ἐπιχρίω
ἐπι-χρίω [ῑ],
A). anoint, besmear, ἐπιχρίοντες ἀλοιφῇ (sc.
τὸ τόξον)
Od. 21.179 ;
χρῶτ’ ἀπονιψαμένη καὶ ἐπιχρίσασα παρειάς 18.172 :— Med.,
χρῶτ’ ἀπονίπτεσθαι καὶ ἐπιχρίεσθαι ἀλοιφῇ ib.
179 .
II). lay on ointment,
μετὰ τὸ -χρισθῆναι Zopyr. ap.
Orib. 14.58.1 ;
κροτάφοις -χριόμενα v.l. in
Dsc. 3.22 ;
πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς Ev.Jo. 9.6 , cf.
IG 14.966 (Rome, ii A.D.).
ShortDef
to anoint, besmear
Debugging
Headword (normalized):
ἐπιχρίω
Headword (normalized/stripped):
επιχριω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-41673
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπι-χρίω</span> <span class="pron greek">[ῑ]</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">anoint, besmear,</span> <span class="foreign greek">ἐπιχρίοντες ἀλοιφῇ</span> (sc. <span class="foreign greek">τὸ τόξον</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:21:179" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.179/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 21.179 </a>; <span class="quote greek">χρῶτ’ ἀπονιψαμένη καὶ ἐπιχρίσασα παρειάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:172" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.172/canonical-url/"> 18.172 </a> :— Med., <span class="foreign greek">χρῶτ’ ἀπονίπτεσθαι καὶ ἐπιχρίεσθαι ἀλοιφῇ</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:179" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:179/canonical-url/"> 179 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">plaster over,</span> <span class="itype greek">τινι</span> with a thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg053:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg053:62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hist.Conscr.</span> 62 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lay on</span> ointment, <span class="quote greek">μετὰ τὸ -χρισθῆναι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Zopyr.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:14:58:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:14:58:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> 14.58.1 </a> ; <span class="foreign greek">κροτάφοις -χριόμενα</span> v.l. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> 3.22 </span> ; <span class="quote greek">πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg004.perseus-grc1:9:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg004.perseus-grc1:9.6/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Jo.</span> 9.6 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 14.966 </span> (Rome, ii A.D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">use for anointing,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:1:270" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:1.270/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Iamb.</span> 1.270 </a>.</div> </div><br><br>'}