ἐρατεινός
ἐρᾰτεινός,
ή,
όν,
A). lovely, in
Hom. mostly of places,
Il. 2.532 ,
5.210 , al.; also of things,
ἠνορέη, φιλότης, 6.156 ,
Od. 23.300 ;
ὕδωρ Pi. O. 6.85 ;
εὐναί Id. Fr. 122.7 : rarely of persons, and then mostly of women,
ἐγείνατο παῖδ’ ἐρατεινήν Od. 4.13 , cf.
h.Cer. 423 ,
Hes. Th. 136 ,
909 ;
ὁμηλικίη ἐ. her
lovely companions,
Il. 3.175 ; of Polyphemus,
οὐδ’ ἀρ’ ἔμελλ’ ἑτάροισι φανεὶς ἐ. ἔσεσθαι a
welcome, glad sight to my comrades,
Od. 9.230 .— Ep. and Lyr.word : epith. of
ὕδατα, Hp. Aër. 5 .
ShortDef
lovely, charming
Debugging
Headword (normalized):
ἐρατεινός
Headword (normalized/stripped):
ερατεινος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-42137
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐρᾰτεινός</span>, <span class="itype greek">ή</span>, <span class="itype greek">όν</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lovely,</span> in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> mostly of places, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:532" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.532/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.532 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:210" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.210/canonical-url/"> 5.210 </a>, al.; also of things, <span class="foreign greek">ἠνορέη, φιλότης,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:156" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.156/canonical-url/"> 6.156 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:23:300" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.300/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 23.300 </a> ; <span class="quote greek">ὕδωρ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:6:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:6.85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 6.85 </a> ; <span class="quote greek">εὐναί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:122:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:122.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 122.7 </a> : rarely of persons, and then mostly of women, <span class="quote greek">ἐγείνατο παῖδ’ ἐρατεινήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.13 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:423" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:423/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Cer.</span> 423 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:136/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 136 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:909" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:909/canonical-url/"> 909 </a> ; <span class="foreign greek">ὁμηλικίη ἐ.</span> her <span class="tr" style="font-weight: bold;">lovely</span> companions, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:175" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.175/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.175 </a> ; of Polyphemus, <span class="foreign greek">οὐδ’ ἀρ’ ἔμελλ’ ἑτάροισι φανεὶς ἐ. ἔσεσθαι</span> a <span class="tr" style="font-weight: bold;">welcome, glad</span> sight to my comrades, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:230" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.230/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.230 </a>.— Ep. and Lyr.word : epith. of <span class="foreign greek">ὕδατα,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Aër.</span> <span class="bibl"> 5 </span>.</div> </div><br><br>'}