Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐρικτέανος
ἐρικτός
ἐρίκτυπος
ἐρικυδής
ἐρικύμων
ἐριλαμπέτις
ἐριλαμπής
ἐρίμη
ἐριμύκης
ἐρίμυκος
ἐρινάζω
ἐρινάς
ἐρινάς
ἐρινασμός
ἐριναστός
ἐρινεόν
ἐρινεός
ἐρίνεος
ἐρινεώδης
ἐρινεώς
ἐρινόν
View word page
ἐρινάζω
ἐρῑν-άζω, aor. I inf. ἐρινάξαι and ἐρινάσαι, Hsch.:—
A). hang fruiting branches of the wild fig (ἐρινεός) near the cultivated fig (συκῆ) in order that the gall-insect (ψήν) which lives in the wild fruit may carry pollen to the σῦκον, Thphr. CP 2.9.5 :— Pass., τὸ ἐρινασμένον the fig subjected to caprification, Id. HP 2.8.3 .
II). gather wild figs, Poll. 7.143 .


ShortDef

hang fruiting branches of the wild fig

Debugging

Headword:
ἐρινάζω
Headword (normalized):
ἐρινάζω
Headword (normalized/stripped):
εριναζω
IDX:
42472
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-42473
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐρῑν-άζω</span>, aor. I inf. <span class="foreign greek">ἐρινάξαι</span> and <span class="foreign greek">ἐρινάσαι,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hang fruiting branches of the wild fig</span> (<span class="etym greek">ἐρινεός</span>) <span class="tr" style="font-weight: bold;">near the cultivated fig</span> (<span class="etym greek">συκῆ</span>) in order that the gall-insect (<span class="etym greek">ψήν</span>) which lives in the wild fruit may carry pollen to the <span class="foreign greek">σῦκον,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:2:9:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:2:9:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CP</span> 2.9.5 </a>:— Pass., <span class="quote greek">τὸ ἐρινασμένον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the fig subjected to caprification,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:2:8:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:2:8:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 2.8.3 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">gather wild figs,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:7:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:7.143/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 7.143 </a>.</div> </div><br><br>'}