Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐπουδαῖος
ἐπουλίς
ἔπουλος
ἐπουλόω
ἐπούλωσις
ἐπουλωτικός
ἐπουραῖος
ἐπουράνιος
ἐπουρέω
ἐπουριάζω
ἐπουρίζω
ἔπουρος
ἐπουρόω
ἐπούρωσις
ἐπουσία
ἐπουσιαστικός
ἐπουσιώδης
ἐπουτίς
ἐποφείλω
ἐποφθαλμέω
ἐποφθαλμιάω
View word page
ἐπουρίζω
ἐπουρ-ίζω,=foreg., of the sea,
A). waft onwards, Str. 3.2.4 : metaph., ὅσῳπερ ἂν λαμπρότερον ἐπουρίσῃ τὸ τῆς τύχης the more freshly the breeze of fortune blows, Pl. Alc. 2.147a (dub. l.); ἀλλ’ οὔτι ταύτῃ σὸν φρόνημ’ ἐπούρισας hast turned thy mind to it, E. Andr. 610 : c. acc. cogn., πνεῦμα αἱματηρὸν ἐ. τινί (of the Erinyes) send after him the gale of gory breath, A. Eu. 137 .
II). intr., sail with a fair wind, τρέχε κατὰ τοὺς κόρακας ἐπουρίσας Ar. Th. 1226 , cf. Epicr. 10 .


ShortDef

to blow favourably upon

Debugging

Headword:
ἐπουρίζω
Headword (normalized):
ἐπουρίζω
Headword (normalized/stripped):
επουριζω
IDX:
41870
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-41871
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπουρ-ίζω</span>,=foreg., of the sea, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">waft onwards,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:3:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:3:2:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 3.2.4 </a> : metaph., <span class="foreign greek">ὅσῳπερ ἂν λαμπρότερον ἐπουρίσῃ τὸ τῆς τύχης</span> the more freshly the breeze of fortune <span class="tr" style="font-weight: bold;">blows,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 2.147a </span> (dub. l.); <span class="foreign greek">ἀλλ’ οὔτι ταύτῃ σὸν φρόνημ’ ἐπούρισας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hast turned</span> thy mind to it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:610" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:610/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 610 </a> : c. acc. cogn., <span class="foreign greek">πνεῦμα αἱματηρὸν ἐ. τινί</span> (of the Erinyes) <span class="tr" style="font-weight: bold;">send after</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">the gale</span> of gory breath, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:137" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:137/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 137 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">sail with a fair wind,</span> <span class="quote greek">τρέχε κατὰ τοὺς κόρακας ἐπουρίσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:1226" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:1226/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 1226 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0451.tlg001:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0451.tlg001:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicr.</span> 10 </a>.</div> </div><br><br>'}