ἔργατις
ἔργᾰτ-ῐς (parox.),
ιδος, fem. of
ἐργάτης, 2). Adj.
laborious, industrious, γυναῖκες οὕτω ἐ. Hdt. 5.13 ;
γλῶσσαν μὲν ἀργὸν χεῖρα δ’ εἶχεν ἐργάτιν S. Ph. 97 ;
βιοτά APl. 1.15.6 .
II). c. gen.,
working at or
producing, μνήμην ἁπάντων μουσομήτορ’ ἐργάτιν A. Pr. 461 (
ἐργάνην Stob. );
νέκταρος ἐ., of bees,
AP 9.404.8 (
Antiphil.);
νήματος ἠλακάτα ib.
6.174 (Antip. <Sid.>);
σελίδων, of poetesses, ib.
9.26.8 (Antip. Thess.);
Κύπριδος, of courtesans, ib.
5.244.8 (
Maced.); rare in Prose,
πόλις ἐ. τῶν ἀγαθῶν D.H. 2.76 .
ShortDef
No short def.
Debugging
Headword (normalized):
ἔργατις
Headword (normalized/stripped):
εργατις
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-42187
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἔργᾰτ-ῐς</span> (parox.), <span class="itype greek">ιδος</span>, fem. of <span class="foreign greek">ἐργάτης,</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">workwoman</span>; of the <span class="tr" style="font-weight: bold;">worker</span> bees, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:627a:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:627a.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 627a12 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lyr.Alex.Adesp.</span> 7.12 </span> ; <span class="quote greek">μάθε ὡς ἐ. ἐστὶν [ἡ μέλισσα]</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg029:6:8a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg029:6.8a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 6.8a </a> ; <span class="quote greek">ἐ. βοῦς</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.741 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Adj. <span class="tr" style="font-weight: bold;">laborious, industrious,</span> <span class="quote greek">γυναῖκες οὕτω ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.13 </a> ; <span class="quote greek">γλῶσσαν μὲν ἀργὸν χεῖρα δ’ εἶχεν ἐργάτιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 97 </a> ; <span class="quote greek">βιοτά</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">APl.</span> 1.15.6 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">working for hire,</span> <span class="quote greek">Μοῖσ’ οὔ πω ἐ. ἦν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:2.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 2.6 </a> ; of a courtesan, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:184" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:184/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archil.</span> 184 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">working at</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">producing,</span> <span class="quote greek">μνήμην ἁπάντων μουσομήτορ’ ἐργάτιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:461" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:461/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 461 </a> ( <span class="quote greek">ἐργάνην</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Stob.</span> </span> ); <span class="foreign greek">νέκταρος ἐ.,</span> of bees, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.404.8 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiphil.</span></span>); <span class="foreign greek">νήματος ἠλακάτα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0118.tlg001:6:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0118.tlg001:6.174/canonical-url/"> 6.174 </a> (Antip. <Sid.>); <span class="foreign greek">σελίδων,</span> of poetesses, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0118.tlg001:9:26:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0118.tlg001:9:26:8/canonical-url/"> 9.26.8 </a> (Antip. Thess.); <span class="foreign greek">Κύπριδος,</span> of courtesans, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0118.tlg001:5:244:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0118.tlg001:5:244:8/canonical-url/"> 5.244.8 </a> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Maced.</span></span>); rare in Prose, <span class="quote greek">πόλις ἐ. τῶν ἀγαθῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:2:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:2.76/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 2.76 </a> .</div> </div><br><br>'}