Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐπίφρων
ἐπιφύλαξ
ἐπιφυλάσσω
ἐπιφύλιος
ἐπιφυλλίζω
ἐπιφυλλίς
ἐπιφυλλόκαρπος
ἐπίφυσις
ἐπιφυτεύω
ἐπιφύω
ἐπιφωνέω
ἐπιφώνημα
ἐπιφωνηματικός
ἐπιφωνημάτιον
ἐπιφώνησις
ἐπιφωνητής
ἐπιφωνητικός
ἐπιφώσκω
ἐπιφωτίζω
ἐπιφωτισμός
ἐπιχαίνω
View word page
ἐπιφωνέω
ἐπιφων-έω,
A). mention by name, tell of, ἐπιφωνεῖν..ἱερὰν θήκην S. OC 1762 (anap.), cf. Aristaenet. 1.14 :— Med., Il.Parv. Fr. 2 .
b). add a title, Ph. 1.337 .
2). say with respect to, τινὶ ἐπιφώνημα Plu. Alex. 3 ; εἴς τι Id. Luc. 39 ; ἐπί τινος Apollon.Cit. 3 ; apply a phrase to, τινι Ath. 5.178e : freq. of quoted sayings, ἐ. τὸ τραγικόν κτλ. Ph. 1.127 , cf. Plu. Alc. 23 , al.
3). call out, proclaim, exclaim, ἐ. ὡς " εὖ ἡμῖν βεβίωται " Epicur. Sent.Vat. 47 ; ἐπεφώνουν λέγοντες κτλ. Ev.Luc. 23.21 , cf. PRyl. 77.33 (ii A.D.); ἐ. τινὶ καλῶς λέγειν Aristeas 196 , cf. Phld. Herc. 1251.17 ,al., lG 14.830 (Puteoli, ii A.D.); τῷ παρὰ δεῖπνον ἀκράτῳ προσδιδομένῳ τὸν Ἀγαθὸν ἐπιφωνοῦσι Δαίμονα Philonid. Med. ap. Ath. 15.675b :— Pass., τὸ τοῖς γαμοῦσιν -φωνούμενον " ταλασίῳ " Plu. Pomp. 4 .
4). respond, in ritual, LXX 2 Ma. 1.23 .
5). subjoin, add as a finishing touch, Demetr. Eloc. 107 :— Pass., ib. 110 , Hermog. Inv. 4.9 .


ShortDef

to mention by name, tell of

Debugging

Headword:
ἐπιφωνέω
Headword (normalized):
ἐπιφωνέω
Headword (normalized/stripped):
επιφωνεω
IDX:
41571
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-41572
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπιφων-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">mention by name, tell of,</span> <span class="quote greek">ἐπιφωνεῖν..ἱερὰν θήκην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1762" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1762/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1762 </a> (anap.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4000.tlg001:1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4000.tlg001:1.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristaenet.</span> 1.14 </a>:— Med., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1444.tlg001:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1444.tlg001:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.Parv.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 2 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">add a title,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:337" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.337/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.337 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">say with respect to,</span> <span class="quote greek">τινὶ ἐπιφώνημα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 3 </a> ; <span class="quote greek">εἴς τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Luc.</span> 39 </a> ; <span class="quote greek">ἐπί τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0660.tlg001:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0660.tlg001:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Apollon.Cit.</span> 3 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">apply</span> a phrase <span class="tr" style="font-weight: bold;">to,</span> <span class="itype greek">τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:5:178e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:5.178e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 5.178e </a>: freq. of quoted sayings, <span class="quote greek">ἐ. τὸ τραγικόν κτλ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:127" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.127/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.127 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg015:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg015:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 23 </a>, al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">call out, proclaim, exclaim,</span> <span class="quote greek">ἐ. ὡς " εὖ ἡμῖν βεβίωται "</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg002:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg002:47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sent.Vat.</span> 47 </a> ; <span class="quote greek">ἐπεφώνουν λέγοντες κτλ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:23:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:23.21/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Luc.</span> 23.21 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PRyl.</span> 77.33 </span> (ii A.D.); <span class="foreign greek">ἐ. τινὶ καλῶς λέγειν</span> Aristeas <span class="bibl"> 196 </span>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Herc.</span> 1251.17 </span>,al., <span class="tr" style="font-weight: bold;">lG</span> <span class="bibl"> 14.830 </span> (Puteoli, ii A.D.); <span class="foreign greek">τῷ παρὰ δεῖπνον ἀκράτῳ προσδιδομένῳ τὸν Ἀγαθὸν ἐπιφωνοῦσι Δαίμονα</span> Philonid. Med. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:15:675b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:15.675b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 15.675b </a>:— Pass., <span class="foreign greek">τὸ τοῖς γαμοῦσιν -φωνούμενον " ταλασίῳ </span>" <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pomp.</span> 4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">respond,</span> in ritual, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg024:1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg024:1.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ma.</span> 1.23 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">subjoin, add as a finishing touch,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:107" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:107/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Demetr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eloc.</span> 107 </a>:— Pass., ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:110" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:110/canonical-url/"> 110 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg003:4:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg003:4.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermog.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Inv.</span> 4.9 </a>.</div> </div><br><br>'}