ἐρέθω
ἐρέθω, impf.
A). ἤρεθον Mosch. 3.84 ,
Theoc. (v. infr.), Ep.
ἐρέθεσκον A.R. 3.618 ,
1103 :—poet. form of
ἐρεθίζω, in
Il. stir to anger, provoke, μή μ’ ἔρεθε, σχετλίη 3.414 ;
ὅτ’ ἄν μ’ ἐρέθῃσιν ὀνειδείοις ἐπέεσσιν 1.519 ; in
Od. of all sources of
disquiet, ὀδυνάων.., αἵ μ’ ἐρέθουσι 4.813 ;
μελεδῶναι 19.517 : c. inf.,
h.Hom. 8.14 : c. acc. rei,
ἤρεθον ᾠδάν they
raised a song,
Theoc. 21.21 codd.;
ἐ. ἐρωμανίην increase it,
AP 5.255 (Paul. Sil.).
II). explore, search, ἰλυούς v.l. for
ἐρέοντες in
Nic. Th. 143 .
ShortDef
to stir to anger, provoke, irritate
Debugging
Headword (normalized):
ἐρέθω
Headword (normalized/stripped):
ερεθω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-42263
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐρέθω</span>, impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἤρεθον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:3:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:3.84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mosch.</span> 3.84 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> </span> (v. infr.), Ep. <span class="quote greek">ἐρέθεσκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:618" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.618/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.618 </a> ,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:1103" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.1103/canonical-url/"> 1103 </a> :—poet. form of <span class="foreign greek">ἐρεθίζω,</span> in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">stir to anger, provoke,</span> <span class="quote greek">μή μ’ ἔρεθε, σχετλίη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:414" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.414/canonical-url/"> 3.414 </a> ; <span class="quote greek">ὅτ’ ἄν μ’ ἐρέθῃσιν ὀνειδείοις ἐπέεσσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:519" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.519/canonical-url/"> 1.519 </a> ; in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> </span> of all sources of <span class="tr" style="font-weight: bold;">disquiet,</span> <span class="quote greek">ὀδυνάων.., αἵ μ’ ἐρέθουσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:813" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.813/canonical-url/"> 4.813 </a> ; <span class="quote greek">μελεδῶναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:517" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.517/canonical-url/"> 19.517 </a> : c. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg008.perseus-grc1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg008.perseus-grc1:14/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Hom.</span> 8.14 </a> : c. acc. rei, <span class="foreign greek">ἤρεθον ᾠδάν</span> they <span class="tr" style="font-weight: bold;">raised</span> a song, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:21:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:21.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 21.21 </a> codd.; <span class="foreign greek">ἐ. ἐρωμανίην</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">increase</span> it, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 5.255 </span> (Paul. Sil.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">explore, search,</span> <span class="foreign greek">ἰλυούς</span> v.l. for <span class="ref greek">ἐρέοντες</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:143/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 143 </a>.</div> </div><br><br>'}