Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐπουσία
ἐπουσιαστικός
ἐπουσιώδης
ἐπουτίς
ἐποφείλω
ἐποφθαλμέω
ἐποφθαλμιάω
ἐποφθαλμίζω
ἐποφλισκάνω
ἐποφρύδιον
ἐποχέομαι
ἐποχετεία
ἐποχέτευσις
ἐποχετεύω
ἐποχεύς
ἐποχεύω
ἐποχή
ἐποχθίδιος
ἐποχθίζω
ἐποχλεύς
ἐποχλίζομαι
View word page
ἐποχέομαι
ἐποχέομαι, Pass. with fut. (and in Nonn. D. 45.322 , aor.) Med.,
A). be carried upon, ride upon, οὐ μὰν ὑμῖν γε (the horses of Achilles) καὶ ἅρμασι δαιδαλέοισιν Ἕκτωρ..ἐποχήσεται Il. 17.449 , cf. Arr. Tact. 17.1 ; ἐφ’ ἵππῳ Paus. 6.20.16 : abs., κάμηλον ὥστε ἐποχεῖσθαι a camel to ride on, X. Cyr. 7.1.49 ; of a fractured bone, rest or ride on the adjoining one, Hp. Art. 15 ; com., ἐμβάταις ὑψηλοῖς ἐ. to be mounted on high shoes, Luc. Salt. 27 ; ἡ κωμῳδία ἀναπαίστοις ἐ. Id. Prom.Es 6 .
2). float upon, [ἡ γῆ] ἐ. τῷ ἀέρι Placit. 3.15.8 ; float on the surface, Gal. 7.604 , Aët. 5.137 .
3). metaph., of a higher power, transcend the lower, [θεὸν] -ούμενον τῇ νοητῇ φύσει Plot. 1.1.8 ; θεοὶ τοῖς δαίμοσιν ἄνωθεν -ούμενοι Procl. in Alc. p.69C. ; θεία ἀρετὴ ἐπὶ ἀνθρωπίνην ἐ. Hierocl. in CA 20p.463M.
b). to be borne upon, employ as a vehicle or medium, Plot. 4.5.6 ; τῇ οὐσίᾳ Dam. Pr. 89 , cf. 5 .
c). hover over, brood over, play about, Plot. 2.2.3 , 2.5.5 , 4.3.7 .


ShortDef

to be carried upon, ride upon

Debugging

Headword:
ἐποχέομαι
Headword (normalized):
ἐποχέομαι
Headword (normalized/stripped):
εποχεομαι
IDX:
41884
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-41885
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐποχέομαι</span>, Pass. with fut. (and in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:45:322" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:45.322/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 45.322 </a>, aor.) Med., <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">be carried upon, ride upon,</span> <span class="foreign greek">οὐ μὰν ὑμῖν γε</span> (the horses of Achilles) <span class="quote greek">καὶ ἅρμασι δαιδαλέοισιν Ἕκτωρ..ἐποχήσεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:449" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.449/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.449 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg005:17:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg005:17.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tact.</span> 17.1 </a> ; <span class="quote greek">ἐφ’ ἵππῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:6:20:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:6:20:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 6.20.16 </a> : abs., <span class="foreign greek">κάμηλον ὥστε ἐποχεῖσθαι</span> a camel <span class="tr" style="font-weight: bold;">to ride on,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:1:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:1:49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.1.49 </a> ; of a fractured bone, <span class="tr" style="font-weight: bold;">rest</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">ride on</span> the adjoining one, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 15 </a> ; com., <span class="foreign greek">ἐμβάταις ὑψηλοῖς ἐ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be mounted on</span> high shoes, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg045:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg045:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Salt.</span> 27 </a> ; <span class="quote greek">ἡ κωμῳδία ἀναπαίστοις ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg064:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg064:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prom.Es</span> 6 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">float upon,</span> <span class="quote greek">[ἡ γῆ] ἐ. τῷ ἀέρι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Placit.</span> 3.15.8 </span> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">float on the surface,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 7.604 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg005:137" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg005:137/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aët.</span> 5.137 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> metaph., of a higher power, <span class="tr" style="font-weight: bold;">transcend</span> the lower, <span class="quote greek">[θεὸν] -ούμενον τῇ νοητῇ φύσει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:1:1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:1:1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 1.1.8 </a> ; <span class="quote greek">θεοὶ τοῖς δαίμοσιν ἄνωθεν -ούμενοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg007:p.69C" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg007:p.69C/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Alc.</span> p.69C. </a> ; <span class="quote greek">θεία ἀρετὴ ἐπὶ ἀνθρωπίνην ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:20p.463M" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:20p.463M/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hierocl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in CA</span> 20p.463M. </a> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be borne upon, employ as a vehicle</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">medium,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:4:5:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:4:5:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 4.5.6 </a> ; <span class="quote greek">τῇ οὐσίᾳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dam.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 89 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:5/canonical-url/"> 5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hover over, brood over, play about,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:2:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:2:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 2.2.3 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:5:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:5:5/canonical-url/"> 2.5.5 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:4:3:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:4:3:7/canonical-url/"> 4.3.7 </a>.</div> </div><br><br>'}