ἀγείρω
ἀγείρω, Aeol.
ἀγέρρω EM 8.13 : fut.
A). ἀγερῶ IG 5(1).1447.16 (Messene, ii B. C.): aor. 1
ἤγειρα, Ep.
ἄγειρα Od. 14.285 :— Med., aor. 1
ἠγειράμην A.R
4.1335 ,(
συν-)
Od. 14.323 ,
Ael. VH 4.14 :— Pass., aor. 1
ἠγέρθην Hom. : pf.
ἀγήγερμαι App. BC 2.134 : plpf.
ἀγήγερτο Id. Mith. 108 , Ep. 3 pl.
ἀγηγέρατο Il. 4.211 ,
App. Hisp. 40 .—
Hom. has shortened pres.
ἀγέρεσθαι (al.
ἀγερέσθαι)
Od. 2.385 (also in later Ep.,
A.R. 3.895 , etc., cf.
IG 14.1389 i 35 ), aor. 2
ἀγέροντο Il. 18.245 , part.
ἀγρόμενος 2.481 , etc.:—
gather together,
λαὸν ἀγείρων Il. 4.377 , etc.;
ἐνθάδ’ ἀπὸ .. πολίων ἤγειρα ἕκαστον 17.222 ; so in Att.,
τὸν ἐς Θήβας στόλον S. OC 1306 ,
Th. 1.9 ;
τὸ Ἑλλάδος στράτευμα S. El. 695 ;
στρατιάν X. An. 3.2.13 , cf.
App. Mith. 84 ;
εἰς μίαν οἴκησιν ἀ. κοινωνούς Pl. R. 369c :— Pass.,
gather, assemble,
Il. 2.52 ,
Od. 2.8 , etc.;
ἀγρόμενοι σύες herded swine,
Od. 16.3 ;
θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν ἀγέρθη, ἐς φρένα θυμὸς ἀγέρθη Il. 4.152 ,
22.475 (cf.
ἐγείρω).
II). of things,
collect, gather,
δημόθεν ἄλφιτα .. καὶ αἴθοπα οἶνον ἀγείρας Od. 19.197 ;
πολὺν βίοτον καὶ χρυσὸν ἀγείρων 3.301 ;
πολλὰ δ’ ἄγειρα χρήματα 14.285 :—so in Med.,
ἀγειρόμενοι κατὰ δῆμον 13.14 .
2). collect by begging,
ὡς ἂν πύρνα κατὰ μνηστῆρας ἀγείροι 17.362 , cf.
Hdt. 1.61 ;
ἀφ’ ὧν ἀγείρει καὶ προσαιτεῖ D. 8.26 :—abs.,
collect money for the gods,
Νύμφαις ἀ.
A. Fr. 168 , cf.
Hdt. 4.35 ,
Pl. R. 381d ,
SIG 1015.26 (Halicarnassus); esp. for Cybele,
Luc. Alex. 13 , cf.
μητραγύρτης:—abs.,
go aboutbegging,
Philostr. VA 5.7 ,
Man. 6.299 ,
Max.Tyr. 19.3 , etc.
3). put things together, accumulate arguments, as in a speech,
A. Ch. 638 .
4). ὀφρύας εἰς ἓν ἀ. frown, AP 5.299 (Paul. Sil.).—Rare in good Prose.
