ἐπιψηφίζω
ἐπιψηφ-ίζω,
A). put to the vote, in Senate or Assembly,
ἐ. τὰς γνώμας Antipho 6.45 , etc.;
ταῦτα D. 22.9 : c.inf.,
put it to the vote that.., Th. 2.24 ; of the President in the Amphict. Council,
ἐ. τὰς γνώμας Aeschin. 3.124 .
2). abs.,
put the question, Th. 6.14 , etc.;
οὐκ ἠθέλησεν ἐπιψηφίσαι, of Socrates,
X. Mem. 1.1.18 ; in the preface to decrees,
τῶν προέδρων ἐπεψήφιζε ὁ δεῖνα IG 22.44 , al., cf. Decr. ap.
And. 1.77 ;
ἐ.ἐς τὴν ἐκκλησίαν (at Sparta)
Th. 1.87 ;
ἐ. τῇ ἐκκλησίᾳ Luc. Tim. 44 .
3). ἐ. τινί to put the question for or
at the instance of any one,
Hdt. 8.61 .
4). ἐ. τοὺς παρόντας to put the question to them,
take their
votes, Pl. Grg. 474a , cf.
476a .
III). later in Med., of the Assembly itself, or generally of voters,
vote, approve, τὰ ῥηθέντα D.S. 19.61 , cf.
D.H. 6.71 ,
84 ,
Plu. Cic. 33 (also in Act.,
D.H. 7.38 ,
Luc. Charid. 12 ).
2). ἐ. χρόνον τινί vote an extension of command,
Plu. Flam. 7 ; also
στρατιὰν ἄλλην ἐ. πέμπειν v.l.in
Th. 7.16 .
3). Med. in act. sense,
IG 12(7).239 (Amorgos),
12(9).4 (Carystus),
Just. Nov. 15.6 Ep. IV). confirm, εὐσέβειαν IGRom. 3.209.17 (Ancyra,ii A.D.).
ShortDef
to put a question to the vote
Debugging
Headword (normalized):
ἐπιψηφίζω
Headword (normalized/stripped):
επιψηφιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-41724
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπιψηφ-ίζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put to the vote,</span> in Senate or Assembly, <span class="quote greek">ἐ. τὰς γνώμας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 6.45 </a> , etc.; <span class="quote greek">ταῦτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg022.perseus-grc1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg022.perseus-grc1:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 22.9 </a> : c.inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">put it to the vote that..,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.24 </a> ; of the President in the Amphict. Council, <span class="quote greek">ἐ. τὰς γνώμας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:124" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:124/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.124 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">put the question,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.14 </a>, etc.; <span class="foreign greek">οὐκ ἠθέλησεν ἐπιψηφίσαι,</span> of Socrates, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 1.1.18 </a> ; in the preface to decrees, <span class="quote greek">τῶν προέδρων ἐπεψήφιζε ὁ δεῖνα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.44 </span> , al., cf. Decr. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.77 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ.ἐς τὴν ἐκκλησίαν</span> (at Sparta) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.87 </a> ; <span class="quote greek">ἐ. τῇ ἐκκλησίᾳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 44 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐ. τινί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to put the question for</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">at the instance of</span> any one, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.61 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐ. τοὺς παρόντας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to put the question to</span> them, <span class="tr" style="font-weight: bold;">take</span> their <span class="tr" style="font-weight: bold;">votes,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:474a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:474a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 474a </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:476a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:476a/canonical-url/"> 476a </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be put to the vole,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:67" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:67/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 2.67 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:126" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:126/canonical-url/"> 3.126 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Michel</span> 163.40 </span> (Delos); of an office, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be voted upon,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1301b:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1301b.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1301b25 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> later in Med., of the Assembly itself, or generally of voters, <span class="tr" style="font-weight: bold;">vote, approve,</span> <span class="quote greek">τὰ ῥηθέντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:19:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:19.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 19.61 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:6:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:6.71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 6.71 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:84/canonical-url/"> 84 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cic.</span> 33 </a> (also in Act.,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:7:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:7.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 7.38 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg008:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg008:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Charid.</span> 12 </a>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐ. χρόνον τινί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">vote an extension</span> of command, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg028:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg028:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Flam.</span> 7 </a> ; also <span class="foreign greek">στρατιὰν ἄλλην ἐ. πέμπειν</span> v.l.in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.16 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> Med. in act. sense, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(7).239 </span> (Amorgos), <span class="bibl"> 12(9).4 </span> (Carystus), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2734.tlg013:15:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2734.tlg013:15.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Just.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nov.</span> 15.6 </a> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">confirm,</span> <span class="quote greek">εὐσέβειαν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IGRom.</span> 3.209.17 </span> (Ancyra,ii A.D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>V).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">calculate,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:352:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:352.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Vett.Val.</span> 352.22 </a>.</div> </div><br><br>'}