Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἔτετμε
ἐτέτυμον
ἐτήρ
ἐτηρίς
ἔτης
ἐτησίαι
ἐτησιάς
ἐτήσιος
ἐτητυμία
ἐτήτυμος
ἔτι
ἔτλην
ἐτνηρός
ἐτνήρυσις
ἐτνίτης
ἐτνοδόνος
ἔτνος
ἑτοιμάζω
ἑτοιμασία
ἑτοιμόδακρυς
ἑτοιμοεγρήγορος
View word page
ἔτι
ἔτι [ῐ], Adv.:
I). of Time,
1). of the Present, yet, still, ἔ. μοι μένος ἔμπεδον Il. 5.254 ; ἔ. τυτθὸν ἐόντα 6.222 ; εἰ Ζεὺς ἔ. Ζεύς S. OC 623 ; ἔτ’ ἐκ βρέφεος ever since babyhood, AP 9.567 (Antip.); ἔ. καὶ νῦν Il. 1.455 ; ἔ. καὶ ἐκ παρόντων v.l. in Th. 7.77 ; ἔτ’ ἂν ἐκ τῶνδε θεὸς χρῄζων θείη A. Ch. 340 ; ἔ. καὶ νυνί Pl. Smp. 215d ; νῦν ἔ. ζεῖ A. Th. 708 (lyr.), cf. Ag. 818 .
2). of the Past, mostly with impf., ἀήθεσσον γὰρ ἔτ’ αὐτῶν Il. 10.493 , cf. Hdt. 9.102 , Th. 5.111 , etc.: with aor., Pl. Prt. 310c , etc.; ἔ. πρότερον, πρόσθεν, Th. 8.45 , Pl. Sph. 242d : with the sense, already, γεγονέναι ἔ. οὐχ ἧττον ἢ εἶναι Id. Men. 93a .
3). of the Future, yet, longer, ἄλγε’ ἔδωκεν .. ἠδ’ ἔ. δώσει Il. 1.96 , cf. 5.465 : c. opt., ἔ .. . φιλέοι Od. 15.305 : c. imper., μή τις ἔ .. . ἔστω 2.230 ; hereafter, A. Pr. 907 , S. El. 66 , Ar. V. 758 (anap.), etc.
4). with a neg., no longer, οὐδὲ .. ἔ. παρέμειναν D.H. 5.46 ; v. οὐκέτι, μηκέτι .
II). of Degree, still, besides, ἐς δεκάτην γενεὴν ἕτερόν γ’ ἔ. βόσκοι another (and another and so on), Od. 14.325 ; ἔτ’ ἄλλο Hes. Op. 157 , cf. 11.6.411 , Od. 11.623 , S. Ant. 218 , etc.; τίν’ οὖν ἔτ’ ἄλλον .. ; A. Ch. 114 ; πρὸς τοῖσδ’ ἔ., πρὸς τούτοις ἔ. (cf. προσέτι), S. Ph. 1339 , Ar. Nu. 720 (anap.); ἔ. τε and besides, nay more, Pl. Phdr. 279a ; ἔ. τοσόνδε this further point, Id. Tht. 184b ; ἔ. δὲ καί Th. 1.80 , etc.; πρῶτον μὲν .. , ἔπειτα δὲ .. , ἔ. δὲ .. X. An. 6.6.13 ; ἔ. καί alone, τά τε εἴδωλα, ἔ. καὶ τὰ γεγραμμένα Pl. Sph. 239d ; ἔτι καὶ ἔ. ἀεί Theol.Ar. 30 .
2). freq. to strengthen a Comp., ἔ. μᾶλλον yet more, Il. 14.97 , 362 ; μᾶλλον ἔ. Od. 18.22 ; ἔ. καὶ μ. Pi. P. 10.57 ; καὶ ἔ. καὶ μᾶλλον Ael. NA 16.24 ; ἔ. πλέον Hdt. 7.6 ; πλέον ἔ. Th. 1.80 ; παῖς τε κἄτι τοῦδ’ ἀνούστερος A. Pr. 987 ; πότμῳ τῷ νῦν .. κἄτι τοῦδ’ ἐχθίονι S. OT 272 , cf. El. 559 , 1189 .
3). with the Posit., ἔ. ἄνω yet higher up, X. An. 7.5.9 ; ἔ. μάλα Ar. Pax 53 , 462 , Ra. 864 . (Skt. áti 'beyond', Lat. et, Goth. ip 'but', 'however'.)