ShortDef
to bring together, gather together
Debugging
Headword (normalized):
ἀγείρω
Headword (normalized/stripped):
αγειρω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-415
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀγείρω</span>, Aeol. <span class="orth greek">ἀγέρρω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001:8:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001:8.13/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">EM</span> 8.13 </a>: fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἀγερῶ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 5(1).1447.16 </span> (Messene, ii B. C.): aor. 1 <span class="foreign greek">ἤγειρα</span>, Ep. <span class="quote greek">ἄγειρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:285" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.285/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.285 </a> :— Med., aor. 1 <span class="foreign greek">ἠγειράμην</span> A.R <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:1335" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.1335/canonical-url/"> 4.1335 </a>,(<span class="etym greek">συν-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:323" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.323/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.323 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:4:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:4.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VH</span> 4.14 </a>:— Pass., aor. 1 <span class="quote greek">ἠγέρθην</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> : pf. <span class="quote greek">ἀγήγερμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:2:134" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:2.134/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BC</span> 2.134 </a> : plpf. <span class="quote greek">ἀγήγερτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg014.perseus-grc1:108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg014.perseus-grc1:108/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mith.</span> 108 </a> , Ep. 3 pl. <span class="quote greek">ἀγηγέρατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:211" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.211/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.211 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg007.perseus-grc1:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg007.perseus-grc1:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hisp.</span> 40 </a>.—<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> has shortened pres. <span class="foreign greek">ἀγέρεσθαι</span> (al. <span class="foreign greek">ἀγερέσθαι</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:385" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.385/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.385 </a> (also in later Ep., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:895" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.895/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.895 </a>, etc., cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 14.1389 </span> <span class="bibl"> i 35 </span>), aor. 2 <span class="quote greek">ἀγέροντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:245" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.245/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.245 </a> , part. <span class="quote greek">ἀγρόμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:481" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.481/canonical-url/"> 2.481 </a> , etc.:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">gather together</span>, <span class="quote greek">λαὸν ἀγείρων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:377" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.377/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.377 </a> , etc.; <span class="quote greek">ἐνθάδ’ ἀπὸ .. πολίων ἤγειρα ἕκαστον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:222" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.222/canonical-url/"> 17.222 </a> ; so in Att., <span class="quote greek">τὸν ἐς Θήβας στόλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1306" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1306/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1306 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.9 </a>; <span class="quote greek">τὸ Ἑλλάδος στράτευμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:695" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:695/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 695 </a> ; <span class="quote greek">στρατιάν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:2:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:2:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 3.2.13 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg014.perseus-grc1:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg014.perseus-grc1:84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mith.</span> 84 </a>; <span class="quote greek">εἰς μίαν οἴκησιν ἀ. κοινωνούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:369c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:369c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 369c </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">gather, assemble</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.52 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.8 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἀγρόμενοι σύες</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">herded</span> swine, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 16.3 </a>; <span class="quote greek">θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν ἀγέρθη, ἐς φρένα θυμὸς ἀγέρθη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:152" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.152/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.152 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:475" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.475/canonical-url/"> 22.475 </a> (cf. <span class="foreign greek">ἐγείρω</span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">collect, gather</span>, <span class="quote greek">δημόθεν ἄλφιτα .. καὶ αἴθοπα οἶνον ἀγείρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:197" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.197/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.197 </a> ; <span class="quote greek">πολὺν βίοτον καὶ χρυσὸν ἀγείρων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:301" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.301/canonical-url/"> 3.301 </a> ; <span class="quote greek">πολλὰ δ’ ἄγειρα χρήματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:285" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.285/canonical-url/"> 14.285 </a> :—so in Med., <span class="quote greek">ἀγειρόμενοι κατὰ δῆμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.14/canonical-url/"> 13.14 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">collect by begging</span>, <span class="quote greek">ὡς ἂν πύρνα κατὰ μνηστῆρας ἀγείροι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:362" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.362/canonical-url/"> 17.362 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.61 </a>; <span class="quote greek">ἀφ’ ὧν ἀγείρει καὶ προσαιτεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg008.perseus-grc1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg008.perseus-grc1:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 8.26 </a> :—abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">collect money</span> for the gods, <span class="foreign greek">Νύμφαις ἀ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:168" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:168/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 168 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.35 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:381d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:381d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 381d </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 1015.26 </span> (Halicarnassus); esp. for Cybele, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 13 </a>, cf. <span class="foreign greek">μητραγύρτης</span>:—abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">go aboutbegging</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:5:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:5.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 5.7 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:6:299" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:6.299/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Man.</span> 6.299 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0563.tlg001:19:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0563.tlg001:19.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Max.Tyr.</span> 19.3 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put things together, accumulate arguments</span>, as in a speech, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:638" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:638/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 638 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="foreign greek">ὀφρύας εἰς ἓν ἀ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">frown,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">AP</span> 5.299 </span> (Paul. Sil.).—Rare in good Prose.</div> </div><br><br>'}