ἔργω1
ἔργω, Ep. and Ion., and
ἐέργω, Ep. for Att.
εἴργω (or
εἵργω, v. infr.), which occurs once in
Hom.,
A). τῆλέ με εἴργουσι ψυχαί Il. 23.72 (s.v.l.): impf.
εἶργον Th. 1.106 ,(
ἐξ-)
Hdt. 5.22 : fut.
ἔρξω (
ξυν-)
S. Aj. 593 ,
εἴρξω or
εἵρξω Id. Ph. 1407 ,
E. El. 1255 ,
Th. 4.9 : aor. I
ἔρξα Od. 14.411 , v.l. for
εἷρξα in
Hdt. 3.136 ,
εἷρξα E. Ba. 443 , Philipp. ap.
D. 12.2 , etc.: aor. 2
εἴργᾰθον (v.
ἐργαθεῖν):— Med. and Pass., pres.,
Il. 17.571 ,
Hdt. 5.57 , etc.: fut.
ἔρξομαι S. OT 890 (lyr.),
εἴρξομαι X. An. 6.6.16 ,
Aeschin. 3.122 : aor. I
ἔρχθην Il. 21.282 ,
Hp. Mul. 1.4 ,
εἵρχθην Lycurg. 112 ,
D. 59.66 : pf.
ἔργμαι h.Merc. 123 , Ep. 3 pl.
ἔρχαται Od. 10.283 ;
εἷργμαι Ar. Av. 1085 ,
εἶργμαι X. HG 5.2.31 ; Ep. part.
ἐεργμένος Il. 5.89 : plpf., Ep. 3 pl.
ἔρχατο 17.354 ,
ἐέρχατο Od. 10.241 .(
εἵργω, =
shut in, εἴργω, =
shut out, acc. to
Eust. 1387.3 ; cf. the compds.
ἀπείργω, καθείργω, but
ἄφ-ερκτος occurs
A. Ch. 446 (lyr.); the aspirate was always used in Att. acc. to Tz.in
An.Ox. 3.352 , but v.
κατείργω : at Heraclea it occurs in
ἀφ-, ἐφ-, and
συν-ηέργω (qq.v.):
vέργ-, cf. Skt.
vrajás 'enclosure', and perh. Lat.
urgeo ; ἐ-is prothetic in Ep.
ἐ-vέργω):—
bar one's way either
by shutting in or
shutting out : I). shut in, shut up, ἐρχθέντ’ ἐν ποταμῷ Il. 21.282 ;
pen, ἐνὶ Κίρκης ἔρχαται ὥς τε σύες Od. 10.283 ;
[ἄρνες] διακεκριμέναι ἕκασται ἔρχατο 9.221 ;
τὰς μὲν ἄρα ἔρξαν κατὰ ἤθεα κοιμηθῆναι 14.411 ;
ὅσσους Ἑλλήσποντος ἐντὸς ἐέργει encloses, Il. 2.845 (so
ἔνδον εἵρξας Ar. Ach. 330 );
ἂψ ἐπὶ νῆας ἔεργε [
φάλαγγας]
drove them to the ships
and shut them
up there,
Il. 16.395 , cf.
12.219 ,
Th. 1.106 ;
shut up, θανόντων ψυχάς Thgn. 710 ; esp. in prison,
Hdt. 3.136 , Philipp. ap.
D. 12.2 ,
Lycurg. 112 ( Pass.),
D. 59.66 , etc.; of things,
θύραι δόμον ἐντὸς ἔεργον Od. 7.88 ;
σύμπαντα ἐντὸς μιᾶς ὁμοιότητος ἕρξας having included.., Pl. Plt. 285b :— Pass.,
σάκεσσι γὰρ ἔρχατο πάντῃ were fenced in, secured, Il. 17.354 ;
γέφυραι ἐεργμέναι well-secured, strong-built, compact, 5.89 : Medic., of discharges,
to be retained, Hp. Mul. 1.4 ,
8 ;
ἐὰν ἡ τοῦ βλεφάρου θρὶξ εἰρχθῇ if the eyelash
is caught (in the loop),
Paul.Aeg. 6.13 (fort.
εἰρθῇ, vel
ἐρθῇ, cf.
ἐρτός).
2). c. gen.,
shut out or
keep away from, ὡς ὅτε μήτηρ παιδὸς ἐέργῃ μυῖαν Il. 4.131 , cf.
