Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐρετμόν
ἐρετμός
ἐρετμόω
ἔρετο
Ἐρέτρια
ἐρετριάζει
ἐρευγματώδης
ἐρευγμός
ἐρευγμώδης
ἐρεύγομαι1
ἐρεύγομαι2
ἐρευθαλέος
ἐρευθέδανον
ἐρευθέω
ἐρευθήεις
ἐρεύθημα
ἐρευθής
ἐρευθιάω
ἐρευθιόεις
ἔρευθος
ἐρεύθω
View word page
ἐρεύγομαι2
ἐρεύγομαι (B), aor. 2 Act. ἤρῠγον,
A). bellow, roar, ἤρυγεν, ὡς ὅτε ταῦρος ἤρυγεν Il. 20.403 ; τόν γ’ ἐρυγόντα λίπε..θυμός ib. 406 ; ὅσον βαθὺς ἤρυγε λαιμός roared to the full depth of his throat or voice, Theoc. 13.58 ; of the sea, ἀμφὶ δέ τ’ ἄκραι ἠϊόνες βοόωσιν ἐρευγομένης ἁλὸς ἔξω the headlands echo to the roar of the sea, Il. 17.265 ; κῦμα..δεινὸν ἐρευγόμενον Od. 5.403 ; ἐρεύγεται ἤπειρόνδε ib. 438 (cf. βοάω 1.2 ):—so in later Gr., λέων ἐρεύξεται LXX Ho. 11.10 , Am. 3.8 ; σκύμνος ἐρευγόμενος ib. 1 Ma. 3.4 ; with v.l. ὠρύομαι , ib. Ez. 22.25 ; cf. προσερεύγομαι. (Cf. Lat. rūgio 'roar'.)


ShortDef

belch out, disgorge
bellow, roar

Debugging

Headword:
ἐρεύγομαι2
Headword (normalized):
ἐρεύγομαι
Headword (normalized/stripped):
ερευγομαι2
IDX:
42326
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-42327
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐρεύγομαι</span> (B), aor. 2 Act. <span class="foreign greek">ἤρῠγον,</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bellow, roar,</span> <span class="quote greek">ἤρυγεν, ὡς ὅτε ταῦρος ἤρυγεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:403" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.403/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 20.403 </a> ; <span class="foreign greek">τόν γ’ ἐρυγόντα λίπε..θυμός</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:406" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:406/canonical-url/"> 406 </a> ; <span class="foreign greek">ὅσον βαθὺς ἤρυγε λαιμός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">roared</span> to the full depth of his throat or voice, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:13:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:13.58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 13.58 </a> ; of the sea, <span class="foreign greek">ἀμφὶ δέ τ’ ἄκραι ἠϊόνες βοόωσιν ἐρευγομένης ἁλὸς ἔξω</span> the headlands echo to the <span class="tr" style="font-weight: bold;">roar</span> of the sea, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:265" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.265/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.265 </a> ; <span class="quote greek">κῦμα..δεινὸν ἐρευγόμενον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:403" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.403/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.403 </a> ; <span class="foreign greek">ἐρεύγεται ἤπειρόνδε</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:438" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:438/canonical-url/"> 438 </a> (cf. <span class="quote greek">βοάω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.2/canonical-url/"> 1.2 </a> ):—so in later Gr., <span class="quote greek">λέων ἐρεύξεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg036:11:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg036:11.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ho.</span> 11.10 </a> ,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg037:3:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg037:3.8/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Am.</span> 3.8 </a> ; <span class="foreign greek">σκύμνος ἐρευγόμενος</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg023:3:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg023:3.4/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ma.</span> 3.4 </a> ; with v.l. <span class="ref greek">ὠρύομαι</span> , ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg053:22:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg053:22.25/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ez.</span> 22.25 </a> ; cf. <span class="foreign greek">προσερεύγομαι.</span> (Cf. Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">rūgio</span> \'roar\'.)</div> </div><br><br>'}