εὐαγήϲ
εὐᾱγής,
ές, (v. fin.)
A). bright, clear,
εὐᾱγέος ἠελίοιο (cf.
ἁγής 11 )
Parm. 10.2 ;
καθαρὰ καὶ εὐαγέα, of the sun and heavenly bodies,
Hp. Insomn. 89 , cf.
Democr. ap.
Thphr. Sens. 73 ,
78 ;
λευκῆς χιόνος .. εὐαγεῖς βολαί E. Ba. 662 ;
εὐαγέστερον γίγνεσθαι, opp.
σκοτωδέστερα φαίνεσθαι καὶ ἀσαφῆ,
Pl. Lg. 952a ;
εὐαγέστατος, opp.
θολερώτατος, of air,
Id. Ti. 58d ;
χεύων ὁλκὰν εὐαγῆ Lyr.Alex.Adesp. 35.19 ;
σὺν .. εὀαγεῖ (also
εὐαγεῖ, εὐαυγεῖ)
Υγιείᾳ Pae.Erythr. 15 , al.;
ὀφθαλμοί Aret. SA 2.4 ,
Adam. 1.13 .
2). metaph.,
alert,
ἄνθρωποι Hp. Vict. 2.62 ( v.l.
γίνεται εὐαγής (sc.
ἥ τε ὄψις καὶ ἡ ἀκοή), cf.
εὐαγέα ( v.l.
εὐπαγέα )
καὶ εὐήκοα ibid.).
II). far-seen or
conspicuous,
πέτρα Pi. Pae.Fr. 19.25 ;
ἕδραν παντὸς εὐαγῆ στρατοῦ a seat
in full view of the army,
A. Pers. 466 ;
ἔστην θεατὴς πύργον εὐαγῆ λαβών E. Supp. 652 .(
ᾱ Parm.l.c.,
Lyr. Alex.l.c.,
AP 6.204 (
Leon., s.v.l.).—Perh. fr.
εὐ-ᾱυγής (
ᾰὐγήlengthd., cf.
εὐᾱγορέω, εὐᾱής, etc.), as
ἑᾱτοῦ fr.
ἑᾱυτοῦ:
εὐαυγ- is a correction in Pi.l.c., v.l. in
Pae.Erythr.l.c., and may be the original spelling; cf.
εὐαυγής.)
ShortDef
free from pollution, guiltless, pure, undefiled
[well-modulated? lexical cite]
bright, far-seen, conspicuous
Debugging
Headword (normalized):
εὐαγής
Headword (normalized/stripped):
ευαγης
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-43322
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐᾱγής</span>, <span class="itype greek">ές</span>, (v. fin.) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bright, clear</span>, <span class="foreign greek">εὐᾱγέος ἠελίοιο</span> (cf. <span class="quote greek">ἁγής</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001:11/canonical-url/"> 11 </a> ) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1562.tlg001:10:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1562.tlg001:10.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Parm.</span> 10.2 </a>; <span class="foreign greek">καθαρὰ καὶ εὐαγέα</span>, of the sun and heavenly bodies, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Insomn.</span> 89 </span>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Democr.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg003:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg003:73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sens.</span> 73 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg003:78" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg003:78/canonical-url/"> 78 </a>; <span class="quote greek">λευκῆς χιόνος .. εὐαγεῖς βολαί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:662" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:662/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 662 </a> ; <span class="foreign greek">εὐαγέστερον γίγνεσθαι</span>, opp. <span class="foreign greek">σκοτωδέστερα φαίνεσθαι καὶ ἀσαφῆ</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:952a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:952a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 952a </a>; <span class="foreign greek">εὐαγέστατος</span>, opp. <span class="foreign greek">θολερώτατος</span>, of air, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:58d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:58d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 58d </a>; <span class="quote greek">χεύων ὁλκὰν εὐαγῆ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lyr.Alex.Adesp.</span> 35.19 </span> ; <span class="foreign greek">σὺν .. εὀαγεῖ</span> (also <span class="foreign greek">εὐαγεῖ, εὐαυγεῖ</span>) <span class="quote greek"> Υγιείᾳ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pae.Erythr.</span> 15 </span> , al.; <span class="quote greek">ὀφθαλμοί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg001.perseus-grc1:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg001.perseus-grc1:2.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SA</span> 2.4 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Adam.</span> 1.13 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">alert</span>, <span class="quote greek">ἄνθρωποι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg031:2:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg031:2.62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vict.</span> 2.62 </a> ( v.l. <span class="ref greek">γίνεται εὐαγής</span> (sc. <span class="foreign greek">ἥ τε ὄψις καὶ ἡ ἀκοή</span>), cf. <span class="foreign greek">εὐαγέα</span> ( v.l. <span class="ref greek">εὐπαγέα</span> )<span class="foreign greek"> καὶ εὐήκοα</span> ibid.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">far-seen</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">conspicuous</span>, <span class="quote greek">πέτρα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pae.Fr.</span> 19.25 </span> ; <span class="foreign greek">ἕδραν παντὸς εὐαγῆ στρατοῦ</span> a seat <span class="tr" style="font-weight: bold;">in full view</span> of the army, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:466" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:466/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 466 </a>; <span class="quote greek">ἔστην θεατὴς πύργον εὐαγῆ λαβών</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:652" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:652/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 652 </a> .(<span class="pron greek">ᾱ</span> Parm.l.c., <span class="title" style="font-style: italic;">Lyr. Alex.</span>l.c.,<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.204 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>, s.v.l.).—Perh. fr. <span class="foreign greek">εὐ-ᾱυγής </span>(<span class="foreign greek">ᾰὐγή</span>lengthd., cf. <span class="foreign greek">εὐᾱγορέω, εὐᾱής</span>, etc.), as <span class="foreign greek">ἑᾱτοῦ</span> fr. <span class="foreign greek">ἑᾱυτοῦ</span>: <span class="foreign greek">εὐαυγ</span>- is a correction in Pi.l.c., v.l. in <span class="title" style="font-style: italic;">Pae.Erythr.</span>l.c., and may be the original spelling; cf. <span class="foreign greek">εὐαυγής</span>.)</div> </div><br><br>'}