ShortDef

yet, as yet, still, besides

Debugging

Headword:
ἔτι
Headword (normalized):
ἔτι
Headword (normalized/stripped):
ετι
IDX:
43261
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-43262
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἔτι</span> <span class="pron greek">[ῐ]</span>, Adv.: <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> of Time, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> of the Present, <span class="tr" style="font-weight: bold;">yet, still</span>, <span class="quote greek">ἔ. μοι μένος ἔμπεδον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:254" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.254/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.254 </a> ; <span class="quote greek">ἔ. τυτθὸν ἐόντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:222" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.222/canonical-url/"> 6.222 </a> ; <span class="quote greek">εἰ Ζεὺς ἔ. Ζεύς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:623" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:623/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 623 </a> ; <span class="foreign greek">ἔτ’ ἐκ βρέφεος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ever</span> since babyhood, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.567 </span> (Antip.); <span class="quote greek">ἔ. καὶ νῦν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:455" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.455/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.455 </a> ; <span class="foreign greek">ἔ. καὶ ἐκ παρόντων</span> v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.77 </a>; <span class="quote greek">ἔτ’ ἂν ἐκ τῶνδε θεὸς χρῄζων θείη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:340" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:340/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 340 </a> ; <span class="quote greek">ἔ. καὶ νυνί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:215d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:215d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 215d </a> ; <span class="quote greek">νῦν ἔ. ζεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:708" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:708/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 708 </a> (lyr.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:818" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:818/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 818 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of the Past, mostly with impf., <span class="quote greek">ἀήθεσσον γὰρ ἔτ’ αὐτῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:493" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.493/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.493 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:102" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.102/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.102 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.111 </a>, etc.: with aor., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:310c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:310c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 310c </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἔ. πρότερον, πρόσθεν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.45 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:242d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:242d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 242d </a>: with the sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">already</span>, <span class="quote greek">γεγονέναι ἔ. οὐχ ἧττον ἢ εἶναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:93a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:93a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Men.</span> 93a </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> of the Future, <span class="tr" style="font-weight: bold;">yet, longer</span>, <span class="quote greek">ἄλγε’ ἔδωκεν .. ἠδ’ ἔ. δώσει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.96/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.96 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:465" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.465/canonical-url/"> 5.465 </a>: c. opt., <span class="quote greek">ἔ .. . φιλέοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:305" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.305/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 15.305 </a> : c. imper., <span class="quote greek">μή τις ἔ .. . ἔστω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:230" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.230/canonical-url/"> 2.230 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">hereafter</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:907" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:907/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 907 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 66 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:758" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:758/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 758 </a> (anap.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> with a neg., no <span class="tr" style="font-weight: bold;">longer</span>, <span class="quote greek">οὐδὲ .. ἔ. παρέμειναν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:5:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:5.46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 5.46 </a> ; v. <span class="ref greek">οὐκέτι, μηκέτι</span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of Degree, <span class="tr" style="font-weight: bold;">still, besides</span>, <span class="foreign greek">ἐς δεκάτην γενεὴν ἕτερόν γ’ ἔ. βόσκοι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">another</span> (and another and so on), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:325" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.325/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.325 </a>; <span class="quote greek">ἔτ’ ἄλλο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:157" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:157/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 157 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:11:6:411" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:11:6:411/canonical-url/"> 11.6.411 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:623" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.623/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 11.623 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:218" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:218/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 218 </a>, etc.; <span class="foreign greek">τίν’ οὖν ἔτ’ ἄλλον</span> .. ; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:114/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 114 </a>; <span class="foreign greek">πρὸς τοῖσδ’ ἔ., πρὸς τούτοις ἔ</span>. (cf. <span class="foreign greek">προσέτι</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1339" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1339/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1339 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:720" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:720/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 720 </a> (anap.); <span class="foreign greek">ἔ. τε</span> and <span class="tr" style="font-weight: bold;">besides, nay more</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:279a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:279a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 279a </a>; <span class="foreign greek">ἔ. τοσόνδε</span> this <span class="tr" style="font-weight: bold;">further</span> point, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:184b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:184b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 184b </a>; <span class="quote greek">ἔ. δὲ καί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.80 </a> , etc.; <span class="foreign greek">πρῶτον μὲν .. , ἔπειτα δὲ .. , ἔ. δὲ</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:6:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:6:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 6.6.13 </a>; <span class="foreign greek">ἔ. καί</span> alone, <span class="quote greek">τά τε εἴδωλα, ἔ. καὶ τὰ γεγραμμένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:239d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:239d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 239d </a> ; <span class="quote greek">ἔτι καὶ ἔ. ἀεί</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Theol.Ar.</span> 30 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> freq. to strengthen a Comp., <span class="foreign greek">ἔ. μᾶλλον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">yet</span> more, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.97 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:362" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:362/canonical-url/"> 362 </a>; <span class="quote greek">μᾶλλον ἔ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 18.22 </a> ; <span class="foreign greek">ἔ. καὶ μ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:10:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:10.57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 10.57 </a>; <span class="quote greek">καὶ ἔ. καὶ μᾶλλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:16:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:16.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 16.24 </a> ; <span class="quote greek">ἔ. πλέον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.6 </a> ; <span class="foreign greek">πλέον ἔ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.80 </a>; <span class="quote greek">παῖς τε κἄτι τοῦδ’ ἀνούστερος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:987" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:987/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 987 </a> ; <span class="quote greek">πότμῳ τῷ νῦν .. κἄτι τοῦδ’ ἐχθίονι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:272" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:272/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 272 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:559" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:559/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 559 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1189" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1189/canonical-url/"> 1189 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> with the Posit., <span class="foreign greek">ἔ. ἄνω</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">yet</span> higher up, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:5:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:5:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.5.9 </a>; <span class="quote greek">ἔ. μάλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 53 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:462" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:462/canonical-url/"> 462 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:864" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:864/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 864 </a>. (Skt. <span class="tr" style="font-weight: bold;">áti</span> \'beyond\', Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">et</span>, Goth. <span class="tr" style="font-weight: bold;">ip</span> \'but\', \'however\'.)</div> </div><br><br>'}