Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐργαλεῖον
ἐργαλίδιον
ἐργαλοθήκη
ἔργανα
ἐργάνη
ἐργασείω
ἐργασία
ἐργασίμη
ἐργάσιμος
ἔργασις
ἐργαστέον
ἐργαστήρ
ἐργαστηριακός
ἐργαστηριάρχης
ἐργαστηρίδιον
ἐργαστήριον
ἐργαστής
ἐργαστικός
ἐργαστῖναι
ἔργαστρα
ἐργαστρίς
View word page
ἐργαστέον
ἐργᾰς-τέον,
A). one must till the land, X. Eq.Mag. 8.8 .
II). τοὔργον ἔστ’ ἐ. it must be done or one must do it, A. Ch. 298 , cf. E. Med. 791 , X. Oec. 7.35 ; τὰ ἔργα..ὡς ἔστιν ἐργαστέα ib. 13.3 ; ὅτ’ ἧν ἐ. when it was necessary to act, S. Tr. 688 .


ShortDef

one must till the land

Debugging

Headword:
ἐργαστέον
Headword (normalized):
ἐργαστέον
Headword (normalized/stripped):
εργαστεον
IDX:
42169
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-42170
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐργᾰς-τέον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">one must till the land,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:8:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:8.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.Mag.</span> 8.8 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="foreign greek">τοὔργον ἔστ’ ἐ.</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">must be done</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">one must do</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:298" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:298/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 298 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:791" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:791/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 791 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:7:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:7.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 7.35 </a> ; <span class="foreign greek">τὰ ἔργα..ὡς ἔστιν ἐργαστέα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:13:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:13.3/canonical-url/"> 13.3 </a> ; <span class="foreign greek">ὅτ’ ἧν ἐ.</span> when it was <span class="tr" style="font-weight: bold;">necessary to act,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:688" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:688/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 688 </a>.</div> </div><br><br>'}