ἐρυθαίνω
ἐρῠθ-αίνω, aor.
A). ἐρύθηνα A.R. 1.791 ,
LXX Wi. 13.14 :— Pass.,
Hom. (v. infr.), etc.:—poet. and later Prose word for
ἐρυθραίνω, ἐρεύθω, dye red, αἷμα πέπλον ἐρύθηνεν A.R. 4.474 ;
φύκει -ήνας χρόαν LXX l.c.;
make to blush, A.R. 1.791 :— Pass.,
to be dyed red, ἐρυθαίνετο αἵματι γαῖα Il. 10.484 , cf.
21.21 : c. gen.,
Nonn. D. 11.92 (s.v.l.);
blush scarlet, AP 12.8 (
Strat.):— Pass., also in later Prose,
Arr. ap.
Stob. 1.31.8 ,
Poll. 2.87 .
ShortDef
dye red, mid. become red
Debugging
Headword (normalized):
ἐρυθαίνω
Headword (normalized/stripped):
ερυθαινω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-42740
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐρῠθ-αίνω</span>, aor. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐρύθηνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:791" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.791/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.791 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg035:13:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg035:13.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Wi.</span> 13.14 </a>:— Pass., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> (v. infr.), etc.:—poet. and later Prose word for <span class="foreign greek">ἐρυθραίνω, ἐρεύθω,</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dye red,</span> <span class="quote greek">αἷμα πέπλον ἐρύθηνεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:474" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.474/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 4.474 </a> ; <span class="quote greek">φύκει -ήνας χρόαν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> </span> l.c.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">make to blush,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:791" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.791/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.791 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be dyed red,</span> <span class="quote greek">ἐρυθαίνετο αἵματι γαῖα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:484" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.484/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.484 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.21/canonical-url/"> 21.21 </a> : c. gen., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:11:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:11.92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 11.92 </a> (s.v.l.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">blush scarlet,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">AP</span> 12.8 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Strat.</span></span>):— Pass., also in later Prose, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> </span> ap. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Stob.</span> 1.31.8 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:2:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:2.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 2.87 </a>.</div> </div><br><br>'}