εὖγε
εὖγε or
εὖ γε, Adv.
A). well, rightly, in replies confirming or approving what has been said: as
σοὶ γὰρ χαρίζομαι. Answ.
εὖγε σὺ ποιῶν Pl. R. 351c ;
εὖγ’, εὖγε ποιήσαντες Ar. Pax 285 ;
εὖγε, εὖγε, ὦ κύνες, ἕπεσθε X. Cyn. 6.19 : iron.,
εὖ γοῦν θίγοις ἂν χερνίβων E. Or. 1602 ;
εὖγε μέντἂν διετέθην Ar. Av. 1692 .
ShortDef
well, rightly
Debugging
Headword (normalized):
εὖγε
Headword (normalized/stripped):
ευγε
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-43534
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὖγε</span> or <span class="orth greek">εὖ γε</span>, Adv. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">well, rightly</span>, in replies confirming or approving what has been said: as <span class="foreign greek">σοὶ γὰρ χαρίζομαι</span>. Answ. <span class="quote greek">εὖγε σὺ ποιῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:351c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:351c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 351c </a> ; <span class="quote greek">εὖγ’, εὖγε ποιήσαντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:285" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:285/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 285 </a> ; <span class="quote greek">εὖγε, εὖγε, ὦ κύνες, ἕπεσθε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:6:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:6.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 6.19 </a> : iron., <span class="quote greek">εὖ γοῦν θίγοις ἂν χερνίβων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1602" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1602/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1602 </a> ; <span class="quote greek">εὖγε μέντἂν διετέθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1692" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1692/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1692 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> without a Verb, <span class="tr" style="font-weight: bold;">good! well said! well done</span>! <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:494c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:494c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 494c </a>, al.; doubled <span class="quote greek">εὖγ’, εὖγε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:470" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:470/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 470 </a> ; <span class="foreign greek">εὖγ’</span>, <span class="quote greek">εὖγε, νὴ Δἴ, εὖγε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:213" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:213/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 213 </a> ; <span class="quote greek">εὖγ’, ὅτι ἐπείσθης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:866" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:866/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 866 </a> : c. gen., <span class="quote greek">εὖγε τῆς προαιρέσεως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg024:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg024:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vit.Auct.</span> 8 </a> .</div> </div><br><br>'}