Od. 12.219 ;
τῶν μὲν πάμπαν ἔεργε..θυμόν Hes. Op. 335 , cf.
Parm. 1.33 ;
ἔργειν τινὰ σιτίων Hdt. 3.48 :—freq. in Pass., [
μυῖα]
ἐργομένη χροός Il. 17.571 ;
εἴργεσθαι ἱερῶν, νομίμων, ἀγορᾶς, to be excluded from participation in.., Isoc. 4.157 ,
Antipho 6.36 ,
Lys. 6.24 ; but
εἰργόμενον θανάτου καὶ τοῦ ἀνάπηρον ποιῆσαι short of, excluding death and maiming,
Aeschin. 1.183 : with Preps.,
ἔ. [
βέλος]
ἀπὸ χροός Il. 4.130 ;
τινα ἀπὸ τιμῆς Od. 11.503 ;[
ἀηδὼν] ἀπὸ χλωρῶν πετάλων ἐργομένα A. Supp. 63 (lyr.);
ἐκ τῶν Ἑλληνίδων πόλεων X. An. 6.6.16 , etc.: rarely c. dat. pers.,
εἴργειν..μητρὶ πολέμιον δόρυ to keep it
off from her,
A. Th. 416 :— Med.,
keep oneself, abstain, withdraw from, c. gen.,
πόλιος Hdt. 4.164 ;
τῶν ἀσέπτων ἔρξεται S. OT 890 (lyr.);
γελώτων Pl. Lg. 732c , etc.;
ἔργετο [τοῦ ἄλσεος] he
kept away from it, i.e.
spared it,
Hdt. 7.197 .
ShortDef
to bar one's way
to do work > ἔρδω
Debugging
Headword (normalized):
ἔργω
Headword (normalized/stripped):
εργω1
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-42222
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἔργω</span>, Ep. and Ion., and <span class="orth greek">ἐέργω</span>, Ep. for Att. <span class="orth greek">εἴργω</span> (or <span class="orth greek">εἵργω</span>, v. infr.), which occurs once in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">τῆλέ με εἴργουσι ψυχαί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.72 </a> (s.v.l.): impf. <span class="quote greek">εἶργον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.106 </a> ,(<span class="etym greek">ἐξ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.22 </a> : fut. <span class="foreign greek">ἔρξω</span> (<span class="etym greek">ξυν-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:593" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:593/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 593 </a>, <span class="foreign greek">εἴρξω</span> or <span class="quote greek">εἵρξω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1407" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1407/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1407 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:1255" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:1255/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1255 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.9 </a> : aor. I <span class="quote greek">ἔρξα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:411" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.411/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.411 </a> , v.l. for <span class="ref greek">εἷρξα</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.136/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.136 </a>, <span class="quote greek">εἷρξα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:443" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:443/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 443 </a> , Philipp. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg012.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg012.perseus-grc1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 12.2 </a>, etc.: aor. 2 <span class="foreign greek">εἴργᾰθον</span> (v. <span class="foreign greek">ἐργαθεῖν</span>):— Med. and Pass., pres., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:571" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.571/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.571 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.57 </a>, etc.: fut. <span class="quote greek">ἔρξομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:890" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:890/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 890 </a> (lyr.), <span class="quote greek">εἴρξομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:6:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:6:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 6.6.16 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.122 </a>: aor. I <span class="quote greek">ἔρχθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:282" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.282/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.282 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 1.4 </a>, <span class="quote greek">εἵρχθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lycurg.</span> 112 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg059.perseus-grc1:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg059.perseus-grc1:66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 59.66 </a> : pf. <span class="quote greek">ἔργμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:123/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Merc.</span> 123 </a> , Ep. 3 pl. <span class="quote greek">ἔρχαται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:283" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.283/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.283 </a> ; <span class="quote greek">εἷργμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1085" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1085/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1085 </a> , <span class="quote greek">εἶργμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:2:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:2:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 5.2.31 </a> ; Ep. part. <span class="quote greek">ἐεργμένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.89 </a> : plpf., Ep. 3 pl. <span class="quote greek">ἔρχατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:354" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.354/canonical-url/"> 17.354 </a> , <span class="quote greek">ἐέρχατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:241" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.241/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.241 </a> .(<span class="foreign greek">εἵργω,</span> = <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut in,</span> <span class="foreign greek">εἴργω,</span> = <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut out,</span> acc. to <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1387:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1387.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eust.</span> 1387.3 </a> ; cf. the compds. <span class="foreign greek">ἀπείργω, καθείργω,</span> but <span class="foreign greek">ἄφ-ερκτος</span> occurs <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:446" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:446/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 446 </a> (lyr.); the aspirate was always used in Att. acc. to Tz.in<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">An.Ox.</span> 3.352 </span>, but v. <span class="ref greek">κατείργω</span> : at Heraclea it occurs in <span class="foreign greek">ἀφ-, ἐφ-,</span> and <span class="foreign greek">συν-ηέργω</span> (qq.v.): <span class="foreign greek">vέργ-,</span> cf. Skt. <span class="tr" style="font-weight: bold;">vrajás</span> \'enclosure\', and perh. Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">urgeo ;</span> <span class="foreign greek">ἐ</span>-is prothetic in Ep. <span class="foreign greek">ἐ-vέργω</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">bar one\'s way</span> either <span class="tr" style="font-weight: bold;">by shutting in</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">shutting out :</span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut in, shut up,</span> <span class="quote greek">ἐρχθέντ’ ἐν ποταμῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:282" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.282/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.282 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">pen,</span> <span class="quote greek">ἐνὶ Κίρκης ἔρχαται ὥς τε σύες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:283" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.283/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.283 </a> ; <span class="quote greek">[ἄρνες] διακεκριμέναι ἕκασται ἔρχατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:221" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.221/canonical-url/"> 9.221 </a> ; <span class="quote greek">τὰς μὲν ἄρα ἔρξαν κατὰ ἤθεα κοιμηθῆναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:411" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.411/canonical-url/"> 14.411 </a> ; <span class="quote greek">ὅσσους Ἑλλήσποντος ἐντὸς ἐέργει</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">encloses,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:845" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.845/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.845 </a> (so <span class="quote greek">ἔνδον εἵρξας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:330" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:330/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 330 </a> ); <span class="foreign greek">ἂψ ἐπὶ νῆας ἔεργε</span> [<span class="foreign greek">φάλαγγας</span>] <span class="tr" style="font-weight: bold;">drove</span> them to the ships <span class="tr" style="font-weight: bold;">and shut</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">up</span> there, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:395" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.395/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.395 </a>, cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:219" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.219/canonical-url/"> 12.219 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.106 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut up,</span> <span class="quote greek">θανόντων ψυχάς</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 710 </span> ; esp. in prison, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.136/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.136 </a>, Philipp. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg012.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg012.perseus-grc1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 12.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lycurg.</span> 112 </a> ( Pass.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg059.perseus-grc1:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg059.perseus-grc1:66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 59.66 </a>, etc.; of things, <span class="quote greek">θύραι δόμον ἐντὸς ἔεργον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 7.88 </a> ; <span class="quote greek">σύμπαντα ἐντὸς μιᾶς ὁμοιότητος ἕρξας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having included..,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:285b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:285b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 285b </a> :— Pass., <span class="quote greek">σάκεσσι γὰρ ἔρχατο πάντῃ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">were fenced in, secured,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:354" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.354/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.354 </a> ; <span class="quote greek">γέφυραι ἐεργμέναι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">well-secured, strong-built, compact,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.89/canonical-url/"> 5.89 </a> : Medic., of discharges, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be retained,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 1.4 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:8/canonical-url/"> 8 </a> ; <span class="foreign greek">ἐὰν ἡ τοῦ βλεφάρου θρὶξ εἰρχθῇ</span> if the eyelash <span class="tr" style="font-weight: bold;">is caught</span> (in the loop), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0715.tlg001:6:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0715.tlg001:6.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paul.Aeg.</span> 6.13 </a> (fort. <span class="foreign greek">εἰρθῇ,</span> vel <span class="foreign greek">ἐρθῇ,</span> cf. <span class="foreign greek">ἐρτός</span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut out,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.72 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.9 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἀμφὶς ἐέργει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:706" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.706/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.706 </a> (v. <span class="foreign greek">ἀμφίς</span> A.II); <span class="quote greek">κλῄθροις ἂν εἰργοίμεσθα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:288" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:288/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 288 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut out</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">keep away from,</span> <span class="quote greek">ὡς ὅτε μήτηρ παιδὸς ἐέργῃ μυῖαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:131" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.131/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.131 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:219" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.219/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 12.219 </a> ; <span class="quote greek">τῶν μὲν πάμπαν ἔεργε..θυμόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:335" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:335/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 335 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1562.tlg001:1:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1562.tlg001:1.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Parm.