ἐπίφθονος
ἐπίφθον-ος,
ον,
A). liable to envy or
jealousy, looked on with jealousy, odious, αἱ λίην ἰσχυραὶ τιμωρίαι πρὸς θεῶν ἐ. γίνονται Hdt. 4.205 ;
γνώμη πρὸς ἀνθρώπων ἐ. Id. 7.139 ;
μηδ’..ἐ. πόρον τίθει A. Ag. 921 ;
τινι by one,
E. Med. 303 ,
Supp. 893 ;
εἴ τῳ θεῶν ἐ. ἐστρατεύσαμεν Th. 7.77 ;
[πενία] ἥκιστα ἐ. X. Smp. 3.9 ;
-ώτεραι (sc.
αἱ ἐμαὶ διατριβαί)
Pl. Ap. 37d , cf.
R. 502d ;
ἐπίφθονόν ἐστι c. inf., it is
invidious, hateful to..,
Ar. Eq. 1274 ;
εἴ τῳ "μακαρίως" -ώτερον εἰπεῖν Arist. EE 1215a10 ;
τὸ ἐ. envy, ἐπὶ μεγίστοις τὸ ἐ. λαμβάνειν Th. 2.64 .
II). Adv.
ἐπιφθόνως, διακεῖσθαί τινι to be
liable to his
hatred, Th. 1.75 ;
ἐ. διαπράξασθαί τι in an invidious manner, Id. 3.82 ;
ἥκιστα ἐ. with least
invidiousness, X. Cyr. 7.5.37 .
2). ἐ. ἔχειν πρός τινα to be
at enmity with him, ib.
3.3.10 ,
8.2.28 .
ShortDef
liable to envy
Debugging
Headword (normalized):
ἐπίφθονος
Headword (normalized/stripped):
επιφθονος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-41512
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐπίφθον-ος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">liable to envy</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">jealousy, looked on with jealousy, odious,</span> <span class="quote greek">αἱ λίην ἰσχυραὶ τιμωρίαι πρὸς θεῶν ἐ. γίνονται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:205" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.205/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.205 </a> ; <span class="quote greek">γνώμη πρὸς ἀνθρώπων ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.139 </a> ; <span class="quote greek">μηδ’..ἐ. πόρον τίθει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:921" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:921/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 921 </a> ; <span class="itype greek">τινι</span> by one, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:303" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:303/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 303 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:893" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:893/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 893 </a> ; <span class="quote greek">εἴ τῳ θεῶν ἐ. ἐστρατεύσαμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.77 </a> ; <span class="quote greek">[πενία] ἥκιστα ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:3:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:3.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 3.9 </a> ; <span class="foreign greek">-ώτεραι</span> (sc. <span class="foreign greek">αἱ ἐμαὶ διατριβαί</span>) <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:37d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:37d/canonical-url/"> 37d </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:502d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:502d/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 502d </a> ; <span class="foreign greek">ἐπίφθονόν ἐστι</span> c. inf., it is <span class="tr" style="font-weight: bold;">invidious, hateful</span> to.., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1274" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1274/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 1274 </a> ; <span class="quote greek">εἴ τῳ "μακαρίως" -ώτερον εἰπεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg009.perseus-grc1:1215a:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg009.perseus-grc1:1215a.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EE</span> 1215a10 </a> ; <span class="foreign greek">τὸ ἐ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">envy,</span> <span class="quote greek">ἐπὶ μεγίστοις τὸ ἐ. λαμβάνειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.64 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">bearing a grudge against,</span> <span class="itype greek">τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:133" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:133/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 133 </a> (lyr.): abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">malignant, hostile,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:376" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:376/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 376 </a> (lyr.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sammelb.</span> 3924.35 </span> (i A. D.); <span class="quote greek">τὸ δαιμόνιον..ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg009.perseus-grc1:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg009.perseus-grc1:59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pun.</span> 59 </a> ; <span class="quote greek">ἐ. βλέμμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:4:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:4.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hld.</span> 4.5 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Adv. <span class="foreign greek">ἐπιφθόνως, διακεῖσθαί τινι</span> to be <span class="tr" style="font-weight: bold;">liable to</span> his <span class="tr" style="font-weight: bold;">hatred,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.75 </a> ; <span class="quote greek">ἐ. διαπράξασθαί τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in an invidious manner,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.82 </a> ; <span class="foreign greek">ἥκιστα ἐ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">with</span> least <span class="tr" style="font-weight: bold;">invidiousness,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.5.37 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐ. ἔχειν πρός τινα</span> to be <span class="tr" style="font-weight: bold;">at enmity</span> with him, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:3:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:3:10/canonical-url/"> 3.3.10 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:2:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:2:28/canonical-url/"> 8.2.28 </a>.</div> </div><br><br>'}