Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἑταιρεία
ἑταιρεῖος
ἑταιρειώτης
ἑταιρεύομαι
ἑταιρέω
ἑταιρηΐη
ἑταίρησις
ἑταιρία
ἑταιρίδεια
ἑταιρίδιον
ἑταιρίζω
ἑταιρικός
ἑταιρίς
ἑταίρισμα
ἑταιρισμός
ἑταιριστής
ἑταιροποιέομαι
ἑταῖρος
οσύνη
ἑταιρόσυνος
ἑταιρότης
View word page
ἑταιρίζω
ἑταιρ-ίζω,
A). to be ἑταῖρος or comrade to any one, c. dat., ἀνδρὶ ἑταιρίσσαι Il. 24.335 ; of the Graces, h.Ven. 96 .
2). trans. in Med., associate with oneself, choose for one's comrade, ἤ τινά που Τρώων ἑταρίσσαιτο Il. 13.456 , cf. Call. Dian. 206 , Naumach. ap. Stob. 4.23.7 .
b). win over, App. Hann. 32 , BC 3.21 .
II). = ἑταιρεύομαι , to be a courtesan, in Act., Luc. DMeretr. 7.3 ; of a man, Sch. Ar. Th. 261 :— Med., Ath. 13.593b , Cat.Cod.Astr. 8(4).169 .
2). associate with ἑταῖραι, Com.Adesp. 1012 .


ShortDef

to be a comrade

Debugging

Headword:
ἑταιρίζω
Headword (normalized):
ἑταιρίζω
Headword (normalized/stripped):
εταιριζω
IDX:
43077
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-43078
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἑταιρ-ίζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be</span> <span class="foreign greek">ἑταῖρος</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">comrade</span> to any one, c. dat., <span class="quote greek">ἀνδρὶ ἑταιρίσσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:335" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.335/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.335 </a> ; of the Graces, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.perseus-grc1:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.perseus-grc1:96/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Ven.</span> 96 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> trans. in Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">associate with oneself, choose for one\'s comrade,</span> <span class="quote greek">ἤ τινά που Τρώων ἑταρίσσαιτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:456" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.456/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.456 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:206" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:206/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dian.</span> 206 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Naumach.</span> </span> ap. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Stob.</span> 4.23.7 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">win over,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg008.perseus-grc1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg008.perseus-grc1:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hann.</span> 32 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:3:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:3.21/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">BC</span> 3.21 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> = <span class="ref greek">ἑταιρεύομαι</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be a courtesan,</span> in Act., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg069:7:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg069:7.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DMeretr.</span> 7.3 </a> ; of a man, Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:261" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:261/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 261 </a>:— Med., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:13:593b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:13.593b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 13.593b </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cat.Cod.Astr.</span> 8(4).169 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">associate with</span> <span class="foreign greek">ἑταῖραι,</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> 1012 </span>.</div> </div><br><br>'}