</span> 1.33 </a>; <span class="quote greek">ἔργειν τινὰ σιτίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.48 </a> :—freq. in Pass., [<span class="foreign greek">μυῖα</span>] <span class="quote greek">ἐργομένη χροός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:571" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.571/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.571 </a> ; <span class="foreign greek">εἴργεσθαι ἱερῶν, νομίμων, ἀγορᾶς,</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be excluded from participation in..,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:157" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:157/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.157 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 6.36 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-grc1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-grc1:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 6.24 </a> ; but <span class="foreign greek">εἰργόμενον θανάτου καὶ τοῦ ἀνάπηρον ποιῆσαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">short of, excluding</span> death and maiming, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:183" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:183/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 1.183 </a> : with Preps., <span class="foreign greek">ἔ.</span> [<span class="foreign greek">βέλος</span>] <span class="quote greek">ἀπὸ χροός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:130" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.130/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.130 </a> ; <span class="quote greek">τινα ἀπὸ τιμῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:503" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.503/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 11.503 </a> ;[ <span class="quote greek">ἀηδὼν] ἀπὸ χλωρῶν πετάλων ἐργομένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:63/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 63 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ἐκ τῶν Ἑλληνίδων πόλεων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:6:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:6:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 6.6.16 </a> , etc.: rarely c. dat. pers., <span class="foreign greek">εἴργειν..μητρὶ πολέμιον δόρυ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to keep</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">off</span> from her, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:416" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:416/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 416 </a>:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">keep oneself, abstain, withdraw from,</span> c. gen., <span class="quote greek">πόλιος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:164" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.164/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.164 </a> ; <span class="quote greek">τῶν ἀσέπτων ἔρξεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:890" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:890/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 890 </a> (lyr.); <span class="quote greek">γελώτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:732c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:732c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 732c </a> , etc.; <span class="foreign greek">ἔργετο [τοῦ ἄλσεος</span>] he <span class="tr" style="font-weight: bold;">kept away from</span> it, i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">spared</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:197" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.197/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.197 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hinder, prevent from</span> doing, abs., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 686 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:784c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:784c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 784c </a> : c. dupl.acc., <span class="quote greek">ἀλλ’ ἡμᾶς τοῦτό γε μηδὲν..εἴρξῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:242a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:242a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 242a </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:334" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:334/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 334 </a> (lyr.):— Pass., <span class="foreign greek">οὐδὲν εἴργεται</span> nothing <span class="tr" style="font-weight: bold;">is barred,</span> i.e. all things are permitted, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:344" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:344/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 344 </a>; <span class="quote greek">εἴργου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">stop! cease!</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:836" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:836/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 836 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> c. inf., mostly with <span class="foreign greek">μή</span> or <span class="foreign greek">μὴ οὐ</span> added, <span class="quote greek">οὐ νὺξ ἔργει μὴ οὐ κατανύσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:98" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.98/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.98 </a> ; <span class="quote greek">εἴργει τόνδε μὴ θνῄσκειν νόμος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:963" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:963/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Heracl.</span> 963 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1027" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1027/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1027 </a> (lyr.): c. inf. only, <span class="foreign greek">κακὸν δὲ ποῖον εἶργε τοῦτ’ ἐξειδέναι</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:129" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:129/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 129 </a> ; <span class="quote greek">εἴρξω πελάζειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1407" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1407/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1407 </a> (troch.); <span class="quote greek">οὐδὲν εἴργει..τελειοῦσθαι τάδε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1257" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1257/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1257 </a> : with the Art., <span class="quote greek">εἰργαθεῖν τὸ μὴ οὐχ ἑλεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1175" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1175/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1175 </a> ; also <span class="foreign greek">εἴργ. ὥστε..</span> or <span class="foreign greek">ὥστε μή..,</span> c. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:2:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:2:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 7.2.13 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3.3/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 3.3 </a>.</div> </div><br><br>'}