ;
ἀπό τινων Eus.Mynd. 55 ;
ἀπ’ ἀρετῆς ἐκ γένους ἀλλ’ οὐκ ἐκ τοῦ προστυχόντος εὐ.
D.C. Fr. 57.48 ;
ἐς φήμην Id. Fr. 54.7 ;
εὐ. μάλιστα τῶν Πρωταγόρου μαθητῶν Pl. Prt. 315a ;
διὰ πάντων τῶν βασιλέων Hdt. 6.63 ;
εὐ. παρὰ βασιλέϊ to have influence with him,
Id. 8.87 , cf.
Lys. 25.24 , etc.:—later in Med.,
Com.Adesp. 110.4 .
2). of wine, meats, etc.,
to be highly esteemed, popular,
εὐ. σφόδρα Alex. 282 , cf.
Philem. 122 ;
σκῶπες σφόδρα εὐ., i.e. their flesh,
Arist. HA 618a3 ; so of things generally,
θεάματα κατὰ τὰς τέχνας -οῦντα Isoc. 4.45 , cf.
9.11 ;
παρὰ τοῖς Ἕλλησι -δοκιμῶν νόμος D. 21.50 , cf.
Arist. EN 1181a16 ; of popular arguments,
Id. Rh. 1400b25 ; of physicians and medical treatments,
Gal. 10.390 ,
Herod. Med. in
Rh.Mus. 58.112 ;
ἐκ τούτων ἡ νῦν εὐ. σοφία AP 11.157 (
Ammian.):—also in Pass.,
ἀκρόαμα-ούμενον Plu. Galb. 16 ;
to be recognized, approved, PTeb. 25.16 (ii B.C.).
II). in Med.,
hold in honour,
D.S. 4.24 codd.
εὐδοκῐ/μ-ησις,
εως,
ἡ,
good repute, reputation, credit, mostly in pl.,
Pl. R. 358a ,
363a ,
Luc. Pisc. 25 : sg.,
Them. Or. 29.347c .
ShortDef
to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular
Debugging
Headword (normalized):
εὐδοκιμέω
Headword (normalized/stripped):
ευδοκιμεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-43688
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐδοκῐμ-έω</span>, impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ηὐδοκίμουν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:515e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:515e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 515e </a> : aor. <span class="quote greek">ηὐδοκίμησα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:1:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:1:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.1.46 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg007.perseus-grc1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg007.perseus-grc1:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 7.20 </a>: pf. <span class="quote greek">ηὐδοκίμηκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1031" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1031/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1031 </a> : the augm. is omitted in Ion., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:131" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.131/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.131 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:227" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.227/canonical-url/"> 7.227 </a>, and freq. in codd. of Att., etc., as <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> </span> l.c., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 6.1.2 </a>, etc.:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">to be of good repute, highly esteemed, popular</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 587 </span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 546 </span> (lyr.), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> </span> l.c., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> </span> l.c., etc.; <span class="foreign greek">εὐ. ἐνθυμήματι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">gain credit by</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:5:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:5:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.5.4 </a>; <span class="foreign greek">εὐ. ἔν τινι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be distinguished</span> in a thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.59 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.37 </a>; <span class="quote greek">ἐπὶ σοφίᾳ ἐν πᾶσι τοῖς Ἕλλησιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg025:291a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg025:291a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hp.Ma.</span> 291a </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg014.perseus-grc1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg014.perseus-grc1:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 3.30 </a>; <span class="quote greek">ἐπὶ τῶν λόγων</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prooem</span> 9 </span> ; <span class="quote greek">τὰ ἄλλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:60:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:60.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 60.8 </a> ; <span class="quote greek">περί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:368a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:368a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 368a </a> , etc.; <span class="quote greek">παρὰ τοῖς ἀνθρώποις ἔκ τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg010.perseus-grc1:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg010.perseus-grc1:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 11.28 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg060:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg060:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dio</span> 34 </a>; <span class="quote greek">ἀπό τινων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2640.tlg001:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2640.tlg001:55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eus.Mynd.</span> 55 </a> ; <span class="foreign greek">ἀπ’ ἀρετῆς ἐκ γένους ἀλλ’ οὐκ ἐκ τοῦ προστυχόντος εὐ</span>. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 57.48 </span>; <span class="quote greek">ἐς φήμην</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 54.7 </span> ; <span class="quote greek">εὐ. μάλιστα τῶν Πρωταγόρου μαθητῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:315a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:315a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 315a </a> ; <span class="quote greek">διὰ πάντων τῶν βασιλέων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.63/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.63 </a> ; <span class="foreign greek">εὐ. παρὰ βασιλέϊ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to have influence</span> with him, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 8.87 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg025.perseus-grc1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg025.perseus-grc1:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 25.24 </a>, etc.:—later in Med., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> 110.4 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of wine, meats, etc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be highly esteemed, popular</span>, <span class="quote greek">εὐ. σφόδρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:282" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:282/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 282 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philem.</span> 122 </a>; <span class="foreign greek">σκῶπες σφόδρα εὐ</span>., i.e. their flesh, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:618a:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:618a.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 618a3 </a>; so of things generally, <span class="quote greek">θεάματα κατὰ τὰς τέχνας -οῦντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.45 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:11/canonical-url/"> 9.11 </a>; <span class="quote greek">παρὰ τοῖς Ἕλλησι -δοκιμῶν νόμος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.50 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1181a:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1181a.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1181a16 </a>; of popular arguments, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1400b:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1400b.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1400b25 </a>; of physicians and medical treatments, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 10.390 </span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.</span> </span> Med. in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.Mus.</span> 58.112 </span>; <span class="quote greek">ἐκ τούτων ἡ νῦν εὐ. σοφία</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 11.157 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ammian.</span></span>):—also in Pass., <span class="quote greek">ἀκρόαμα-ούμενον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg065:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg065:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Galb.</span> 16 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be recognized, approved,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">PTeb.</span> 25.16 </span> (ii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> of money, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be genuine</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:43:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:43.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ge.</span> 43.23 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> in Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">hold in honour</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:4:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:4.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 4.24 </a> codd. <span class="orth greek">εὐδοκῐ/μ-ησις</span>, <span class="itype greek">εως</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">good repute, reputation, credit</span>, mostly in pl., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:358a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:358a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 358a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:363a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:363a/canonical-url/"> 363a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg025:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg025:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pisc.</span> 25 </a>: sg., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg029:347c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg029:347c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Them.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 29.347c </a>.</div> </div><br><br>'}