ἐρητύω
ἐρητύω, Dor.
ἐρᾱτύω, impf.
ἐρήτυον (without augm.)
Il. 18.503 , Ion.
A). -ύεσκον A.R. 1.1301 ,
Q.S. 11.341 : fut.
-ύσω A.R. 1.296 ,(
κατ-)
S. Ph. 1416 (anap.): aor. 1 opt.
ἐρητύσειε Il. 1.192 , imper.
ἐρήτυσον E. Ph. 1260 , Iterat.
ἐρητύσασκε Il. 2.189 ,
11.567 ,
Theoc. 25.75 :— Pass. (v. infr.).[
ῠ before a vowel, unless it be a long syll., as
ἐρητῡοντο μένοντες Il. 8.345 (exc.
ἐρατύει S. OC 164 (lyr.)); long before
ς, and in 3 pl. aor. 1 Pass.
ἐρήτῡθεν.]:— Ep. Verb (used twice in Trag.),
restrain, check, κήρυκες δ’ ἄρα λαὸν ἐρήτυον Il. 18.503 ;
ἐρητύσασκε φάλαγγας 11.567 ;
ἐπέεσσιν ἐρήτυε φῶτα ἕκαστον 2.164 , cf.
Od. 9.493 ;
ἐρητύσειέ τε θυμόν Il. 1.192 ;
πολλὰ κέλευθος ἐρατύει a long road
parts us,
S. OC l.c.(
ἐρατύοι Musgr.):— Med.,
ἐρητύοντό τε λαόν Il. 15.723 :— Pass.,
παρὰ νηυσὶν ἐρητύοντο μένοντες 8.345 ;
ἐρητύετ’ ἐν φρεσὶ θυμός 9.462 ;
ἐρήτυθεν (3 pl.)
δὲ καθ’ ἕδρας 2.99 ,
211 .
ShortDef
to keep back, restrain, check
Debugging
Headword (normalized):
ἐρητύω
Headword (normalized/stripped):
ερητυω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-42392
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐρητύω</span>, Dor. <span class="orth greek">ἐρᾱτύω</span>, impf. <span class="foreign greek">ἐρήτυον</span> (without augm.) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:503" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.503/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.503 </a>, Ion. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ύεσκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:1301" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.1301/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.1301 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:11:341" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:11.341/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Q.S.</span> 11.341 </a> : fut. <span class="quote greek">-ύσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:296" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.296/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.296 </a> ,(<span class="etym greek">κατ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1416" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1416/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1416 </a>(anap.): aor. 1 opt. <span class="quote greek">ἐρητύσειε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:192" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.192/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.192 </a> , imper. <span class="quote greek">ἐρήτυσον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1260" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1260/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1260 </a> , Iterat. <span class="quote greek">ἐρητύσασκε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:189" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.189/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.189 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:567" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.567/canonical-url/"> 11.567 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:25:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:25.75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 25.75 </a>:— Pass. (v. infr.).[<span class="pron greek">ῠ</span> before a vowel, unless it be a long syll., as <span class="quote greek">ἐρητῡοντο μένοντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:345" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.345/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.345 </a> (exc. <span class="foreign greek">ἐρατύει </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:164" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:164/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 164 </a> (lyr.)); long before <span class="itype greek">ς</span>, and in 3 pl. aor. 1 Pass. <span class="foreign greek">ἐρήτῡθεν.</span>]:— Ep. Verb (used twice in Trag.), <span class="tr" style="font-weight: bold;">restrain, check,</span> <span class="quote greek">κήρυκες δ’ ἄρα λαὸν ἐρήτυον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:503" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.503/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.503 </a> ; <span class="quote greek">ἐρητύσασκε φάλαγγας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:567" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.567/canonical-url/"> 11.567 </a> ; <span class="quote greek">ἐπέεσσιν ἐρήτυε φῶτα ἕκαστον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:164" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.164/canonical-url/"> 2.164 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:493" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.493/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.493 </a> ; <span class="quote greek">ἐρητύσειέ τε θυμόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:192" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.192/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.192 </a> ; <span class="foreign greek">πολλὰ κέλευθος ἐρατύει</span> a long road <span class="tr" style="font-weight: bold;">parts</span> us, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> </span>l.c.(<span class="foreign greek">ἐρατύοι</span> Musgr.):— Med., <span class="quote greek">ἐρητύοντό τε λαόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:723" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.723/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.723 </a> :— Pass., <span class="quote greek">παρὰ νηυσὶν ἐρητύοντο μένοντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:345" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.345/canonical-url/"> 8.345 </a> ; <span class="quote greek">ἐρητύετ’ ἐν φρεσὶ θυμός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:462" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.462/canonical-url/"> 9.462 </a> ; <span class="foreign greek">ἐρήτυθεν</span> (3 pl.) <span class="quote greek">δὲ καθ’ ἕδρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:99" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.99/canonical-url/"> 2.99 </a> ,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:211" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:211/canonical-url/"> 211 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> later c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to keep away from,</span> <span class="quote greek">τέκνα δεινῆς ἁμίλλης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1260" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1260/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1260 </a> ; <span class="quote greek">[κύνας] ὑλαγμοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:25:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:25.75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 25.75 </a> ; <span class="quote greek">τινὰ κακότητος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:296" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.296/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.296 </a> :— Pass., c. inf., <span class="quote greek">ναυτιλίης ..ἐρητύοντο μέλεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:835" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.835/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.835 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">prevent,</span> <span class="quote greek">ἐ. τινὰ μίμνειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:14:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:14.63/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 14.63 </a> .</div> </div><br><br>'}