Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐπιχείρημα
ἐπιχειρηματικός
ἐπιχείρησις
ἐπιχειρητέον
ἐπιχειρητής
ἐπιχειρητικός
ἐπιχειρίζω
ἐπιχειρογραφέω
ἐπίχειρον
ἐπιχειρονομέω
ἐπιχειροτονέω
ἐπιχειροτονία
ἐπιχερρονησιάζω
ἐπιχέω
ἐπιχηρεύω
ἐπιχητία<ς>
ἐπιχθόνιος
ἐπιχιλάδιον
ἐπιχλευάζω
ἐπιχλιαίνω
ἐπίχλοος
View word page
ἐπιχειροτονέω
ἐπιχειρο-τονέω,
A). sanction or confirm by vote, of the Assembly, ἐπειδὰν ἐπιχειροτονῆτε τὰς γνώμας D. 4.30 ; ἡ εἰρήνη ἡ ἐπιχειροτονηθεῖσα Decr. ap. eund. 18.29 ; incorrectly, ἐπεχειροτόνησεν ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος Decr.ib. 105 .
2). confirm in office, τὰς ἀρχάς Arist. Ath. 43.4 , cf. 37.1 ; τοὺς προέδρους -τονεῖν the π. shall confirm the appointment, Lexap. D. 24.39 : hence, of a Roman Tribune, ἐπεχειροτόνησε τῷ Μαρίῳ τὴν στρατηγίαν got the Praetorship for him, Plu. Mar. 35 .


ShortDef

to vote in favour of a proposed decree, to sanction by vote

Debugging

Headword:
ἐπιχειροτονέω
Headword (normalized):
ἐπιχειροτονέω
Headword (normalized/stripped):
επιχειροτονεω
IDX:
41628
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-41629
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπιχειρο-τονέω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sanction</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">confirm by vote,</span> of the Assembly, <span class="quote greek">ἐπειδὰν ἐπιχειροτονῆτε τὰς γνώμας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 4.30 </a> ; <span class="foreign greek">ἡ εἰρήνη ἡ ἐπιχειροτονηθεῖσα</span> Decr. ap. eund.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:29/canonical-url/"> 18.29 </a> ; incorrectly, <span class="foreign greek">ἐπεχειροτόνησεν ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος</span> Decr.ib.<span class="bibl"> 105 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">confirm in office,</span> <span class="quote greek">τὰς ἀρχάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg003.perseus-grc1:43:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg003.perseus-grc1:43.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ath.</span> 43.4 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg003.perseus-grc1:37:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg003.perseus-grc1:37.1/canonical-url/"> 37.1 </a> ; <span class="foreign greek">τοὺς προέδρους -τονεῖν</span> the <span class="foreign greek">π.</span> shall <span class="tr" style="font-weight: bold;">confirm</span> the appointment, Lexap.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 24.39 </a> : hence, of a Roman Tribune, <span class="foreign greek">ἐπεχειροτόνησε τῷ Μαρίῳ τὴν στρατηγίαν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">got</span> the Praetorship for him, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg031:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg031:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mar.</span> 35 </a>.</div> </div><br><br>'}