Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἑρματίτης
Ἑρμαφρόδιτος
Ἑρμάων
Ἑρμεῖον
Ἑρμέρως
ἑρμή
Ἑρμῄδιον
ἑρμηνεία
ἑρμήνευμα
ἑρμηνευματικὰ
ἑρμηνεύς
ἑρμήνευσις
ἑρμηνευτέον
ἑρμηνευτής
ἑρμηνευτικός
ἑρμηνεύτρια
ἑρμηνεύω
Ἑρμηρακλῆς
Ἑρμῆς
ἑρμητής
Ἑρμίδιον
View word page
ἑρμηνεύς
ἑρμην-εύς, έως, ὁ,
A). interpreter, esp. of foreign tongues, dragoman, Hdt. 2.125 , 154 , al., X. An. 1.2.17 , PCair.Zen. 65 (iii B. C.), PTheb.Bank 9.1 (ii B.C.), etc.
b). court interpreter, POxy. 237 vii 37 (ii A. D.), etc.
2). matrimonial agent, go-between, Ptol. Tetr. 181 .
3). broker, commissionaire, POxy. 1517.6 (iii A. D.), etc.
II). interpreter, expounder, Pi. O. 2.85 , A. Ag. 616 , 1062 , etc.; ἑρμηνῆς τῶν θεῶν, of poets, Pl. Ion 534e ; λόγος τῶν νόμων ἑ. Id. Lg. 907d ; σιωπὴ δ’ ἄπορος ἑ. λόγων E. Fr. 126 .
2). applied to planets, D.S. 2.30 .


ShortDef

interpreter

Debugging

Headword:
ἑρμηνεύς
Headword (normalized):
ἑρμηνεύς
Headword (normalized/stripped):
ερμηνευς
IDX:
42611
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-42612
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἑρμην-εύς</span>, <span class="itype greek">έως</span>, <span class="gen greek">ὁ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">interpreter,</span> esp. of foreign tongues, <span class="tr" style="font-weight: bold;">dragoman,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:125" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.125/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.125 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:154" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:154/canonical-url/"> 154 </a>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:2:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:2:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.2.17 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 65 </span> (iii B. C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PTheb.Bank</span> 9.1 </span> (ii B.C.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">court interpreter,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">POxy.</span> 237 vii 37 </span> (ii A. D.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">matrimonial agent, go-between,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg007:181" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg007:181/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ptol.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tetr.</span> 181 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">broker, commissionaire,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">POxy.</span> 1517.6 </span> (iii A. D.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">interpreter, expounder,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:2:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:2.85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 2.85 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:616" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:616/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 616 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1062" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1062/canonical-url/"> 1062 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἑρμηνῆς τῶν θεῶν,</span> of poets, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg027:534e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg027:534e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 534e </a>; <span class="quote greek">λόγος τῶν νόμων ἑ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:907d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:907d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 907d </a> ; <span class="quote greek">σιωπὴ δ’ ἄπορος ἑ. λόγων</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 126 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> applied to planets, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:2:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:2.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 2.30 </a>.</div> </div><br><br>'}