ἐρεύγομαι1
ἐρεύγομαι (A), also
ἐρυγγάνω (q.v.), fut.
2). metaph., of volcanoes,
ἐρεύγονται πυρὸς παγαί Pi. P. 1.21 , cf.
Procop. Goth. 4.35 ; of a river,
discharge itself, ἐς τὴν θάλασσαν App. Mith. 103 , cf.
Alc. Supp. 11.3 : c. acc. cogn.,
ἐρεύγονται σκότον..νυκτὸς ποταμοί, of the rivers of hell,
Pi. Fr. 130.8 ;
κόλπος ἀφρὸν ἐρευγόμενος D.P. 539 , cf.
LXX Le. 11.10 ;
ἵππος ἐρεύγεται ἄνδρα, as the description of a Centaur,
APl. 4.115 .
3). blurt out (cf.
ἐξερυγγάνω),
belch forth, utter, ἡμέρα τῇ ἡμέρᾳ ἐρεύγεται ῥῆμα LXX Ps. 18(19).2 ;
ἐρεύξομαι κεκρυμμένα Ev.Matt. 13.35 . (Cf. Lat.
ērūgěre, Lith.
riáugèti 'belch'.)
ShortDef
belch out, disgorge
bellow, roar
Debugging
Headword (normalized):
ἐρεύγομαι
Headword (normalized/stripped):
ερευγομαι1
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-42326
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐρεύγομαι</span> (A), also <span class="orth greek">ἐρυγγάνω</span> (q.v.), fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐρεύξομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1.41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 1.41 </a> : aor.1 <span class="quote greek">ἠρευξάμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001:2.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procop.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Goth.</span> 2.4 </a> : aor. 2 <span class="quote greek">ἤρῠγον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:895b:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:895b.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 895b22 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Al.</span> 111 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">belch out, disgorge,</span> c. acc., <span class="quote greek">ἐρευγόμενοι φόνον αἵματος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:162" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.162/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.162 </a> ; <span class="quote greek">ἰόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:232" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:232/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 232 </a> : abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">belch,</span> <span class="quote greek">ἐρεύγετο οἰνοβαρείων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:374" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.374/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.374 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:2:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:2.69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.</span> 2.69 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:895b:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:895b.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 895b12 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., of volcanoes, <span class="quote greek">ἐρεύγονται πυρὸς παγαί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 1.21 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001:4:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001:4.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procop.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Goth.</span> 4.35 </a> ; of a river, <span class="tr" style="font-weight: bold;">discharge itself,</span> <span class="quote greek">ἐς τὴν θάλασσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg014.perseus-grc1:103" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg014.perseus-grc1:103/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mith.</span> 103 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 11.3 </span> : c. acc. cogn., <span class="foreign greek">ἐρεύγονται σκότον..νυκτὸς ποταμοί,</span> of the rivers of hell, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:130:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:130.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 130.8 </a> ; <span class="quote greek">κόλπος ἀφρὸν ἐρευγόμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001:539" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001:539/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.P.</span> 539 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg003:11:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg003:11.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Le.</span> 11.10 </a> ; <span class="foreign greek">ἵππος ἐρεύγεται ἄνδρα,</span> as the description of a Centaur, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">APl.</span> 4.115 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">blurt out</span> (cf. <span class="foreign greek">ἐξερυγγάνω</span>), <span class="tr" style="font-weight: bold;">belch forth, utter,</span> <span class="quote greek">ἡμέρα τῇ ἡμέρᾳ ἐρεύγεται ῥῆμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:18(19).2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:18(19).2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ps.</span> 18(19).2 </a> ; <span class="quote greek">ἐρεύξομαι κεκρυμμένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:13:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:13.35/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 13.35 </a> . (Cf. Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">ērūgěre,</span> Lith. <span class="tr" style="font-weight: bold;">riáugèti</span> \'belch\'.)</div> </div><br><br>'}