Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐρεύγομαι2
ἐρευθαλέος
ἐρευθέδανον
ἐρευθέω
ἐρευθήεις
ἐρεύθημα
ἐρευθής
ἐρευθιάω
ἐρευθιόεις
ἔρευθος
ἐρεύθω
ἐρευκτικός
ἔρευνα
ἐρευνάς
ἐρευνάω
ἐρευνητέον
ἐρευνητήρ
ἐρευνητής
ἐρευνήτρια
ἔρευξις
ἐρεύω
View word page
ἐρεύθω
ἐρεύθ-ω, aor. 1 inf.
A). ἐρεῦσαι Il. (v. infr.):—make red, stain with red, αἵματι γαῖαν 11.394 ; γαῖαν ἐρεῦσαι αὐτοῦ ἐνὶ Τροίῃ 18.329 ; βωμὸν φόνοισι Pythag. ap. S.E. M. 9.128 :— Pass., to be or become red, Sapph. 93 , Hp. Epid. 2.3.1 , Morb. Sacr. 15 , Theoc. 17.127 ;[ἀστὴρ] καλὸν -όμενος A.R. 1.778 .
II). intr. in Act., ἔρ]ευθε φώτων [ αἵμα] τι γαῖα B. 12.152 ; τὸ πρόσωπον ἐ. Hp. Morb. 4.38 . (ONorse rjóþa, O E. réodan 'redden', O E. réad 'red'; v. ἐρυθρός. )


ShortDef

to make red, stain red

Debugging

Headword:
ἐρεύθω
Headword (normalized):
ἐρεύθω
Headword (normalized/stripped):
ερευθω
IDX:
42336
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-42337
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐρεύθ-ω</span>, aor. 1 inf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐρεῦσαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> </span> (v. infr.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">make red, stain with red,</span> <span class="quote greek">αἵματι γαῖαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:394" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.394/canonical-url/"> 11.394 </a> ; <span class="quote greek">γαῖαν ἐρεῦσαι αὐτοῦ ἐνὶ Τροίῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:329" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.329/canonical-url/"> 18.329 </a> ; <span class="quote greek">βωμὸν φόνοισι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pythag.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:9:128" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:9.128/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">M.</span> 9.128 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">become red,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> 93 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:2:3:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:2:3:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 2.3.1 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb. Sacr.</span> 15 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:17:127" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:17.127/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 17.127 </a> ;[<span class="foreign greek">ἀστὴρ</span>] <span class="quote greek">καλὸν -όμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:778" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.778/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.778 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr. in Act., <span class="foreign greek">ἔρ]ευθε φώτων</span> [ <span class="quote greek">αἵμα] τι γαῖα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:12:152" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:12.152/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 12.152 </a> ; <span class="quote greek">τὸ πρόσωπον ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:4:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:4.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.</span> 4.38 </a> . (ONorse <span class="tr" style="font-weight: bold;">rjóþa,</span> O<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">réodan</span> \'redden\', O<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">réad</span> \'red\'; v. <span class="ref greek">ἐρυθρός.</span> )</div> </div><br><br>'}