Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐπιχειμέριος
ἐπιχειρέω
ἐπιχείρημα
ἐπιχειρηματικός
ἐπιχείρησις
ἐπιχειρητέον
ἐπιχειρητής
ἐπιχειρητικός
ἐπιχειρίζω
ἐπιχειρογραφέω
ἐπίχειρον
ἐπιχειρονομέω
ἐπιχειροτονέω
ἐπιχειροτονία
ἐπιχερρονησιάζω
ἐπιχέω
ἐπιχηρεύω
ἐπιχητία<ς>
ἐπιχθόνιος
ἐπιχιλάδιον
ἐπιχλευάζω
View word page
ἐπίχειρον
ἐπίχειρον, τό,(χείρ)
A). arm, LXX Je. 31 ( 48 ). 25 .
II). in pl., ἐπίχειρα, τά, prop. wages of manual labour : hence, wages, pay,
1). of reward, Ar. V. 581 , Trag.Adesp. 116 , Theoc. Ep. 18.8 ; ἀρετῆς ἐ. Pl. R. 608c ; ironically in D. Ep. 3.38 , Plb. 8.12.5 , etc.: rarely in sg., Id. 38.3.2 .
2). more freq. of punishment, τοιαῦτα τῆς ὑψηγόρου γλώσσης.. τἀπίχειρα γίγνεται A. Pr. 321 , cf. Antipho 1.20 , Arr. Epict. 3.24.24 , Ph. 1.512 , etc.; τῆς προπετείας πικρὰ κομίζονται τἀ. Phld. Ir. p.32 W.; ξιφέων ἐ. λαχοῦσα the wages of the sword, i.e. slaughter by it, S. Ant. 820 (lyr.). (Sts. written ἐπιχείρια in codd., vulg. in Hp. Praec. 1 .)


ShortDef

wages of manual labour

Debugging

Headword:
ἐπίχειρον
Headword (normalized):
ἐπίχειρον
Headword (normalized/stripped):
επιχειρον
IDX:
41626
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-41627
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπίχειρον</span>, <span class="gen greek">τό</span>,(<span class="etym greek">χείρ</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">arm,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg049:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg049:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Je.</span> 31 </a> (<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg049:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg049:48/canonical-url/"> 48 </a>).<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg049:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg049:25/canonical-url/"> 25 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> in pl., <span class="orth greek">ἐπίχειρα</span>, <span class="gen greek">τά</span>, prop. <span class="tr" style="font-weight: bold;">wages of manual labour</span> : hence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">wages, pay,</span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> of <span class="tr" style="font-weight: bold;">reward,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:581" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:581/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 581 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Trag.Adesp.</span> 116 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg002.perseus-grc1:18:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg002.perseus-grc1:18.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 18.8 </a> ; <span class="quote greek">ἀρετῆς ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:608c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:608c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 608c </a> ; ironically in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg063.perseus-grc1:3:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg063.perseus-grc1:3.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 3.38 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:8:12:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:8:12:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 8.12.5 </a>, etc.: rarely in sg., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:38:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:38:3:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 38.3.2 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> more freq. of <span class="tr" style="font-weight: bold;">punishment,</span> <span class="quote greek">τοιαῦτα τῆς ὑψηγόρου γλώσσης.. τἀπίχειρα γίγνεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:321" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:321/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 321 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 1.20 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:3:24:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:3:24:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epict.</span> 3.24.24 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:512" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.512/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.512 </a>, etc.; <span class="quote greek">τῆς προπετείας πικρὰ κομίζονται τἀ.</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ir.</span> p.32 </span> W.; <span class="foreign greek">ξιφέων ἐ. λαχοῦσα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the wages</span> of the sword, i.e. slaughter by it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:820" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:820/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 820 </a> (lyr.). (Sts. written <span class="foreign greek">ἐπιχείρια</span> in codd., vulg. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg051.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg051.perseus-grc1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Praec.</span> 1 </a>.)</div> </div><br><br>'}