εὐαγής
εὐᾰγής (A),
ές,(
ἄγος A)
A). free from pollution, pure:
1). of persons,
guiltless,
ὁ δὲ ἀποκτείνας τὸν ταῦτα ποιήσαντα .. ὅσιος ἔστω καὶ εὐ. Lex ap.
And. 1.96 , cf.
Porph. VP 15 ;
εὐαγεστάτων ἱππέων, v.l. for
εὐγενεστάτων ,
D.H. 10.13 ; of bees,
chaste (cf. Virg.
G. 4.198 ),
AP 9.404.7 (
Antiphil.).
2). of actions,
holy, lawful,
τίς οἶδεν εἰ κάτωθεν εὐαγῆ τάδε;
S. Ant. 521 ;
εὐαγές ἐστι τὸ ἀποκτεῖναι D. 9.44 , cf.
Arist. Fr. 538 ,
App. BC 2.148 ;
τοῦτο δ’ οὐκ εὐαγές μοι ἀπέβη wellomened, favourable,
Pl. Ep. 312a . Adv.
εὐαγέως, ἔρδειν h.Cer. 274 ,
369 , cf.
A.R. 2.699 ,
POxy. 1203.5 (i A.D.), etc.;
οὐκ εὐαγῶς Ph. 2.472 : Sup.-
έστατα Jul. Or. 7.230d .
3). of offerings or services,
undefiled: hence,
lawful,
ἐλέφας .. οὐκ εὐ. ἀνάθημα Pl. Lg. 956a ;
θυηλαί A.R. 1.1140 , etc.;
ὕμνοι AP 7.34 (Antip. Sid.);
λύσις a solution
free from defilement,
S. OT 921 ;
οὐκ εὐ. ἀπολογίαι Porph. Abst. 2.10 .(
Εὐηάγης as pr. n.,
IG 12(9).56.118 (Styra, v B.C.).)
ShortDef
free from pollution, guiltless, pure, undefiled
[well-modulated? lexical cite]
bright, far-seen, conspicuous
Debugging
Headword (normalized):
εὐαγής
Headword (normalized/stripped):
ευαγης
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-43320
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐᾰγής</span> (A), <span class="itype greek">ές</span>,(<span class="foreign greek">ἄγος</span> A) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">free from pollution, pure</span>: </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">guiltless</span>, <span class="foreign greek">ὁ δὲ ἀποκτείνας τὸν ταῦτα ποιήσαντα .. ὅσιος ἔστω καὶ εὐ</span>. Lex ap.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:96/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.96 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg002:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg002:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VP</span> 15 </a>; <span class="foreign greek">εὐαγεστάτων ἱππέων</span>, v.l. for <span class="ref greek">εὐγενεστάτων</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:10:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:10.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 10.13 </a>; of bees, <span class="tr" style="font-weight: bold;">chaste</span> (cf. Virg.<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">G.</span> 4.198 </span>), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.404.7 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiphil.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of actions, <span class="tr" style="font-weight: bold;">holy, lawful</span>, <span class="foreign greek">τίς οἶδεν εἰ κάτωθεν εὐαγῆ τάδε</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:521" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:521/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 521 </a>; <span class="quote greek">εὐαγές ἐστι τὸ ἀποκτεῖναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg009.perseus-grc1:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg009.perseus-grc1:44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 9.44 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:538" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:538/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 538 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:2:148" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:2.148/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BC</span> 2.148 </a>; <span class="foreign greek">τοῦτο δ’ οὐκ εὐαγές μοι ἀπέβη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wellomened, favourable</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:312a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:312a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 312a </a>. Adv. <span class="quote greek">εὐαγέως, ἔρδειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:274" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:274/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Cer.</span> 274 </a> ,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:369" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:369/canonical-url/"> 369 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:699" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.699/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.699 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 1203.5 </span> (i A.D.), etc.; <span class="quote greek">οὐκ εὐαγῶς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:472" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.472/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.472 </a> : Sup.-<span class="itype greek">έστατα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:7:230d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:7.230d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 7.230d </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> of offerings or services, <span class="tr" style="font-weight: bold;">undefiled</span>: hence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">lawful</span>, <span class="quote greek">ἐλέφας .. οὐκ εὐ. ἀνάθημα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:956a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:956a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 956a </a> ; <span class="quote greek">θυηλαί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:1140" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.1140/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.1140 </a> , etc.; <span class="quote greek">ὕμνοι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.34 </span> (Antip. Sid.); <span class="foreign greek">λύσις</span> a solution <span class="tr" style="font-weight: bold;">free from defilement</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:921" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:921/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 921 </a>; <span class="quote greek">οὐκ εὐ. ἀπολογίαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:2:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:2.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Abst.</span> 2.10 </a> .(<span class="foreign greek">Εὐηάγης</span> as pr. n., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(9).56.118 </span> (Styra, v B.C.).)</div> </div><br><br>'}